-
1 essere in testa alla classifica
essere in testa alla classificaTabellenführer seinDizionario italiano-tedesco > essere in testa alla classifica
2 essere una testa calda
essere una testa caldafigurato ein Hitzkopf seinDizionario italiano-tedesco > essere una testa calda
3 caldo
caldocaldo ['kaldo]sostantivo MaskulinWärme Feminin; (caldo intenso) Hitze Feminin; (figurato: fervore) Eifer Maskulin; fa caldo es ist warm; ho [oder sento] caldo mir ist heiß; mettere [oder tenere] le vivande in caldo die Speisen warm halten; non mi fa né caldo né freddo figurato das lässt mich kalt————————caldocaldo , -aaggettivowarm; (molto caldo) heiß; (colore, voce) warm; (amicizia) innig, herzlich; (notizia) neueste(r, s); pane caldo frisches Brot; essere una testa caldo-a figurato ein Hitzkopf sein; avere il sangue caldo figurato heißblütig sein; a sangue caldo figurato im AffektDizionario italiano-tedesco > caldo
4 classifica
classificaclassifica [klas'si:fika] <- che>sostantivo Feminin1 Sport Tabelle Feminin, Rangliste Feminin; arrivare ultimo in classifica am Tabellenende stehen; essere in testa alla classifica Tabellenführer sein2 (graduatoria) Wertung Feminin, Einstufung FemininDizionario italiano-tedesco > classifica
5 piede
piedepiede ['piε:de]sostantivo Maskulin1 anatomia Fuß Maskulin; essere [oder stare] in piede-i (auf den Füßen) stehen; essere a piede-i zu Fuß sein; non stare in piede-i figurato
Перевод: с итальянского на немецкий
с немецкого на итальянский- С немецкого на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский