-
61 средняя стойка
adjeng. espiga central (висячих стропил), mangueta maestra (висячих стропил) -
62 стопор
м. тех.retén m, tope m; dispositivo de parada (de retención); seguro m ( предохранитель)* * *n1) navy. boza, estopor2) eng. asegurador, bloqueo, cerradura, cerrojo, deten, detenedor, dispositivo de parada (de retención), espiga de parada, fiador, inmovilizador, linguete, linguete de bloqueo, linguete de retención, parador, retenedor, retén, seguro (предохранитель), tope, retención, limitador, reten, seguro, vastago (сталеразливочного ковша)3) metal. tapón -
63 фиксатор
м. тех., биол.fijador m* * *n1) eng. afianzador, asegurador, bloqueo, dispositivo de fijación, esparrago de sujeción, espiga de parada, fiador, fijador, reten, retenedor, tope de muelle, cerrojo -
64 хвостовик сверла
neng. espiga de mecha -
65 черенок
черено́к1. бот. branĉeto;2. (рукоятка) tenilo.* * *м.1) ( рукоятка) mango mчерено́к ножа́ — mango de una navaja
* * *n1) gener. (ðóêîàáêà) mango, esqueje, pecìolo (листа), rampollo, injerto, pezón, planta, púa, rabo (листа, плода), rastro2) botan. pedúnculo3) eng. asta (инструмента), mango, manigueta, manija, manilla, caña, espiga4) horticult. estaca, rampollo (для посадки), vástago (для прививки) -
66 шип и гнездо
neng. caja y espiga -
67 штифт
-
68 штырёк цоколя
neng. espiga de contacto, patilla de base (электронной лампы) -
69 штыревой изолятор
adjeng. aislador de espiga, aislador rìgido -
70 штырь
м. тех.clavija f, macho m* * *n2) eng. bulón, clavija (разъёмного контактного соединения), clavija de acoplamiento (разъёмного контактного соединения), clavija macho, enchufe (разъёмного контактного соединения), espiga, grapon, macho, gobio, patilla, soporte de macho3) electr. tetón -
71 штырь изолятора
neng. espiga de aislador -
72 ползучая повязка
-
73 расходящаяся повязка
-
74 форсунка, штифтовая
inyector de pitón, inyector de espigaРусско-испанский автотранспортный словарь > форсунка, штифтовая
-
75 штифтовая форсунка
inyector de pitón, inyector de espigaРусско-испанский автотранспортный словарь > штифтовая форсунка
-
76 соединение в шип
Русско-испанский автотранспортный словарь > соединение в шип
-
77 штырь
clavija, cabilla, espiga, sonda, tetón -
78 штифт
alfiler, cabilla, espárrago, espiga, macho, pasador (roscado), perno -
79 гнездо шипа
-
80 стержень, направляющий
barra corrediza, barra (de) guía, vastago guiador, espiga de guíaРусско-испанский автотранспортный словарь > стержень, направляющий
См. также в других словарях:
Espiga — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Espiga (desambiguación). Esquema general de una espiga Una espiga es un tipo de inflorescencia racemosa en la cual el eje o raquis es alargado y las … Wikipedia Español
espiga — sustantivo femenino 1. Conjunto de flores o de frutos que se insertan a lo largo de un tallo común: Los frutos del trigo forman una espiga. 2. Espiguilla, dibujo en un tela: Me he comprado una chaqueta de espiga gris, muy bonita. 3. Parte delgada … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
espiga — Vendaje en forma de ocho que, cuando se aplica sobre una articulación, se parece a una espiga de trigo. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
espiga — s. f. 1. Parte das plantas gramíneas em que se produz o grão. 2. Cacho (de uvas) em flor. 3. Estame de algumas flores. 4. Objeto em forma de espiga. 5. Parte de instrumento ou arma que se insere no furo do cabo. 6. Película de pele que se levanta … Dicionário da Língua Portuguesa
espiga — (Del lat. spica). 1. f. Bot. Inflorescencia cuyas flores son hermafroditas y están sentadas a lo largo de un eje; como en el llantén. 2. Fructificación de esta inflorescencia. 3. Grano de los cereales. 4. Parte de una herramienta o de otro objeto … Diccionario de la lengua española
espiga — (Del lat. spica.) ► sustantivo femenino 1 BOTÁNICA Inflorescencia formada por un conjunto de flores hermafroditas dispuestas a lo largo de un eje: ■ la espiga del llantén. 2 BOTÁNICA Fructificación de esta inflorescencia. 3 BOTÁNICA Conjunto de… … Enciclopedia Universal
espiga — {{#}}{{LM E16234}}{{〓}} {{[}}espiga{{]}} ‹es·pi·ga› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}En botánica,{{♀}} inflorescencia formada por un conjunto de flores colocadas a lo largo de un tallo común: • una espiga de trigo.{{○}} {{<}}2{{>}} {{♂}}En un… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Espiga (estrella) — Espiga A/B Localización de Espiga en el cielo. Constelación … Wikipedia Español
Espiga (desambiguación) — Saltar a navegación, búsqueda Espiga puede referirse a: Espiga, un tipo de inflorescencia racemosa. Espiga o Spica, nombre de la estrella Alfa Virginis en la constelación de Virgo. Espiguilla, una planta del género Poa El nombre común de la… … Wikipedia Español
Espiga Dorada — Saltar a navegación, búsqueda Espiga Dorada En reconocimiento Deportistas destacados, entrenador, dirigente y periodistas relacionados al medio. Presentados por Industrias La Constancia y Círculo de Informadores Deportivos. País … Wikipedia Español
Espiga de Oro — Saltar a navegación, búsqueda Espiga de Oro, máximo galardón de la SEMINCI. La Espiga de Oro es un premio otorgado por el Jurado Internacional de la Semana Internacional de Cine de Valladolid dotada con un premio de 50.000 € para los… … Wikipedia Español