-
1 tenon
ten.on[t'enən] n Carp espiga (de madeira). • vt fazer espiga, ensamblar com espiga e encaixe. -
2 épi
[epi]Nom masculin (de blé, de maïs) espiga feminino(de cheveux) redemoinho masculino* * *[epi]Nom masculin (de blé, de maïs) espiga feminino(de cheveux) redemoinho masculino -
3 épi
[epi]Nom masculin (de blé, de maïs) espiga feminino(de cheveux) redemoinho masculino* * *épi epi]nome masculino1 espiga f.(estacionamento) en épiem espinha -
4 ear
I [iə] noun1) (the part of the head by means of which we hear, or its external part only: Her new hair-style covers her ears.) orelha2) (the sense or power of hearing especially the ability to hear the difference between sounds: sharp ears; He has a good ear for music.) ouvido•- earache- eardrum
- earlobe
- earmark
- earring
- earshot
- be all ears
- go in one ear and out the other
- play by ear
- up to one's ears in
- up to one's ears II [iə] noun(the part of a cereal plant which contains the seed: ears of corn.) espiga* * *ear1[i2] n 1 ouvido. 2 orelha. 3 audição. 4 percepção. 5 atenção, consideração. 6 asa (de vaso). 7 alça, colcheta. an ear for music um ouvido para música. a thick ear pé-de-ouvido. ear that sticks out orelha-de-abano. he brought a storm about his ears ele levantou uma tempestade. it came to his father’s ears chegou ao conhecimento de seu pai. lend me an ear! ouça-me, escute-me! to be all ears prestar toda a atenção, ser todo ouvidos. to box one’s ears esbofetear alguém. to fall on deaf ears não ser atendido. to give ear dar ouvidos. to go in one ear and out the other entrar por um ouvido e sair pelo outro. to have itching ears querer ouvir as novidades. to have or keep an ear to the ground estar atento à opinião pública ou aos acontecimentos. to lend an ear escutar, prestar atenção. to make someone’s ears burn falar de alguém na sua ausência, fazer queimar os ouvidos de alguém. to play by ear tocar de ouvido. to play it by ear agir de improviso, conforme as coisas acontecem. to prick up one’s ears aguçar os ouvidos, ficar de orelha em pé. to turn a deaf ear to não dar ouvido a. up to the ears in..., over head and ears in... profundamente envolvido, enterrado até ao pescoço. wet behind the ears inexperiente, imaturo.————————ear2[i2] n espiga. • vi espigar. -
5 spur
[spə:]1) (a small instrument with a sharp point or points that a rider wears on his heels and digs into the horse's sides to make it go faster.) espora2) (anything that urges a person to make greater efforts: He was driven on by the spur of ambition.) aguilhão•- spur on* * *[spə:] n 1 espora, aguilhão. he set spurs to his horse / ele meteu as esporas em seu cavalo. 2 coisa que estimula, ambição, vaidade, incentivo, impulso, estímulo. 3 ponta, espiga, esporão. 4 espigão, contraforte (de montanha). 5 escora, espiga. 6 raiz pivotante de árvore. 7 ferros para escalar. • vt+vi (ps+pp spurred) 1 esporear. 2 andar depressa (a cavalo). 3 bater, ferir com esporas. 4 estimular, impelir. 5 colocar esporas. he acted on the spur of the moment ele agiu sob um impulso repentino. he won his spurs ele distinguiu-se. to spur on acelerar, estimular. -
6 tang
[tæŋ](a strong or sharp taste, flavour or smell: The air had a salty tang.) sabor* * *[tæŋ] n 1 cheiro penetrante, gosto forte. 2 pino, espiga de ferramenta. 3 som agudo, penetrante. 4 alga marinha. • vt+vi 1 prover de espiga. 2 soar, tocar (com som agudo). -
7 заусеница
-
8 колос
мespiga f -
9 початок
мespiga f (de milho), maçaroca f -
10 шип
м ботacúleo m, espinho m; тех espiga f, cavilha f; ( деревянный) tarugo m; спорт ( на бутсах) pitão m, bico m••нет розы без шипов — пгв não há rosas sem espinhos
-
11 chevillette
