-
1 espresso
1. past part vedere esprimere2. adj express3. m posta express letterrailway expressper espresso express* * *espresso agg.1 expressed, worded: una clausola espressa il più vagamente possibile, a clause worded as vaguely as possible2 ( esplicito) express; explicit, clear; definite, precise: con l'espresso consenso delle autorità, with the express consent of the authorities; per ordine espresso, by express command◆ s.m.1 ( lettera) express letter, special delivery letter; (amer.) fast letter // per espresso, by express delivery (post); mandare un pacco per espresso, to send a parcel express2 ( treno) express (train)3 ( caffè) espresso* (coffee).* * *[es'prɛsso] 1.participio passato esprimere2.1) [pacco, lettera] express2) [ divieto] express, explicit3) [ treno] express4) [ piatto] made to order3.sostantivo maschile1) (caffè) espresso*2) (lettera) express letterinviare qcs. per espresso — to send sth. express, to express sth. AE
3) (treno) express* * *espresso/es'prεsso/II aggettivo1 [pacco, lettera] express2 [ divieto] express, explicit3 [ treno] express4 [ piatto] made to orderIII sostantivo m.1 (caffè) espresso*3 (treno) express. -
2 espresso pp
[es'prɛsso] I espresso (-a)See:II espresso (-a)1. agg(desiderio, treno) express, (caffè) espresso2. smun espresso e un cappuccino, per favore — an espresso and a cappuccino, please
-
3 espresso
pp [es'prɛsso] I espresso (-a)See:II espresso (-a)1. agg(desiderio, treno) express, (caffè) espresso2. smun espresso e un cappuccino, per favore — an espresso and a cappuccino, please
-
4 espresso
express, instant -
5 caffè espresso
-
6 caffè espresso
-
7 inviare qcs. per espresso
-
8 mi sono espresso male
-
9 treno espresso
-
10 treno espresso
-
11 per espresso
-
12 express
espresso coffee.plain black espresso. -
13 macchina per caffè
-
14 macchina per caffè
-
15 caffè
m invar coffeelocale café* * *caffè s.m.1 (bot.) ( Coffea arabica) coffee: chicco di caffè, coffee bean; piantagione di caffè, coffee plantation2 ( prodotto, bevanda) coffee: macinare il caffè, to grind coffee; un chilo di caffè macinato, a kilo of ground coffee; macinino da caffè, coffee mill; caffè tostato, roasted coffee; caffè nero, black coffee; caffè e latte, white coffee (o café au lait); caffè macchiato, coffee with a dash of milk; caffè corretto al cognac, coffee with a dash of brandy; caffè ristretto, strong coffee; caffè leggero, weak coffee; caffè solubile, instant coffee; fondi di caffè, coffee-grounds; tazza da caffè, coffee cup3 ( locale pubblico) coffee bar, coffee house; (amer.) coffee shop; (spec. di tipo italiano, francese) café◆ agg. coffee-coloured: abito caffè, coffee-coloured suit.* * *[kaf'fɛ] 1.sostantivo maschile invariabile1) (sostanza) coffee2) (bevanda)3) (locale) café, coffee bar, coffee shop2.caffè decaffeinato — decaffeinated o caffeine-free coffee
caffè lungo — = weak coffee
caffè macchiato — = espresso coffee with a spot of milk
caffè d'orzo — = hot malt drink resembling coffee
* * *caffè/kaf'fε/ ⇒ 3I m.inv.1 (sostanza) coffee; chicco di caffè coffee bean2 (bevanda) fare il caffè to make coffee; una tazza di caffè a cup of coffee; una tazza da caffè a coffee cup; prendere un caffè to have a coffee3 (locale) café, coffee bar, coffee shopcaffè americano filter coffee; caffè corretto coffee laced (with); caffè decaffeinato decaffeinated o caffeine-free coffee; caffè doppio double espresso; caffè espresso espresso; caffè forte strong coffee; caffè freddo iced coffee; caffè in grani coffee beans; caffè istantaneo instant coffee; caffè lungo = weak coffee; caffè macchiato = espresso coffee with a spot of milk; caffè macinato ground coffee; caffè nero black coffee; caffè d'orzo = hot malt drink resembling coffee; caffè in polvere powdered coffee; caffè ristretto (extra-)strong coffee; caffè solubile instant coffee; caffè alla turca o turco Turkish coffee. -
16 macchiato
stained* * *macchiato agg.1 (chiazzato) spotted, stained, blotched, blotchy: marmo macchiato, spotted marble; hai la camicia tutta macchiata, your shirt's all stained // caffè macchiato, (fam.) espresso coffee with a dash of milk; latte macchiato, milk with a dash of coffee2 (zool.) (di cavallo ecc.) dappled: macchiato di bianco, bald3 (di carta mal conservata) foxed.* * *[mak'kjato] 1.participio passato macchiare2.1) (sporco)macchiato di sangue — bloodstained, blood-spattered
