-
1 обязательство
1) ( обещание) obbligo м., impegno м.выполнить обязательство — mantenere [soddisfare] un impegno, far fronte a un impegno
2) ( правовое отношение) obbligazione ж.3) ( заёмный документ) obbligazione ж., buono м.* * *с.1) impegno m, vincolo m; impegno (scritto) офиц.2) спец. obbligazione f* * *n1) gener. assunto, obbligazione, impegno, vincolo, obbligo, obblillgo2) law. espromissione3) econ. onere, responsabilita4) fin. (денежное) passivita, (денежное) passivo, promessa -
2 поручительство
с.garanzia f, malleveria fпредставить поручи́тельство — offrire garanzia; avallare ( по векселям)
* * *n1) gener. cauzione2) law. espromissione, fideiussione3) econ. mallevadoria, garanzia4) fin. cauzione fideiussoria, malleveria5) busin. avallo
См. также в других словарях:
espromissione — e·spro·mis·sió·ne s.f. TS dir. assunzione volontaria di un debito altrui {{line}} {{/line}} DATA: 1887. ETIMO: der. del lat. expromittĕre rispondere di, garantire , cfr. sup. expromissum, con ione … Dizionario italiano
espromissione — pl.f. espromissioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
espromissario — e·spro·mis·sà·rio s.m. TS dir. nell espromissione: il creditore {{line}} {{/line}} DATA: 1970. ETIMO: der. del lat. expromittĕre rispondere di, garantire , cfr. sup. expromissum, con ario … Dizionario italiano
espromissore — e·spro·mis·só·re s.m. TS dir. nell espromissione: chi si assume il debito Sinonimi: espromittente. {{line}} {{/line}} DATA: 1673. ETIMO: dal lat. tardo expromissōre(m), der. di expromittĕre garantire … Dizionario italiano
