Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

esporádicamente

  • 1 sporadically

    tr[spə'rædɪkəlɪ]
    1 esporádicamente
    spə'rædɪkli
    adverb <occur/visit> esporádicamente; <effective/sparkling> por momentos
    [spǝ'rædɪkǝlɪ]
    ADV esporádicamente
    * * *
    [spə'rædɪkli]
    adverb <occur/visit> esporádicamente; <effective/sparkling> por momentos

    English-spanish dictionary > sporadically

  • 2 sporadically

    adv.
    esporádicamente, ocasionalmente.
    s.
    esporádicamente.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > sporadically

  • 3 Sporadically

    Spo.rad.i.cal.ly
    [spər'ædikəli] adv esporadicamente.

    English-Portuguese dictionary > Sporadically

  • 4 job

    adj.
    laboral.
    s.
    1 trabajo, empleo (employment) ; (puesto de) trabajo, empleo (post)
    2 tarea (piece of work, task)
    3 tarea (responsibility, duty)
    to do a job dar un golpe
    it's a good job (that)…! ¡menos mal que…! (británico)
    that's just the job! (familiar) ¡eso viene que ni pintado! (británico)
    6 Job, nombre propio.
    7 lugar de trabajo, trabajo.
    8 Job, Libro de Job.
    9 compra al por mayor.
    v.
    1 trabajar esporádicamente, hacer pololos, tener una chamba de vez en cuando.
    2 trabajar de intermediario.
    3 comerciar en acciones, especular.
    vi.
    negociar en los fondos públicos; cambalachear o chalanear. (pt & pp jobbed)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > job

  • 5 work casually

    v.
    trabajar esporádicamente.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > work casually

  • 6 Allen, Irving

    1905-1987
       Lo encontramos como montador en Universal, Para mount y Republic a partir de 1929. En los anos 40 dirige cortometrajes, algunos de los cuales logran merecida fama. En los 50 se convierte en un avispado productor de peliculas de aventuras, fundando la Warwick Productions con Albert R. Broccoli. Rompe con su socio a raiz de la llegada de James Bond, con la que Allen no estaba muy de acuerdo. Sorpren dentemente, aunque tal vez debido al exito de la serie del famoso espia, se hace cargo de la produccion de las peliculas consagradas a otro espia de ficcion, Matt Helm, encarnado por Dean Martin. Las tres entregas son The Silencers (Phil Karlson, 1966), Matt Helm, agente muy especial (Murderer’s Row, Henry Levin, 1967), y Emboscada a Matt Helm (The Ambushers, Henry Levin, 1968). Polaco de nacimiento, aborda esporadicamente la direccion de sus proyectos, entre los que cabe citar su colaboracion con Burgess Meredith en El hombre de la Torre Eiffel (The Man On the Eiffel Tour, 1949), y New Mexico, un western oficialmente dirigido por Irving Reis. Tanto este filme como Slaughter Trail son dos estimables peliculas de genero.
        New Mexico (co-d.: Irving Reis). 1951. 76 minutos. Anscocolor. UA. Lew Ayres, Marilyn Maxwell, Robert Hutton.
        Slaughter Trail. 1951. 78 minutos. Cinecolor. RKO. Brian Donlevy, Gig Young, Virginia Grey.

    English-Spanish dictionary of western films > Allen, Irving

  • 7 Bricken, Jules

    1915
       Productor y, en menor medida, guionista, dirige episodios de series de television; esporadicamente, algun largometraje entre los que se encuentra este western, de cierto empaque.
        Drango (Cenizas de odio) (co-d.: Hall Bartlett). 1957. 92 minutos. Blanco y Negro. Earlmar (UA). Jeff Chandler, Joanne Dru, Julie London, John Lupton.