2) (allungato)caffè macchiato — = espresso coffee with a spot of milk
* * *macchiato/mak'kjato/II aggettivo1 (sporco) macchiato d'olio oil-stained; macchiato di sangue bloodstained, blood-spattered; macchiato di fango spattered with mud -
17 egli
pron m he* * *egli pron.pers.m. 3a pers.sing.sogg. (in it. è spesso sottinteso, ma in ingl. deve essere sempre espresso; cfr. lui) he: appena ( egli) uscì, tutti scoppiarono a ridere, as soon as he left, everyone burst out laughing // egli stesso, he... himself (o he himself): egli stesso ha insistito perché partecipassi alla riunione, he himself insisted I should take part in the meeting; ha parlato egli stesso col direttore, he spoke to the director himself.* * *['eʎʎi]pronome personale maschile he (in inglese va sempre espresso)••Note:v. la nota della voce io* * *egli/'eλλi/v. la nota della voce io.pron.pers.m.he (in inglese va sempre espresso); egli stesso he himself. -
18 ella
pron f she* * *ella pron.pers.f. 3a pers.sing.sogg. (in it. è spesso sottinteso, ma in ingl. deve essere sempre espresso; cfr. lei)1 she: ella lo guardava con ammirazione, she gazed at him admiringly // ella stessa, she... herself (o she herself): volle occuparsi ella stessa della cosa, she wanted to deal with the matter herself2 Ella (antiq.), ( formula di cortesia) you: vuole Ella degnarsi di ricevermi?, will you deign to receive me?* * *['ella]pronome personale femminile ant. lett. (in inglese va sempre espresso) she••Note:v. la nota della voce io* * *ella/'ella/v. la nota della voce io.pron.pers.f. -
19 esprimere
express* * *esprimere v.tr. to express, to voice, to signify; ( formulare) to couch: non sappiamo esprimerti quanto ti siamo grati, we cannot express how grateful we are to you; ha espresso la sua critica con grande cautela, he couched his criticism in very cautious terms; esprimere un desiderio, to express a wish; esprimere il proprio sdegno, to express one's indignation (o disdain); esprimere i propri sentimenti, to express one's feelings; esprimere il proprio rincrescimento, to signify (o to declare) one's regret; il suo volto esprimeva una grande soddisfazione, his face expressed great satisfaction // (fin.) esprimere in una data unità monetaria, to denominate.◘ esprimersi v.rifl. to express oneself: sai esprimerti correttamente in inglese?, can you express yourself correctly in English? // come posso esprimermi?, how shall I put it? // è questo il modo di esprimere?!, (fam.) that's no way to talk!* * *1. [es'primere]vb irreg vtto express, (opinione) to voice, expressdai, esprimi un desiderio! — go on, make a wish!
2. vip (esprimersi)to express o.s.* * *[es'primere] 1.verbo transitivo1) (comunicare) to express, to convey, to state [ opinione]; to pronounce, to pass [ giudizio]; to express [desiderio, dubbio, paura]2) (manifestare) [parole, immagini, musica] to express, to convey [emozioni, sentimenti]2.verbo pronominale esprimersi1) (pronunciarsi) to express oneself-rsi a favore di qcn. — to come out in favour of sb
2) (parlare)mi sono espresso male — I haven't made myself clear; (comunicare) (a gesti) to communicate
* * *esprimere/es'primere/ [29]1 (comunicare) to express, to convey, to state [ opinione]; to pronounce, to pass [ giudizio]; to express [desiderio, dubbio, paura]; esprimere un desiderio to make a wish; esprimere la propria riconoscenza to express one's gratitude; esprimere a parole i propri sentimenti to put one's feelings into words2 (manifestare) [parole, immagini, musica] to express, to convey [emozioni, sentimenti]II esprimersi verbo pronominale1 (pronunciarsi) to express oneself; -rsi a favore di qcn. to come out in favour of sb.2 (parlare) - rsi in inglese to speak in English; - rsi con un linguaggio scurrile to use foul language; mi sono espresso male I haven't made myself clear; (comunicare) (a gesti) to communicate. -
20 io