-
12 écrêter
-
13 tenon
-
14 arista
a.ris.ta[ər'istə] n (pl aristae) Biol aresta, pragana, barba de espiga. -
15 awn
[ɔ:n] n Bot aresta, pragana: barba da espiga de cereais. -
16 cob
cob1[kɔb] n 1 Amer sabugo, espiga de milho. 2 cavalo robusto de pernas curtas. 3 torrão, bola, massa de qualquer coisa. 4 cisne (macho). 5 = link=cobnut cobnut. • vt castigar com chicotadas ou palmadas nas nádegas.————————cob2[kɔb] n Brit pão redondo. -
17 corn-cob pipe
corn-cob pipe[k'ɔ:n kɔb paip] n cachimbo cujo fornilho é feito da espiga de milho. -
18 corn-cob
corn-cob[k'ɔ:n kɔb] n Amer espiga de milho. -
19 corn-flower
corn-flow.er[k'ɔ:n flauə] n Bot 1 espiga de milho. 2 lóio, escovinha, centáurea-azul. -
20 eared
['i2d] adj 1 espigado, com ou em forma de espiga. 2 de alças, de asas.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Espiga — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Espiga (desambiguación). Esquema general de una espiga Una espiga es un tipo de inflorescencia racemosa en la cual el eje o raquis es alargado y las … Wikipedia Español
espiga — sustantivo femenino 1. Conjunto de flores o de frutos que se insertan a lo largo de un tallo común: Los frutos del trigo forman una espiga. 2. Espiguilla, dibujo en un tela: Me he comprado una chaqueta de espiga gris, muy bonita. 3. Parte delgada … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
espiga — Vendaje en forma de ocho que, cuando se aplica sobre una articulación, se parece a una espiga de trigo. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
espiga — s. f. 1. Parte das plantas gramíneas em que se produz o grão. 2. Cacho (de uvas) em flor. 3. Estame de algumas flores. 4. Objeto em forma de espiga. 5. Parte de instrumento ou arma que se insere no furo do cabo. 6. Película de pele que se levanta … Dicionário da Língua Portuguesa
espiga — (Del lat. spica). 1. f. Bot. Inflorescencia cuyas flores son hermafroditas y están sentadas a lo largo de un eje; como en el llantén. 2. Fructificación de esta inflorescencia. 3. Grano de los cereales. 4. Parte de una herramienta o de otro objeto … Diccionario de la lengua española
espiga — (Del lat. spica.) ► sustantivo femenino 1 BOTÁNICA Inflorescencia formada por un conjunto de flores hermafroditas dispuestas a lo largo de un eje: ■ la espiga del llantén. 2 BOTÁNICA Fructificación de esta inflorescencia. 3 BOTÁNICA Conjunto de… … Enciclopedia Universal
espiga — {{#}}{{LM E16234}}{{〓}} {{[}}espiga{{]}} ‹es·pi·ga› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}En botánica,{{♀}} inflorescencia formada por un conjunto de flores colocadas a lo largo de un tallo común: • una espiga de trigo.{{○}} {{<}}2{{>}} {{♂}}En un… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Espiga (estrella) — Espiga A/B Localización de Espiga en el cielo. Constelación … Wikipedia Español
Espiga (desambiguación) — Saltar a navegación, búsqueda Espiga puede referirse a: Espiga, un tipo de inflorescencia racemosa. Espiga o Spica, nombre de la estrella Alfa Virginis en la constelación de Virgo. Espiguilla, una planta del género Poa El nombre común de la… … Wikipedia Español
Espiga Dorada — Saltar a navegación, búsqueda Espiga Dorada En reconocimiento Deportistas destacados, entrenador, dirigente y periodistas relacionados al medio. Presentados por Industrias La Constancia y Círculo de Informadores Deportivos. País … Wikipedia Español
Espiga de Oro — Saltar a navegación, búsqueda Espiga de Oro, máximo galardón de la SEMINCI. La Espiga de Oro es un premio otorgado por el Jurado Internacional de la Semana Internacional de Cine de Valladolid dotada con un premio de 50.000 € para los… … Wikipedia Español