-
1 тиснение
-
2 штампованный
-
3 штамповка
estampado, pieza estampada, troquelado -
4 штамповка, холодная
Русско-испанский автотранспортный словарь > штамповка, холодная
-
5 холодная штамповка
Русско-испанский автотранспортный словарь > холодная штамповка
-
6 штамповка металлов
Русско-испанский автотранспортный словарь > штамповка металлов
-
7 штамповка, горячая
Русско-испанский автотранспортный словарь > штамповка, горячая
-
8 горячая штамповка
Русско-испанский автотранспортный словарь > горячая штамповка
-
9 холодноштампованный
Русско-испанский автотранспортный словарь > холодноштампованный
-
10 штамповка, объёмная
Русско-испанский автотранспортный словарь > штамповка, объёмная
-
11 объёмная штамповка
Русско-испанский автотранспортный словарь > объёмная штамповка
-
12 штамповка
ж.1) см. штампование2) ( изделие) estampado m* * *n1) gener. (èçäåëèå) estampado2) liter. (e)standartización ***3) eng. desbaste estampado (заготовка), embutición, embutido, estampación, forja estampada, matrizado, troquelado, estampado -
13 набивка
наби́вка1. (наполнение) plenigo, ŝtopado;2. (мебели) rembur(ad)o;3. текст. surpres(ad)o.* * *ж.1) ( действие) rehenchimiento m, rehenchidura f; relleno m (матраса, дивана и т.п.)2) текст. impresión f, estampación f, estampado m3) (то, чем набито) relleno m* * *ж.1) ( действие) rehenchimiento m, rehenchidura f; relleno m (матраса, дивана и т.п.)2) текст. impresión f, estampación f, estampado m3) (то, чем набито) relleno m* * *n1) gener. rehenchidura, rehenchimiento, relleno, relleno (матраса, дивана и т. п.)2) eng. apisonado (напр., огнеупорной массы), apisonamiento (напр., огнеупорной массы), empaque (напр., сальника), empaquetado, empaquetadura, estopada, material para juntas, ataque, forro, guarnición, rellenado (напр., сальника), relleno (напр., сальника)3) textile. estampación, estampado, impresión -
14 набивной
прил.1) rellenoнабивно́й матра́с — colchón relleno
2) текст. imprimido, estampadoнабивна́я ткань — tejido estampado
3) ( для набивки) para rellenarнабивна́я маши́на — máquina para rellenar
* * *adj1) gener. (äëà ñàáèâêè) para rellenar, relleno, estampado (о ткани)2) textile. imprimido -
15 тиснёный
-
16 тиснение
тисн||е́ниеenstampado, stampodesegnado;\тиснениеёный enstampita, stampe desegnita.* * *с.estampación f, estampado mтисне́ние по ко́же — piel grabada
* * *n1) gener. estampación, estampado, impresión2) eng. estampado en seco, gofrado -
17 печатание
с.двусторо́ннее печа́тание — estampado a dos caras
печа́тание по тка́ни — estampado de telas
* * *n1) gener. estampación, imprenta, impresión2) eng. grabado, tiraje -
18 штампование
с.1) тех. estampado m, estampación f, troquelado m2) перен. разг. (e)standartización f* * *n1) liter. (e)standartización ***2) eng. estampación, estampado, troquelado, embutición, embutido, matrizado -
19 штампованный
1) прич. от штамповать2) прил. тех. estampado, troquelado3) прил. перен. ( шаблонный) trillado, trivial; estereotipadoштампо́ванное выраже́ние — frase hecha, tópico m, modismo estereotipado
* * *adj1) gener. estampado2) liter. (øàáëîññúì) trillado, estereotipado, trivial3) eng. troquelado -
20 гидравлическая вытяжка
adjeng. deformación por fluido (холодная листовая штамповка жидкостью), estampado hidràulico (холодная листовая штамповка жидкостью)
См. также в других словарях:
estampado — estampado, da adjetivo,sustantivo masculino 1. [Tela] que tiene diferentes dibujos y labores: Me gustan los bañadores estampados. La cortina y las colchas tienen el mismo estampado. 2. [Objeto] que se fabrica por presión en una matriz o molde:… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Estampado — est le troisième album d Ana Carolina, sorti en 2003. Liste des chansons Hoje eu tô sozinha Encostar na tua 2 bicudos Elevador (livro do esquecimento) Só fala em mim É hora da virada Uma louca tempestade Pra rua me levar É magoa Mais que isso Vox … Wikipédia en Français
estampado — adj. 1. Que se estampou. 2. Impresso publicado. • s. m. 3. Tecido estampado … Dicionário da Língua Portuguesa
estampado — estampado, da (Del part. de estampar). 1. adj. Dicho de un tejido: Que tiene estampados a fuego o en frío, con colores o sin ellos, diferentes labores o dibujos. U. t. c. s.) 2. Dicho de un objeto: Que por presión o percusión se fabrica con… … Diccionario de la lengua española
estampado — ► adjetivo/ sustantivo masculino 1 TEXTIL Se aplica a la tela que tiene dibujos u otras labores: ■ compró un tejido estampado para las cortinas. 2 METALURGIA Se refiere al objeto de metal que se fabrica con molde a presión. ► sustantivo masculino … Enciclopedia Universal
estampado — {{#}}{{LM E16427}}{{〓}} {{SynE16858}} {{[}}estampado{{]}}, {{[}}estampada{{]}} ‹es·tam·pa·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido especialmente a un tejido,{{♀}} que tiene diferentes labores o dibujos: • una camisa estampada.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Estampado de metales — Saltar a navegación, búsqueda Bajo el nombre genérico de estampado se encuentran otras tareas parecidas que se realizan en las chapas de los metales que se llaman, embutición y troquelado. Los elementos claves de la estampación lo constituyen una … Wikipedia Español
estampado — Sinónimos: ■ estampación ■ coloreado, pintado … Diccionario de sinónimos y antónimos
clavo estampado — m Clavo con la punta cuadrada y roma, de fuste aplanado o en cuсa. Tambiйn llamado clavo cortado … Diccionario de Construcción y Arquitectur
vidrio estampado — m Vidrio translъcido que lleva un dibujo impreso en bajorrelieve, por uno o dos rodillos, por una de sus caras; el paso de la luz es elevado, mientras que el nivel de oscuridad varнa segъn el patrуn de relieve. Tambiйn llamado vidrio impreso … Diccionario de Construcción y Arquitectur
estampar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: estampar estampando estampado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. estampo estampas estampa estampamos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary