-
1 esprimo
1. expression2. locution3. manifestation4. terme5. tournure -
2 esprimo
expression -
3 shprehur
esprimo -
4 Expression
esprimo. -
5 образно
о́бразн||о\образноо выража́ясь alegorie esprimante;\образноый reliefa, bildeca, figura, pitoreska;\образноое выраже́ние figura esprimo.* * *нареч.figuradamente, metafóricamenteговори́ть о́бразно — hablar metafóricamente
о́бразно говоря́ — valga la figura
* * *advgener. figuradamente, metafóricamente -
6 употребительный
-
7 экспрессия
экспре́ссияesprimo.* * *ж.fuerza expresiva; expresión f ( выразительность)* * *ngener. expresión, expresión (выразительность), fuerza expresiva -
8 dissenso
m dissent( dissapore) argument, disagreement* * *dissenso s.m.1 dissent, disagreement, difference of opinion, clash of opinion: un dissenso in famiglia, a family disagreement; esprimo il mio dissenso più totale, I must express my strongest dissent; non vi fu mai tra noi motivo di dissenso, there was never any reason for disagreement between us // gli esponenti più illustri del dissenso, the most famous dissidents; il dissenso era ormai ridotto al silenzio, all protest had now been silenced2 ( disapprovazione) disagreement, disapproval, disapprobation: la repressione ha suscitato ovunque dissenso, the repression has aroused disapproval everywhere; manifestare il proprio dissenso, to show one's disapproval.* * *[dis'sɛnso]sostantivo maschile1) (disapprovazione) disapproval2) (disaccordo) discord, dissension3) pol. relig. dissent4) (dissidenti) dissidence, dissent U* * *dissenso/dis'sεnso/sostantivo m.1 (disapprovazione) disapproval2 (disaccordo) discord, dissension3 pol. relig. dissent; scrittore del dissenso dissident writer4 (dissidenti) dissidence, dissent U. -
9 dissociazione
dissociazione s.f.1 separation, dissociation: esprimo la mia completa dissociazione dall'iniziativa, I wish to dissociate myself completely from the undertaking2 dissociation (anche chim., psic.): dissociazione elettrolitica, electrolytic dissociation; dissociazione termica, thermal dissociation3 (dir.) withdrawal.* * *[dissotʃat'tsjone]sostantivo femminile dissociation (anche chim. psic.)* * *dissociazione/dissot∫at'tsjone/sostantivo f.dissociation (anche chim. psic.). -
10 esprimere
esprimereesprimere [es'pri:mere] <esprimo, espressi, espresso>I verbo transitivoausdrücken, zum Ausdruck bringenII verbo riflessivo■ -rsi sich ausdrückenDizionario italiano-tedesco > esprimere
11 esprimere
esprimere v. (pres.ind. esprìmo; p.rem. esprèssi; p.p. esprèsso) I. tr. 1. ( manifestare) exprimer, manifester, formuler: esprimere le proprie idee exprimer ses idées; esprimere i propri sentimenti manifester ses sentiments. 2. ( pronunciare) exprimer, émettre: esprimere la propria opinione exprimer son opinion. 3. ( significare) signifier, vouloir dire: questa frase non esprime nulla cette phrase ne veut rien dire. 4. ( rappresentare) exprimer: nei paesaggi lunari l'artista esprime la sua malinconia l'artiste exprime toute sa mélancolie dans ses paysages lunaires. 5. ( tradurre) exprimer (in en): esprimere un prezzo in euro exprimer un prix en euros. 6. (generare, produrre) produire, former: una maggioranza che non è in grado di esprimere un governo forte une majorité qui est incapable de former un gouvernement fort. II. prnl. esprimersi s'exprimer: non riesco a esprimermi con chiarezza je n'arrive pas à m'exprimer clairement; proverò a esprimermi in francese je vais essayer de m'exprimer en français; modo di esprimersi manière de s'exprimer; ( colloq) è questo il modo di esprimersi?! est-ce que c'est une façon de parler?, ( iron) belle façon de s'exprimer!12 drast·a
1. мед. драстический, сильнодействующий, сильный; 2. перен. производящий сильное впечатление, впечатляющий, резкий \drast{}{·}a{}{·}a sceno сильная сцена \drast{}{·}a{}{·}a esprimo сильное выражение \drast{}{·}a{}e сильно, резко \drast{}{·}a{}aĵ{·}o сильнодействующее средство (обычно о слабительном).13 eksponent·o
мат. экспонент, показатель степени; прим. для произнесения мат. выражения степени используется предлог alt: en la esprimo 2^5 (du alt kvin) la nombro 5 estas la \eksponent{·}o в выражении 2^5 (два в пятой степени) число 5 — показатель степени.14 nombr·o
