-
1 essentiel
essentiel, elle[esɑ̃sjɛl]Adjectif essencialNom masculin l'essentiel o essencial* * *essentiel ɛsɑ̃sjɛl]nome masculinoessencialemmener l'essentiellevar o essencialadjectivoóleo essencial -
2 essentiel
essentiel, elle[esɑ̃sjɛl]Adjectif essencialNom masculin l'essentiel o essencial* * *essentiel, elle[esɑ̃sjɛl]Adjectif essencialNom masculin l'essentiel o essencial -
3 substance
[sypstɑ̃s]Nom féminin substância feminino* * *substance sypstɑ̃s]nome feminino1 substância; matérial'or est une substance précieuseo ouro é um material preciososubstance organiquesubstância orgânica2 conteúdo m.; principal m.; essencialen substanceem suma; em resumola substance de ce problème n'est pas graveo essencial deste problema não é grave -
4 accessoire
[akseswaʀ]Nom masculin acessório masculino* * *accessoire akseswaʀ]nome masculino3 TEATRO, CINEMA adereço; acessóriodistinguer l'essentiel de l'accessoiredistinguir o essencial do acessórioadjectivo( não fundamental) acessóriosecundáriofrais accessoiresdespesas suplementares -
5 capital
capital, e, aux[kapital, o]Adjectif & nom masculin capital* * *capital kapital]adjectivo1 (principal, essencial) capitalune découverte capitaleuma descoberta capitalnome masculinofuite des capitauxfuga de capitaisplacer son capitalinvestir o seu capitalcapital socialpena capital -
6 consister
[kɔ̃siste]Verbe intransitif consistirconsister à faire quelque chose consistir em fazer algoconsister en consistir em* * *consister kɔ̃siste]verboconsistirconsister àconsistir em; resumir-se aconsister dansconsistir em; ter por essência; residir emconsister enconsistir em; compor-se deo importante é, o essencial consiste em -
7 fait
fait, e[fɛ, fɛt]Verbe participe passé → faireAdjectif (réalisé) feito(ta)(fromage) amanteigado(da)Nom masculin feito masculino(c'est) bien fait! (é) bem feito!faits divers rubrica de um jornal composta por notícias de acidentes, crimes, etc.au fait a propósitodu fait de por causa deen fait de fatoprendre quelqu’un sur le fait apanhar alguém em flagrante* * *fait fɛ]nome masculinoincidentedu seul fait quesó pelo facto defait accomplifacto consumado(jornal) fait diverscrónicas; notícias de carácter geralc'est un faité um factoaller au faitir ao essencialaller droit au faitir direito ao assuntole fait de direo facto de dizerprendre sur le faitapanhar em flagrantefaçanha f.hauts faitsfaçanhasprendre fait et cause pourtomar a defesa de; tomar a peitoadjectivoêtre bien/mal faitser bem/mal constituídohomme faithomem feitoun travail bien faitum trabalho bem feitomaquilhadodes yeux faitsolhos maquilhadosongles faitsunhas tratadas e envernizadas◆ au faita propósitodepressa e bem há pouco quem◆ de/en faitde facto, efectivamentedizer na carano que respeita a; em matéria depreconceito; lugar comumfrase feitacompletamente; inteiramentejá feito; pronto a servir◆ vite fait, bien faitenquanto o Diabo esfrega um olho -
8 fond
[fɔ̃]Nom masculin fundo masculino(d'une photo, d'un tableau) plano masculino de fundoau fond, dans le fond no fundoau fond de no fundo deà fond (respirer) fundo(pousser) com força(rouler) a todo vaporfond d'artichaut fundo de alcachofrafonds de pension finance fundos de pensõesfond de teint base femininoNom masculin informatique plano masculino de fundo* * *fond fɔ̃]nome masculino1 (de recipiente, de lugar) fundole fond de la bouteilleo fundo da garrafaprendre une photo sur un fond de campagnetirar uma fotografia tendo como pano de fundo o campoTEATRO toile de fondcenárioil y a vingt mètres de fondtem vinte metros de profundidadegrands fondságuas profundasNÁUTICA fond de caleporão4 fundoétoffe brodée sur un fond de satintecido bordado sobre um fundo de cetimfond sonoremúsica de fundofond de teintbase de maquilhagemle fond d'un problèmea questão fundamentalarticle de fondartigo de fundo6 carácter; personalidade f.il a toujours eu un bon fondele sempre foi uma boa pessoaavoir du fondter fôlegocourse de fondcorrida de fundo◆ à fonda fundo; completamentea mil à hora; a alta velocidade◆ au fondno fundo; na realidadede alto a baixo; completamentecontar com; confiar emos confinsnão ter ponta por onde se lhe pegueatingir o seu limite -