    English-Spanish dictionary of western films > Bricken, Jules

  • 8 De Toth, Andre

    1912-2002
       Andre De Toth hizo siempre poco ruido pero, paso a paso, fue construyendo una obra tan modesta como estimable. Hungaro de nacimiento, despues de licenciarse en leyes entra en el mundo del teatro, en su pais, y de alli al cine, donde trabaja como guionista, ayudante de direccion, montador y, esporadicamente, actor, hasta dirigir cinco peliculas, inmediatamente antes del estallido de la Segunda Guerra Mundial. De Hungria salta a Inglaterra, contratado por el emigrado hungaro Alexander Korda. Es en Inglaterra donde cambia su nombre verdadero, Toth Endre, por el de Andre De Toth. En los Estados Unidos, adonde se traslada poco despues, rodo mas de treinta filmes a partir de 1943, de los que nada menos que once son westerns. Tratandose de un hombre que viene de Centroeuropa, no se le puede pedir mayor sensibilidad a la hora de abordar la tematica clasica de este genero, que contribuyo a ennoblecer. Peliculas como La mujer de fuego y Pacto de honor abren la puerta a la mayoria de edad del genero, que De Toth ayudo a renovar, aunque no hay que olvidar su contribucion a otros generos como el de terror (Los crimenes del museo de cera, House of Wax, 1953) o el negro (Aguas turbias, Dark Waters, 1944).
        Ramrod (La mujer de fuego). 1947. 94 minutos. Blanco y Negro. Harry Sherman Productions (UA). Joel McCrea, Veronica Lake, Preston Foster, Arleen Whelan.
        Man in the Saddle (Lucha a muerte). 1951. 87 minutos. Technicolor. Scott- Brown (Columbia). Randolph Scott. Joan Leslie, John Russell.
        Carson City. 1952. 87 minutos. Warnercolor. WB. Randolph Scott, Lucille Norman, Raymond Massey.
        Springfield Rifle (El honor del capitan Lex). 1952. 93 minutos. Warnercolor. WB. Gary Cooper, Phyllis Thaxter, David Brian.
        Last of the Comanches. 1953. 85 minutos. Technicolor. Columbia. Broderick Crawford, Barbara Hale, Johnny Stewart.
        The Stranger Wore a Gun. 1953. 83 minutos. Technicolor. 3-D. Columbia. Randolph Scott, Claire Trevor, George MacReady, Joan Weldon.
        Thunder Over the Plains. 1953. 82 minutos. Warnercolor. WB. Randolph Scott, Lex Barker, Phyllis Kirk.
        Riding Shotgun. 1954. 75 minutos. Warnercolor. WB. Randolph Scott, Wayne Morris, Joan Weldon.
        The Bounty Hunter. 1954. 79 minutos. Warnercolor. Transcona (WB). Randolph Scott, Marie Windsor.
        The Indian Fighter (Pacto de honor). 1955. 88 minutos. Eastmancolor. CinemaScope. Bryna (UA). Kirk Douglas, Elsa Martinelli, Walter Matthau.
        Day of the Outlaw. 1959. 96 minutos. Blanco y Negro. Security Pictures. Robert Ryan, Burl Ives, Tina Louise.

    English-Spanish dictionary of western films > De Toth, Andre

  • 9 Horner, Harry

    1910-1994
       Checo de nacimiento, estudiante de Arquitectura en Viena, fue ayudante del mitico Max Reinhardt. Llego a Hollywood en 1940, trabajando como director artistico y disenador de produccion, asociado a William Cameron Menzies. Como disenador de produccion consigue el Oscar en dos ocasiones, con La heredera (The Heiress, William Wyler, 1949), y El buscavidas (The Hustler, Robert Rossen, 1961). En los anos 50, Horner aborda esporadicamente la direccion de cine y de television. Realiza un unico western, de tema, personajes y actores protagonistas mejicanos.
        Man from Del Rio (Un revolver solitario). 1956. 82 minutos. Blanco y Negro. UA. Anthony Quinn, Kathy Jurado.

    English-Spanish dictionary of western films > Horner, Harry

  • 10 Hutchison, Charles

    1879-1949
       Charles Hutchison fue, sobre todo, actor de cine mudo, en el que alcanzo la suficiente popularidad para merecer el apelativo de “rey de los seriales de accion”. Desde el primer momento probo a dirigir y ya aparece acreditado en 1915. En el sonoro las cosas seran distintas: como actor, aparece muy esporadicamente y las mas de las veces sin figurar en los titulos de credito; como director, rueda un punado de peliculas de genero de bajo presupuesto y escasa calidad, entre las que se encuentran cuatro westerns. En ocasiones figura como Charles Hutchinson.
        The Judgement Book. 1935. 63 minutos. Blanco y Negro. Beaumont. Conway Tearle, Bernadene Hayes.
        Riddle Ranch. 1935. 63 minutos. Blanco y Negro. Beaumont. David Worth, June Marlowe.
        Desert Guns. 1936. 70 minutos. Blanco y Negro. Beaumont. Conway Tearle, Margaret Morris.
        Phantom Patrol. 1936. 60 minutos. Blanco y Negro. Ambassador. Kermit Maynard, Joan Barclay.

