-
1 искупительный
* * *adj1) gener. propiziatorio (о молитвах, жертвоприношениях), purgatorio, espiatorio2) liter. purgativo -
2 козёл
1) ( самец козы) capro м., caprone м.••2) ( игра в домино) gioco м. del domino3) ( бранное слово) carogna ж., mascalzone м., testa ж. di cazzo вульг.* * *м.1) caprone, becco2) спорт. cavallo3) прост. ( глупец) babbeoкозёл отпущения — capro espiatorio / emissario
4) cornuto••петь козлом — ragliare vi (a), cantare come un cane
пустить козла в огород — mettere la volpe a guardia del pollaio; affidare la pecora al lupo
забивать козла разг. — giocare a domino
* * *ngener. lasciatura (пропуск в наборе) -
3 козёл
1) ( самец козы) capro м., caprone м.••2) ( игра в домино) gioco м. del domino3) ( бранное слово) carogna ж., mascalzone м., testa ж. di cazzo вульг.* * *м.1) caprone, becco2) спорт. cavallo3) прост. ( глупец) babbeoкозёл отпущения — capro espiatorio / emissario
4) cornuto••петь козлом — ragliare vi (a), cantare come un cane
пустить козла в огород — mettere la volpe a guardia del pollaio; affidare la pecora al lupo
забивать козла разг. — giocare a domino
* * *n1) gener. babbeo (перен.), ignorante (перен.), burino (перен.), zoticone (перен.), cafone (перен.), screanzato (перен.), zotico (перен.), becco, capro, copro2) liter. bestione, burrino, caprone, tanghero3) poet. irco4) rude.expr. ignorante come una capra, bischero -
4 козёл отпущения
ngener. capro emissario, capro espiatorio, cireneo, copro espiatorio -
5 покаянный
-
6 Козел отпущения (искупления)
Capro espiatorio.■ [lang name="Russian"]Употребляется в значении: человек, на которого постоянно сваливают чужую вину, несущий ответственность за других.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > Козел отпущения (искупления)
-
7 козёл
[kozjól] m. (gen. козла, pl. козлы, dim. козлик, козлёнок)1.1) capro, caprone2) (sport.) cavallo2.◆забивать козла — (colloq.) giocare a domino
-
8 отпущение
[otpuščénie] n.1.2.◆
См. также в других словарях:
espiatorio — /espja tɔrjo/ agg. [dal lat. tardo expiatorius ]. [che vale a espiare: rito e. ] ▶◀ liberatorio, (ant.) lustrale, purificatore, riparatore, riparatorio. ● Espressioni: fig., capro espiatorio ➨ ❑. ❑ capro espiatorio [colui al quale si addossano le … Enciclopedia Italiana
espiatorio — {{hw}}{{espiatorio}}{{/hw}}agg. 1 Che si riferisce all espiazione: rito espiatorio | capro –e, V. capro. 2 Che serve a espiare … Enciclopedia di italiano
espiatorio — e·spi·a·tò·rio agg. CO che serve a espiare Sinonimi: espiatore. {{line}} {{/line}} DATA: 1641. ETIMO: dal lat. tardo expiatŏrĭu(m), v. anche 1espiare … Dizionario italiano
espiatorio — pl.m. espiatori sing.f. espiatoria pl.f. espiatorie … Dizionario dei sinonimi e contrari
espiatorio — agg. riparatorio, riparatore, purificatorio, purificatore, liberatorio … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
capro espiatorio — In senso figurato, è colui sui quale vengono fatte ricadere le colpe di altri, o che volontariamente se le assume, sacrificandosi per loro. Presso gli antichi Ebrei, secondo un rito seguito anche in altre religioni, ogni anno nel giorno dell… … Dizionario dei Modi di Dire per ogni occasione
Cicco Simonetta — Sculpture of Cicco Simonetta, from the Cathedral of Como. Francesco (Cicco) Simonetta (1410 30 October 1480) was an Italian Renaissance statesman. He also is remembered for composing an early treatise on cryptography. Biography Francesco,… … Wikipedia
Charles II De Mantoue — Charles II Gonzague, en italien Carlo II Gonzaga (né le 31 octobre 1629 à Mantoue et mort le 14 août 1665 dans la même ville) était un prince franco italien du XVIIe siècle, qui fut l un des nobles les plus titrés de son… … Wikipédia en Français
Charles II de Mantoue — Portrait de Charles II de Mantoue par Robert Nanteuil Charles II Gonzague, en italien Carlo II Gonzaga (né le 31 octobre 1629 à Mantoue et mort le 14 août 1665 dans la même ville) était un … Wikipédia en Français
Charles ii de mantoue — Charles II Gonzague, en italien Carlo II Gonzaga (né le 31 octobre 1629 à Mantoue et mort le 14 août 1665 dans la même ville) était un prince franco italien du XVIIe siècle, qui fut l un des nobles les plus titrés de son… … Wikipédia en Français
Eberron — Saltar a navegación, búsqueda Eberron es un escenario de campaña creado por el autor y diseñador de juegos Keith Baker para el juego de rol de Dungeons Dragons. El escenario de Baker fue el ganador del Wizards of the Coast s Fantasy Setting… … Wikipedia Español