1. pron Iio stesso myselfsono io! it's me!2. m invar ego* * *io pron.pers.m. e f. 1a pers.sing.1 (sogg.; in it. è spesso sottinteso, ma in inglese deve sempre essere espresso) I: tu e io, you and I; quando (io) studio non voglio essere disturbato, I don't want to be disturbed when I'm studying; io non avrei agito così, I wouldn't have behaved like that; (io) non credo a quello che dicono in giro, I don't believe what's being said around; quando (io) mi allontanai, qualcuno mormorò alle mie spalle, when I moved away, there was some muttering behind my back; devo andare io?, shall I go?; non occorre che lo faccia tu, lo farò io, you don't have to do it, I will; te lo dico io!, I'm telling you!; ''é ora di andare?'' '' (Io) direi'', ''Is it time to go?'' ''I should say so'' // io sottoscritto, I the undersigned // io come io, I for my part (o as for me) // io al tuo posto..., if I were you...2 (con uso rafforzativo o enfatico): io, fare una cosa simile?, do you think I'd do a thing like that?; ''Detesto gli sport violenti'' ''Anch'io'', ''I detest violent sports'' ''So do I''; ''Non andrò a quella riunione'' ''Neanch'io'', ''I won't go to that meeting'' ''Neither will I'' // io stesso, proprio io, I... myself (o I myself): io stesso ho insistito perché lo assumessero, I myself insisted (o it was I who insisted) he should be taken on; sono andato io stesso dal direttore, I went to see the manager myself3 (con uso predicativo) me; (form.) I, I myself: ''Chi è?'' ''Sono io'', ''Who is it?'' ''It's me'' (o form. ''It is I''); ''Chi è stato?'' ''Non sono stato io'', ''Who was it?'' ''It wasn't me''; sono io che gliel'ho detto, sono stato io a dirglielo, it was I who told him (o I was the one who told him); è stato lui a cominciare, non io!, he started it, not me! // gliela farò pagare, o non sono più io!, I'll get my own back, or my name's not...!◆ s.m. (fil.) l'io e il non io, the ego and the non-ego; mettere il proprio io dinanzi a tutto, to put oneself first; pensare solo al proprio io, to think only of oneself.* * *['io]1. pron persIsono io — it's me, (più formale) it is I
chi è? — sono io, apri — who's that? — it's me, open the door
io e te — you and I, you and me fam
io ci vado, tu fai come vuoi — I'm going, you do what you like
pronto, c'è Paola? — sì, sono io — hello, is Paola there? — yes, speaking
ho fame — anch'io — I'm hungry — so am I
lo farò io; IO lo farò — I'LL do it
2. sm invl'io — the self, the ego
* * *['io] 1. 2.sostantivo maschile invariabile filos. psic. self, ego* * *io/'io/I pron.pers..I (in inglese va sempre espresso); l'ho fatto io stesso I did it myselfII m.inv.filos. psic. self, egoio sottoscritto I the undersigned.
См. также в других словарях:
Espresso — Espresso … Deutsch Wörterbuch
Espresso — (österreichisch auch Röster) ist eine aus Mailand stammende Kaffeezubereitungsart, bei der heißes Wasser mit hohem Druck durch sehr fein gemahlenes Kaffeemehl aus dunkel gerösteten Kaffeebohnen gepresst wird. Das Verfahren ergibt einen… … Deutsch Wikipedia
Espresso — Sm starker, dunkel gerösteter Kaffee std. (20. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus it. (caffé) espresso, dem PPrät. zu it. esprimere ausdrücken, hervortreten machen , aus l. exprimere (expressum), zu l. premere (pressum) drücken und l. ex . Bei der… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
espresso (1) — {{hw}}{{espresso (1)}{{/hw}}part. pass. di esprimere ; anche agg. Dichiarato, manifestato esplicitamente. espresso (2) {{hw}}{{espresso (2)}{{/hw}}A agg. 1 Celere, rapido | Treno –e, ad alta velocità, che ferma solo nelle località di maggiore… … Enciclopedia di italiano
espresso — /e sprɛs:o/ [part. pass. di esprimere ]. ■ agg. 1. a. [pronunciato verbalmente: idee e. bene ; per volontà e. del direttore ] ▶◀ detto, dichiarato, manifestato, (lett.) palesato. ◀▶ inespresso. b. [affermato in modo inequivocabile] ▶◀ chiaro,… … Enciclopedia Italiana
Espresso — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Espresso — »starker, schnell zubereiteter Kaffee«, auch Bezeichnung von Lokalen, in denen dieser Kaffee serviert wird: Das Wort wurde im 20. Jh. aus it. (caffè) espresso »Schnellkaffee« entlehnt. It. espresso bedeutet wörtlich »ausgedrückt«; es geht zurück… … Das Herkunftswörterbuch
Espresso — Espresso: I.Espresso,der:⇨Kaffee(1) II.Espresso,das:⇨Café … Das Wörterbuch der Synonyme
espresso — 1945, from It. caffe espresso, from espresso pressed out, from pp. of esprimere, from L. exprimere press out (see EXPRESS (Cf. express)). In reference to the steam pressure … Etymology dictionary
espresso — esprésso (it.) s. n., pl. esprésso Trimis de gall, 11.01.2008. Sursa: DOOM 2 … Dicționar Român
espresso — (also expresso) ► NOUN (pl. espressos) ▪ strong black coffee made by forcing steam through ground coffee beans. ORIGIN from Italian caffè espresso pressed out coffee … English terms dictionary