число; численность; algebra, kardinala, frakcia, racionala, natura, vicmontra, para, nepara, unucifera, plurcifera, reela \nombr{}{·}o{}{·}o алгебраическое, целое, дробное, рациональное, натуральное, порядковое, чётное, нечётное, однозначное, многозначное, действительное (или вещественное) число; ronda \nombr{}{·}o{}{·}o круглое число; la ora \nombr{}{·}o{}{·}o число золотого сечения; granda \nombr{}{·}o{}{·}o da demandoj большое число (или количество) вопросов; la \nombr{}{·}o{}{·}o de niaj amikoj estas senfina число (или количество) наших друзей бесконечно; ili venis en la \nombr{}{·}o{}{·}o de tridek они пришли в количестве тридцати; N\nombr{}{·}o{}oj Числа (одна из книг Ветхого Завета) \nombr{}{·}o{}{·}a числовой; численный \nombr{}{·}o{}{·}a esprimo числовое выражение \nombr{}{·}o{}e численно, числом \nombr{}{·}o{}{·}i vt 1. перечислять, исчислять, пересчитывать (всех); выражать (целым) числом, (целыми) числами; 2. насчитывать (содержать в себе определённое число чего-л. или кого-л.); nia societo \nombr{}{·}o{}as preskaŭ tricent membrojn наше общество насчитывает почти триста членов \nombr{}{·}o{}ad{·}o перечисление, исчисление, счёт, пересчёт, пересчитывание \nombr{}{·}o{}ebl{·}a исчислимый; выразимый числом, числами \nombr{}{·}o{}iĝ{·}i 1. исчисляться; выражаться (целым) числом, (целыми) числами; la membroj de nia societo \nombr{}{·}o{}iĝas je preskaŭ tricent члены нашего общества исчисляются почти тремястами; 2. числиться; насчитываться; en nia societo \nombr{}{·}o{}iĝas preskaŭ tricent membroj в нашем обществе числится (или насчитывается) почти триста членов; li \nombr{}{·}o{}iĝas inter miaj amikoj он числится среди моих друзей \nombr{}{·}o{}il{·}o счётчик (устройство) \nombr{}{·}o{}on{·}o доля числа; дробь; (= frakcio.1).15 expression
1. dirmaniero2. ekspreso3. esprimo4. manifestiĝo16 locution
1. dirmaniero2. esprimo3. kutimdiro4. parolturno17 manifestation
1. esprimo2. manifestacio3. manifestado4. manifestiĝo18 terme
1. esprimo2. fino3. limo4. lupago5. pagdato6. tempolimo7. termino19 tournure
1. direkto2. dirmaniero3. esprimo4. inklino5. parolturno6. tendencoСм. также в других словарях:
Criba de Eratóstenes — Saltar a navegación, búsqueda La criba de Eratóstenes es un algoritmo que permite hallar todos los números primos menores que un número natural dado N. Se forma una tabla con todos los números naturales comprendidos entre 2 y N y se van tachando… … Wikipedia Español
List of Fujitsu products — Computers and IT products= *Notebooks Fujitsu Siemens Computers **Amilo S, X, P, L Series **Amilo Pro **ESPRIMO Mobile U series: U9200, U9210 **ESPRIMO Mobile D series: D9500, D9510 **ESPRIMO Mobile V series: 5505, 5515, 5535, 5545, 5555, 6505,… … Wikipedia
Fujitsu Siemens — Computers Tipo Privada Fundación 1999 Sede Maarssen … Wikipedia Español
Fujitsu Siemens Computers — B.V. Former type Joint venture Industry Computer hardware Fate … Wikipedia
Fujitsu-Siemens — Fujitsu Technology Solutions GmbH Unternehmensform GmbH Gründung 1999 Unternehmenssitz … Deutsch Wikipedia
Fujitsu Siemens — Fujitsu Technology Solutions GmbH Unternehmensform GmbH Gründung 1999 Unternehmenssitz … Deutsch Wikipedia
Fujitsu Siemens Computers — Rechtsform GmbH Gründung 1. Oktober 1999 … Deutsch Wikipedia
Fujitsu Technology Solutions — GmbH Rechtsform GmbH Gründung 1. April 2009 Sitz … Deutsch Wikipedia
Nespresso — Logo von Nespresso Nespresso ist ein von dem Schweizer Lebensmittelkonzern Nestlé lanciertes Kaffeesystem. Dabei wird der Kaffee in Aluminiumkapseln portioniert und in speziellen Kaffeemaschinen zubereitet. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Scaleo — Fujitsu Technology Solutions GmbH Unternehmensform GmbH Gründung 1999 Unternehmenssitz … Deutsch Wikipedia
Fujitsu Siemens Computers — Fujitsu Siemens Computers … Википедия
18+© Академик, 2000-2024- Обратная связь: Техподдержка, Реклама на сайте
Экспорт словарей на сайты, сделанные на PHP, Joomla, Drupal, WordPress, MODx.
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Баскский
- Испанский
- Немецкий
- Русский
- Французский