-
1 набивка
наби́вка1. (наполнение) plenigo, ŝtopado;2. (мебели) rembur(ad)o;3. текст. surpres(ad)o.* * *ж.1) ( действие) rehenchimiento m, rehenchidura f; relleno m (матраса, дивана и т.п.)2) текст. impresión f, estampación f, estampado m3) (то, чем набито) relleno m* * *ж.1) ( действие) rehenchimiento m, rehenchidura f; relleno m (матраса, дивана и т.п.)2) текст. impresión f, estampación f, estampado m3) (то, чем набито) relleno m* * *n1) gener. rehenchidura, rehenchimiento, relleno, relleno (матраса, дивана и т. п.)2) eng. apisonado (напр., огнеупорной массы), apisonamiento (напр., огнеупорной массы), empaque (напр., сальника), empaquetado, empaquetadura, estopada, material para juntas, ataque, forro, guarnición, rellenado (напр., сальника), relleno (напр., сальника)3) textile. estampación, estampado, impresión -
2 ковка в штампах
1. adjeng. estampación, estampado2. neng. estampación en caliente, forja en estampas, forja entre bloques -
3 тиснение
тисн||е́ниеenstampado, stampodesegnado;\тиснениеёный enstampita, stampe desegnita.* * *с.estampación f, estampado mтисне́ние по ко́же — piel grabada
* * *n1) gener. estampación, estampado, impresión2) eng. estampado en seco, gofrado -
4 штампование
с.1) тех. estampado m, estampación f, troquelado m2) перен. разг. (e)standartización f* * *n1) liter. (e)standartización ***2) eng. estampación, estampado, troquelado, embutición, embutido, matrizado -
5 горячая штамповка
adjeng. estampación en caliente, troquelado en caliente, embutido en caliente -
6 горячештамповочный пресс
Diccionario universal ruso-español > горячештамповочный пресс
-
7 ковка в штампах под падающим молотом
nDiccionario universal ruso-español > ковка в штампах под падающим молотом
-
8 объёмная штамповка на падающем молоте
Diccionario universal ruso-español > объёмная штамповка на падающем молоте
-
9 печатание
с.двусторо́ннее печа́тание — estampado a dos caras
печа́тание по тка́ни — estampado de telas
* * *n1) gener. estampación, imprenta, impresión2) eng. grabado, tiraje -
10 прессование
с.prensado m* * *n1) eng. compresión (порошков), estampación en la prensa, moldeo, prensado, prensadura, compactacion, molienda (тростника)2) wine.gr. (винограда) estrujado -
11 прессовка
-
12 холодная штамповка
adjeng. estampación en frió, troquelado en frió, embutición en frió -
13 штамповка
ж.1) см. штампование2) ( изделие) estampado m* * *n1) gener. (èçäåëèå) estampado2) liter. (e)standartización ***3) eng. desbaste estampado (заготовка), embutición, embutido, estampación, forja estampada, matrizado, troquelado, estampado -
14 штамповка на оправке
neng. (полых изделий) estampación con mandril -
15 штамповочный молот
adjeng. estampa, martillo de estampación, martillo de estampar, estampador -
16 штамповочный пресс
adj1) gener. prensa de estampar (de embutir), prensa troqueladora (de troquelar)2) eng. embutidora, prensa de estampación, prensa de estampar, prensa estampadora, troqueladora, estampadora, maquina de embutir, prensa de embutición, prensa de embutir, prensa troqueladora -
17 штамповочный цех
adjeng. martinete, taller de estampación, taller de punzonado
См. также в других словарях:
Estampación — Saltar a navegación, búsqueda Bajo el nombre de estampación se refiere a un proceso de impresión o relieve que se realiza en distintos materiales: La Estampación de metales, tales como la extrusión, embutición y troquelación. La Estampación de… … Wikipedia Español
estampación — sustantivo femenino 1. (no contable) Acción y resultado de estampar: En esta nave se hace la estampación de las telas delicadas. Sinónimo: estampado … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
estampación — f. Acción y efecto de estampar … Diccionario de la lengua española
estampación — ► sustantivo femenino Acción y resultado de estampar: ■ estampación de telas. SINÓNIMO estampado * * * estampación f. Acción y efecto de estampar. ≃ Estampado. ⊚ Arte de estampar. * * * estampación. f. Acción y efecto de estampar. * * * ►… … Enciclopedia Universal
estampación — {{#}}{{LM E16426}}{{〓}} {{SynE16857}} {{[}}estampación{{]}} ‹es·tam·pa·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} → {{↑}}estampado{{↓}}. {{#}}{{LM SynE16857}}{{〓}} {{CLAVE E16426}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}estampación{{]}} {{《}}▍… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
estampación — Sinónimos: ■ impresión, grabado … Diccionario de sinónimos y antónimos
Cobre — Para otros usos de este término, véase Cobre (desambiguación). Níquel ← Cobre → Zinc … Wikipedia Español
Sello (cuño) — Para otros usos de este término, véase Sello (desambiguación). Sello de los sobres. Se llama sello al cuño o troquel que sirve para estampar figuras o signos representativos de la persona física o moral que lo usa y con los cuales se autorizan… … Wikipedia Español
Acero — Prensas en acerías. Acerías … Wikipedia Español
Air New Zealand — Boeing 747 400 de Air New Zealand IATA NZ OACI … Wikipedia Español
Escuela Llotja — Saltar a navegación, búsqueda Palacio de la Llotja de Mar primera ubicación de la Escuela Llotja … Wikipedia Español