9 important
important, e[ɛ̃pɔʀtɑ̃, ɑ̃t]Adjectif importante* * *important ɛ̃pɔʀtɑ̃]nome masculinol'important est deo importante éfaire l'important(e)fazer-se de importanteadjectivosignificativoun détail importantum detalhe importanteune tâche peu importanteum trabalho pouco importantese prendre pour quelqu'un d'importantachar-se importante; fazer-se de importante -
10 indispensable
[ɛ̃dispɑ̃sabl]Adjectif indispensável* * *indispensable ɛ̃dispɑ̃sabl(ə)]adjectivonome masculinoindispensável -
11 principal
principal, e, aux[pʀɛ̃sipal, o]Adjectif principalNom masculin director masculino (de um colégio)le principal (l'essentiel) o principal* * *principal pʀɛ̃sipal]nome masculinole principal esto principal éadjectivoacteur principalactor principalentrée principaleentrada principalquestion principalequestão principalproposition principaleoração principal -
12 recentrer
-
13 viscéral
См. также в других словарях:
essencial — adj. 2 g. 1. Constitutivo da essência. 2. Preciso, indispensável. 3. Importante. 4. Que tem as qualidades requeridas. 5. Especial, característico. 6. Diz se dos óleos voláteis obtidos dos vegetais pela destilação. • s. m. 7. Condição principal e… … Dicionário da Língua Portuguesa
essencial — es|sen|ci|al Mot Agut Adjectiu invariable … Diccionari Català-Català
Romain Frati — (né le 16 mars 1973 à Metz) est un pianiste et auteur compositeur interprète français. Il écrit dès son plus jeune âge au piano ou sur papier. Biographie Romain Frati a fait ses études musicales au conservatoire national de région de Metz. Il… … Wikipédia en Français
José Mattoso — Jose João da Conceição Gonçalves Mattoso (Leiria, 1933) is a Portuguese medievalist historian, and university teacher.Doctorated in medieval history at the Catholic University of Leuven, in Belgium, in 1966 (with a thesis on the abbey of… … Wikipedia
Metro de São Paulo — Lugar Ubicación São Paulo … Wikipedia Español
Portugiesische Sprache — Portugiesisch (português) Gesprochen in Siehe unter „Offizieller Status“, des Weiteren in Namibia, Indien, Südafrika, Spanien, Luxemburg Sprecher insgesamt ca. 240 Millionen Muttersprachler ca. 210 Mio. Zweitsprachler ca. 30 Mio. Linguist … Deutsch Wikipedia
Sol (Portugal) — Sol, zu deutsch Sonne, ist eine samstäglich in Lissabon erscheinende portugiesische Wochenzeitung. Sie gehört dem Unternehmen O Sol é Essencial, SA, an dem wiederum zu 30 Prozent der Medienkonzern Cofina (Correio da Manhã, Record, etc.) beteiligt … Deutsch Wikipedia
Da lama ao caos — Studio album by Chico Science Nação Zumbi Released 1994 … Wikipedia
Delfim Santos — Delfim Pinto dos Santos Delfim Santos Full name Delfim Pinto dos Santos Born 6 November 1907 Oporto, Portugal Died 25 September 1966(1966 09 2 … Wikipedia
chave — s. f. 1. Instrumento com que se faz correr a lingueta de uma fechadura para a abrir ou fechar. 2. Insígnia ou símbolo de poder, autoridade ou posse. 3. Aquilo que garante o acesso a algo (ex.: pensava encontrar a chave da felicidade). = PORTA… … Dicionário da Língua Portuguesa
essencialmente — adv. 1. Relativamente à essência; em sua essência (ex.: medicamentos essencialmente similares). 2. Em relação ao que é mais importante; no que é essencial (ex.: esse argumento é essencialmente demagógico). 3. Na maioria; na maior parte (ex.: o… … Dicionário da Língua Portuguesa
