-
1 открытая площадка
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > открытая площадка
-
2 лужайка
-
3 открытая площадка
Русско-английский политехнический словарь > открытая площадка
-
4 эспланада
-
5 эспланада
-
6 эспланада
-
7 эспланада
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эспланада
-
8 эспланада
-
9 площадка для прогулок
Русско-английский синонимический словарь > площадка для прогулок
-
10 лужайка
esplanade, lawn, swaleРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > лужайка
-
11 дорога для прогулок и катания
General subject: esplanadeУниверсальный русско-английский словарь > дорога для прогулок и катания
-
12 лужайка
1) General subject: glade, grass, grass-plat, green, lawn, paddock (при ипподроме)2) Geology: swale3) Engineering: esplanade4) Agriculture: (искусственная) grassplot, (искусственная) lawn5) Jargon: the green deck6) Ecology: greensward, small meadow plot7) Advertising: grass plot -
13 набережная
1) General subject: banking, bund (в Японии и в Китае), (каменная) embankment, esplanade (дорога/улица для прогулок вдоль берега реки или моря, в Австралии читается как 'эсплэнад', с долгим 'а'), front, levee, paseo, sea front, shore drive (улица в США), strand, wh, wharf dues, bunder, quay, wharf, seafront2) Naval: bund (в Японии и Китае)4) Construction: imbankment, sea wall5) Economy: bay6) Automobile industry: border levee7) Architecture: riverwalk8) Forestry: berth( причальная)9) Makarov: berth (причальная), embankment (каменная), paseo (pl -os) -
14 открытая площадка
1) General subject: outdoor performance stage2) Engineering: esplanade, open platform3) Economy: outdoor area4) Mining: open area5) Makarov: exposed station (для исследований)6) Cement: site7) General subject: exposed station (для наблюдения за снегонакоплением) -
15 площадка для прогулок
General subject: esplanadeУниверсальный русско-английский словарь > площадка для прогулок
-
16 площадка для прогулок и катания
General subject: esplanadeУниверсальный русско-английский словарь > площадка для прогулок и катания
-
17 площадка или дорога для прогулок и катания
General subject: esplanadeУниверсальный русско-английский словарь > площадка или дорога для прогулок и катания
-
18 ровная открытая местность
General subject: esplanadeУниверсальный русско-английский словарь > ровная открытая местность
-
19 эспланада
ж. -
20 эспланада
( широкая улица или площадь с прогулочными аллеями) esplanadeРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > эспланада
- 1
- 2
См. также в других словарях:
esplanade — [ ɛsplanad ] n. f. • 1477; it. spianata, de spianare « aplanir » 1 ♦ Terrain uni et découvert, artificiellement aplani. 2 ♦ Terrain aménagé devant un édifice, une maison, en vue d en dégager les abords. L esplanade des Invalides à Paris. ⇒ parvis … Encyclopédie Universelle
Esplanade — kommt aus dem Französischen und bedeutet ursprünglich eine eingeebnete, als Schussfeld dienende freie Fläche vor einer Zitadelle, die auch als Parade und Waffenplatz diente. Wie auch andere Freiflächen der Festungsbaus, wie die Glacis entlang der … Deutsch Wikipedia
Esplanade — (Tamarin,Маврикий) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Coastal Road, Black River, 0 … Каталог отелей
Esplanade — (Флик ан Флак,Маврикий) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: La Preneuse, Флик ан Ф … Каталог отелей
esplanade — Esplanade. s. f. l S se prononce. Espace uni & découvert au devant d un lieu basti, au devant d une place fortifiée. Il y a une grande esplanade au devant de la place. on a fait une grande esplanade au devant de la place pour découvrir de plus… … Dictionnaire de l'Académie française
Esplanade — (Градо,Италия) Категория отеля: Адрес: Viale Regina Elena 5, 34073 Градо, Италия … Каталог отелей
Esplanade — Es pla*nade , n. [F. esplanade, Sp. esplanada, explanada, cf. It. spianata; fr. Sp. explanar to level, L. explanare to flatten or spread out. See {Explain}.] 1. (Fort.) (a) A clear space between a citadel and the nearest houses of the town.… … The Collaborative International Dictionary of English
esplanade — 1590s, from Fr. esplanade (15c.), from Sp. esplanada large level area, noun use of fem. pp. of esplanar make level, from L. explanare to level (see EXPLAIN (Cf. explain)). Or perhaps the French word is from or influenced by It. spianata, from… … Etymology dictionary
Esplanade — (fr., spr. Esplanad), 1) großer freier Platz vor einem Gebäude od. Garten; 2) der freie Raum, welcher die Werke der Citadelle einer Festung umgibt u. von der Stadt trennt; 3) auch nur die Oberfläche des Glacis … Pierer's Universal-Lexikon
Esplanade — (franz.), großer, freier Platz vor einem Gebäude oder Garten; bei Festungen der freie Raum zwischen der Zitadelle und der eigentlichen Stadt, welcher der erstern freies Schußfeld gewähren und selbständige Verteidigung ermöglichen soll … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Esplanade — Esplanāde (frz.), in Festungen der unbebaute Raum zwischen Stadt und Zitadelle; auch Platz oder Promenade, durch Abtragung alter Festungswerke etc. entstanden … Kleines Konversations-Lexikon