-
1 гарус
-
2 жизненный
жи́зненныйviva, vivoplena, viveca;\жизненный у́ровень vivstandardo, vivnivelo;\жизненный путь vivvojo, vojo de vivo.* * *прил.1) de (la) vida, vitalжи́зненный о́пыт — experiencia de la vida
жи́зненный путь — camino de la vida, estambre de la vida
жи́зненный у́ровень — nivel de vida
жи́зненные си́лы — fuerzas de la vida, vitalidad f
2) ( близкий к действительности) vivo, realжи́зненный о́браз — figura real
3) ( важный для жизни) vitalжи́зненный вопро́с — cuestión vital
жи́зненные це́нтры страны́ — centros vitales (cardinales) del país
* * *прил.1) de (la) vida, vitalжи́зненный о́пыт — experiencia de la vida
жи́зненный путь — camino de la vida, estambre de la vida
жи́зненный у́ровень — nivel de vida
жи́зненные си́лы — fuerzas de la vida, vitalidad f
2) ( близкий к действительности) vivo, realжи́зненный о́браз — figura real
3) ( важный для жизни) vitalжи́зненный вопро́с — cuestión vital
жи́зненные це́нтры страны́ — centros vitales (cardinales) del país
* * *adjgener. (близкий к действительности) vivo, de (la) vida, real, vital -
3 тычинка
-
4 тычинковый
-
5 тычиночный
-
6 жизненный путь
adjgener. camino de la vida, estambre de la vida -
7 нить жизни
ngener. estambre de la vida -
8 основа
осно́в||а1. bazo, fundamento;на \основае чего́-л. sur bazo de...;лежа́ть в \основае esti bazo;2. текст. varpo;3. грам. radikalo, temo.* * *ж.1) base f, fundamento m; cimiento mположи́ть в осно́ву — poner como base; basarse (en)
заложи́ть осно́ву — fundamentar vt
быть (лежа́ть) в осно́ве — ser la base (el fundamento)
класть в осно́ву — poner por base
приня́ть за осно́ву — tomar (adoptar) como base
на осно́ве чего́-либо — sobre la base de algo, basándose en algo; partiendo de algo ( исходя из чего-либо); en pie a...
осно́ва осно́в — la médula
2) мн. осно́вы (какой-либо науки и т.п.) fundamentos m pl, principios m pl, elementos m plосно́вы языкозна́ния — elementos de la lingüística
3) текст., тех. urdimbre fосно́ва плёнки — soporte de la película
ферри́тная осно́ва — matriz ferrítica
4) грам. tema f* * *ж.1) base f, fundamento m; cimiento mположи́ть в осно́ву — poner como base; basarse (en)
заложи́ть осно́ву — fundamentar vt
быть (лежа́ть) в осно́ве — ser la base (el fundamento)
класть в осно́ву — poner por base
приня́ть за осно́ву — tomar (adoptar) como base
на осно́ве чего́-либо — sobre la base de algo, basándose en algo; partiendo de algo ( исходя из чего-либо); en pie a...
осно́ва осно́в — la médula
2) мн. осно́вы (какой-либо науки и т.п.) fundamentos m pl, principios m pl, elementos m plосно́вы языкозна́ния — elementos de la lingüística
3) текст., тех. urdimbre fосно́ва плёнки — soporte de la película
ферри́тная осно́ва — matriz ferrítica
4) грам. tema f* * *n1) gener. clave, embasamiento, núcleo, principio, radical, raìz, suma, cadillo (ткани), estambre (ткацкая), fondo (ткани), fundamentarto, hilaza (ткани), naba, nidal2) liter. base, cepa, cimiento, fuente3) eng. fundament, substrate, soporte4) gram. tema5) law. estructura, marco6) econ. fundamento7) metal. matriz8) textile. lizo, urdiembre, urdimbre9) arch. nabo -
9 шерстяная нить
См. также в других словарях:
Estambre — Saltar a navegación, búsqueda Crateva religiosa En botánica, un estambre (del latín stamen, hebras largas del vellón de lana) es cada uno de los órganos florales masculinos portadores de sacos polínicos (microsporangios), que originan lo … Wikipedia Español
estambre — ‘Lana que se compone de fibras largas’ y ‘órgano masculino de la flor’. Aunque en épocas pasadas del español se usó en ambos géneros, en el español actual es siempre masculino: «Decidió darle utilidad al estambre en lugar de desperdiciarlo y… … Diccionario panhispánico de dudas
estambre — (Del lat. stamen, ĭnis). 1. amb. Parte del vellón de lana que se compone de hebras largas. U. m. en m.) 2. Hilo formado de estas hebras. 3. Pie de hilos después de urdirlos. 4. Bot. Órgano masculino en la flor de las fanerógamas, que es una hoja… … Diccionario de la lengua española
estambre — s. m. 1. Fio de lã ou de seda. 2. Fio de urdidura. 3. Estame … Dicionário da Língua Portuguesa
estambre — sustantivo masculino 1. Área: botánica Órgano reproductor masculino de las flores: Los estambres contienen las anteras, donde se forman los granos de polen. 2. (no contable) Parte de la lana esquilada que se compone de hebras largas. 3. (no… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Estambre — (Del lat. stamen, urdimbre.) ► sustantivo masculino 1 TEXTIL Parte del vellón de lana compuesta de hebras largas. 2 TEXTIL Hilo formado por estas hebras. 3 TEXTIL Conjunto de hilos que se han urdido o preparado para colocarlos en el telar.… … Enciclopedia Universal
estambre — {{＃}}{{LM E16421}}{{〓}} {{SynE16852}} {{［}}estambre{{］}} ‹es·tam·bre› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{＜}}1{{＞}} {{♂}}En botánica, en algunas flores,{{♀}} órgano reproductor masculino, situado en el centro de estas, protegido por la corola, formado por una… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
estambre — s m 1 Hilo elaborado con fibra de lana o sintética que sirve para tejer: El estambre del suéter es de dos colores 2 Parte de la lana que se obtiene de las ovejas y que sirve para producir ese hilo 3 (Bot) Órgano sexual masculino de las plantas.… … Español en México
estambre — m. Órgano sexual masculino de las fanerógamas o plantas con flores. amb. Parte del vellón de lana que se compone de hebras largas … Diccionario Castellano
declinado — (Estambre) Echado o inclinado hacia abajo o hacia fuera … Diccionario ecologico
Zingiberales — ? Zingiberales Hábito del árbol del viajero Clasificación científica … Wikipedia Español
