-
1 захаркать
сов.( заплевать) expectorar vt, esputar vt, escupir vt* * *vsimpl. escupir, esputar, (заплевать) expectorar -
2 захаркивать
несов., вин. п., прост.( заплевать) expectorar vt, esputar vt, escupir vt* * *vsimpl. escupir, esputar, (заплевать) expectorar -
3 отхаркать
-
4 отхаркаться
-
5 отхаркнуть
-
6 отхаркнуться
-
7 отхаркивать
-
8 плевать
несов.1) escupir vi, vt2) перен., на + вин. п., прост. menospreciar vt, desdeñar vt, escupir vtему́ плева́ть на всё — le da lo mismo, no le importa nada, no se anda en chiquitas
••плева́ть в глаза́ кому́-либо разг. — escupir en la cara de alguien
плева́ть в потоло́к — estar rascándose la barriga, estar tumbado a la bartola
не плюй в коло́дец, пригоди́тся воды́ напи́ться посл. — nadie diga de este agua no beberé; no escupas al cielo que te puede caer en la cara
* * *несов.1) escupir vi, vt2) перен., на + вин. п., прост. menospreciar vt, desdeñar vt, escupir vtему́ плева́ть на всё — le da lo mismo, no le importa nada, no se anda en chiquitas
••плева́ть в глаза́ кому́-либо разг. — escupir en la cara de alguien
плева́ть в потоло́к — estar rascándose la barriga, estar tumbado a la bartola
не плюй в коло́дец, пригоди́тся воды́ напи́ться посл. — nadie diga de este agua no beberé; no escupas al cielo que te puede caer en la cara
* * *v1) gener. escupir, esputar, gargajear, salivar2) liter. desdeñar, menospreciar
См. также в других словарях:
esputar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: esputar esputando esputado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. esputo esputas esputa esputamos esputáis … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
esputar — verbo transitivo 1. Expulsar (una persona) las secreciones de las vías respiratorias por la boca: Tiene muchos problemas bronquiales y se ve obligado a esputar continuamente. Sinónimo: escupir … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
esputar — v. tr. e intr. Salivar com frequência … Dicionário da Língua Portuguesa
esputar — (Del lat. sputāre). tr. Arrancar flemas y arrojarlas por la boca … Diccionario de la lengua española
esputar — (Derivado del lat. spuere, escupir.) ► verbo transitivo Arrancar y expulsar las mucosidades de las vías respiratorias: ■ este jarabe te ayudará a esputar las mucosidades. SINÓNIMO expectorar * * * esputar (del lat. «sputāre») tr. o abs. Arrojar… … Enciclopedia Universal
esputar — {{#}}{{LM E16340}}{{〓}} {{ConjE16340}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynE16769}} {{[}}esputar{{]}} ‹es·pu·tar› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido a flemas o a otras secreciones de las vías respiratorias,{{♀}} arrancarlas y arrojarlas por la boca: • Está… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
esputar — transitivo escupir, expectorar. * * * Sinónimos: ■ escupir, expectorar … Diccionario de sinónimos y antónimos
esputar — tr. Arrojar flemas por la boca … Diccionario Castellano
escupir — intransitivo 1) esputar, expectorar, gargajear. Esputar y expectorar son voces cultas de significación atenuativa; gargajear (frecuentativo) es palabra baja. 2) revenirse, rezumar. Revenirse se utiliza cuando se trata de la humedad: la pared se… … Diccionario de sinónimos y antónimos
expectorar — (Derivado de pecho < lat. pectus.) ► verbo transitivo MEDICINA Arrancar y expulsar por la boca las mucosidades de las vías respiratorias. SINÓNIMO escupir esputar * * * expectorar (del lat. «expectorāre», de «ex», fuera de, y «pectus, ŏris»,… … Enciclopedia Universal
gargajear — intransitivo escupir*, esputar, expectorar. * * * Sinónimos: ■ escupir, expectorar, esputar, carraspear … Diccionario de sinónimos y antónimos