    English-Spanish dictionary of western films > Hutchison, Charles

  • 11 Preminger, Otto

    1906-1986
       Vienes de nacimiento, hijo de una familia de clase alta, estudia Leyes pero se interesa por el teatro. Ayudante del celebre Max Reinhardt, pasa a su vez a la direccion teatral hasta que, consolidado como director teatral en los escenarios europeos, en 1935 es contratado para dirigir una obra en Nueva York. Reedita sus exitos en Broadway, antes de ser tentado por Hollywood. Aunque habia dirigido una pelicula en Alemania en 1932, es en los Estados Unidos donde se consagra como realizador de peliculas de tanto exito como Laura (1944). Sus inicios en la Meca del cine, sin embargo, no fueron faciles, dirigiendo para Fox un par de peliculas de serie B sin demasiada trascendencia que le hicieron volver a su trabajo teatral en Nueva York, donde, por razones azarosas, fue actor, tarea que esporadicamente tambien llevaria a cabo en el cine. Su gran exito, la citada Laura, llego a dirigirla por casualidad, al ser relevado el director previsto inicialmente, Rouben Mamoulian. Como director, Preminger se atreve a abordar en sus filmes asuntos de candente actualidad como la creacion del Estado de Israel (Exodo, Exodus, 1960), los problemas de la iglesia catolica (The Cardinal, El cardenal, 1963), o el “apartheid” en Sudafrica (Hurry Sundown, La noche deseada, 1967). Aunque hoy esta un poco olvidado, una figura tan importante como la de Otto Preminger debe volver al lugar de privilegio que le corresponde entre los creadores cinematograficos del siglo XX. Su western, estimable, no queda muy claro si es un brillante ejercicio de estilo o un vehiculo al servicio de la naciente estrella Marilyn Monroe.
        River of No Return (Rio sin retorno). 1954. 91 minutos. Technicolor. CinemaScope. Fox. Robert Mitchum, Marilyn Monroe, Rory Calhoun, Tommy Rettig.

    English-Spanish dictionary of western films > Preminger, Otto

См. также в других словарях:

  • esporádicamente — adv. De manera esporádica …   Enciclopedia Universal

  • esporadicamente — adv. De modo esporádico.   ‣ Etimologia: esporádico + mente …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • 24 horas: Red Coquimbo — Saltar a navegación, búsqueda 24 horas: Red Coquimbo es la operación regional de Televisión Nacional de Chile en la Región de Coquimbo. Posee dos ediciones, las que se transmiten de lunes a viernes desde el estudio central de la señal regional en …   Wikipedia Español

  • Die Aktion — Título de Die Aktion de 1914 con una ilustración de Egon Schiele. Die Aktion fue una revista literaria y política editado por Franz Pfemfert de 1911 a 1932, que promovió el expresionismo literario y tenía una perspectiva de izquierdas. Al… …   Wikipedia Español

  • Orcinus orca —   Orca …   Wikipedia Español

  • 24 Horas: Red Coquimbo — es la operación regional de Televisión Nacional de Chile en la Región de Coquimbo. Posee dos ediciones, las que se transmiten de lunes a viernes desde el estudio central de la señal regional en La Serena, el cual es un guiño de los estudios en… …   Wikipedia Español

  • Masanori Murakawa — Nacimiento 18 de julio de 1969 Morioka, Prefectura de Iwate, Japón Nombres artísticos …   Wikipedia Español

  • Takuya Sugi — Nacimiento 6 de octubre de 1983 Shizuoka, Japón Nombres artísticos SUGI …   Wikipedia Español

  • Ulysses Moore — Autor Pierdomenico Baccalario Género Aventura, Fantasía Idioma Italiano …   Wikipedia Español

  • Allen Lloyd Jones — Este artículo o sección sobre lucha libre profesional necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 7 de abril de 2008. También …   Wikipedia Español

  • Bruno Squarcia — Saltar a navegación, búsqueda Bruno Squarcia Nombre real Bruno Squarcia Nacimiento 6 de noviembre de 1963 (45 años) Albacete,   …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»