-
1 espuerta
espuerta sustantivo femenino basket, pannier Locuciones: a espuertas, abundant -
2 basket
1. noun(a container made of strips of wood, rushes etc woven together: She carried a large basket.) cesta, capazo
2. adjectivea basketball court.) de baloncesto- basketry- basketwork
3. adjectivea basketwork chair.) de mimbrebasket n1. cesta / cesto2. canasta / cesto
basket,◊ básquet sustantivo masculinobasketball ' basket' also found in these entries: Spanish: canasta - canastilla - canasto - cesta - cesto - costurero - encestar - espuerta - papelera - sera - serón - barquilla - brazo - caneca - capazo - cuco - mimbre - moisés - panera - tacho English: basket - clothes basket - egg - wastepaper basket - bin - hanging - laundry - linen - shopping - waste - weavetr['bɑːskɪt]1 cesta, cesto2 (basketball) canasta, cesta3 (of balloon) barquilla4 slang imbécil nombre masulino o femenino, capullo\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLbasket case caso perdidobasket maker cestero,-abasket making cesteríabasket ['bæskət] n: cesta f, cesto m, canasta fn.• canasta (Baloncesto) (•Deporte•) s.f.n.• canastilla s.f.• cesta s.f.• cesto s.m.• cuévano s.m.• esportillo s.m.• nasa s.f.'bæskət, 'bɑːskɪt1) ( for shopping) canasta f (esp AmL), cesta f (esp Esp); (before n)2) ( in basketball)a) ( goal) canasta f, cesto mb) ( score) canasta f, enceste m['bɑːskɪt]1. N1) (big) cesto m ; (two-handled) canasta f ; (two-handled, for earth etc) espuerta f ; (=hamper) canasta f ; (=pannier) sera f, serón m ; [of balloon] barquilla f2) (Basketball) canasta fto score a basket — encestar, meter una canasta
3)a basket of currencies — (Econ) una cesta de monedas (nacionales), una canasta de divisas (LAm)
2.CPDbasket case ** N — (=person) chalado(-a) * m / f, majareta mf (Sp) *; (=country, organization) caso m perdido
basket chair N — silla f de mimbre
* * *['bæskət, 'bɑːskɪt]1) ( for shopping) canasta f (esp AmL), cesta f (esp Esp); (before n)2) ( in basketball)a) ( goal) canasta f, cesto mb) ( score) canasta f, enceste m -
3 two-handled basket
-
4 kibble
nMINE caldero m (AmL), cuba f (AmL), espuerta m (Esp), jaula f (Esp) -
5 skip lorry
n (BrE) (cf skip truck AmE )MAR POLL camión portavolquetes mTRANSP camión de caja basculante m, camión-espuerta m -
6 skip truck
n (AmE) (cf skip lorry BrE )MAR POLL camión portavolquetes mTRANSP camión de caja basculante m, camión-espuerta m -
7 dorsel
s.serón, especie de sera o espuerta. -
8 dorser
s.serón, especie de sera o espuerta. -
9 frail
adj.1 delicado(a), frágil (persona); frágil (object, beauty, happiness)2 endeble, delicado, débil, flaco.s.1 capacho, espuerta de juncos.2 serón. -
10 Moses basket
s.moisés, cuna portátil, espuerta de junco acondicionada como cuna, capacho. -
11 pannier
s.1 alforja (on animal, bicycle)2 sera, tanate, espuerta, capacha.3 serón, alforja, orón.4 maletero de la bicicleta.5 miriñaque.
См. также в других словарях:
espuerta — (Del lat. spŏrta). f. Especie de cesta de esparto, palma u otra materia, con dos asas, que sirve para llevar de una parte a otra escombros, tierra u otras cosas semejantes. a espuertas. loc. adv. A montones, en abundancia. estar alguien para que… … Diccionario de la lengua española
espuerta — sustantivo femenino 1. Recipiente cóncavo de esparto con dos asas, generalmente utilizado en la construcción para transportar materiales o escombros: Necesito cinco espuertas de arena y una de cemento. Frases y locuciones 1. a espuertas En… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
espuerta — (Del lat. sporta.) ► sustantivo masculino 1 Recipiente grande, cóncavo, flexible y con dos asas pequeñas, generalmente de esparto, mimbre u otro material, usado para transportar tierra, escombros y otras cosas: ■ llenamos las espuertas con cal.… … Enciclopedia Universal
espuerta — {{#}}{{LM E16327}}{{〓}} {{SynE16755}} {{[}}espuerta{{]}} ‹es·puer·ta› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Cesta de esparto, de palma o de otra materia, con dos asas pequeñas: • Llena la espuerta de escombros y tíralos al contenedor.{{○}} {{<}}2{{>}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
espuerta — sustantivo femenino sera, serón, capazo. La espuerta grande, generalmente sin asas, se llama sera. El serón es una especie de sera más larga que ancha. El capazo es una espuerta grande de esparto o de palma. * * * Sinónimos: ■ capazo, cesto,… … Diccionario de sinónimos y antónimos
estar alguien para que lo saquen en una espuerta al sol — coloquial Estar una persona muy achacosa … Enciclopedia Universal
capacho — (Probablemente del bajo lat. capaceus < lat. capere, contener.) ► sustantivo masculino 1 Espuerta de juncos o mimbres que suele usarse para transportar fruta y otras cosas menudas. TAMBIÉN capacha 2 Media sera de esparto que cubre los cestos… … Enciclopedia Universal
esportillero — 1 m. Hombre que se apostaba con su espuerta en alguna plaza o calle para *transportar lo que se le encargaba. 2 Obrero que acarrea los materiales de construcción en la espuerta. * * * esportillero. (De esportilla). m. Mozo que estaba… … Enciclopedia Universal
capazo — ► sustantivo masculino Capacho, espuerta de mimbres. * * * capazo (de «capax, ācis», capaz) 1 m. Capacho: *cesta flexible hecha de esparto o de palma, más ancha por arriba que por abajo y con dos asas en el borde, una frente a otra, que se… … Enciclopedia Universal
sera — ► sustantivo femenino Espuerta o recipiente grande, en general sin asas, para el transporte de carbón y otros usos. SINÓNIMO serón * * * sera f. Especie de *capazo grande, que tiene la forma de una bolsa rectangular más larga que alta, hecho… … Enciclopedia Universal
sarrieta — ► sustantivo femenino GANADERÍA Espuerta honda y alargada usada para dar de comer a las caballerías. * * * sarrieta (dim. de «sarria») f. *Espuerta honda y alargada en que se les da la comida a las caballerías. ⇒ Cebadera. * * * sarrieta. (De… … Enciclopedia Universal