-
1 espantarse
1) пугаться, бояться2) изумляться, поражаться••al espantado, la sombra le espanta посл. ≈≈ пуганая ворона и куста боится -
2 espantarse
1. прил.общ. испугаться, напугаться, прийти в ужас, страшиться, ужаснуться2. гл.общ. поражаться, пугаться -
3 espantarse
Арг., П. шара́хаться, нести́ ( о лошади) -
4 espantarse
1) (de; por algo) испуга́ться ( чего)2) встрепену́ться; встрево́житься3) ( о животных) разбежа́ться, разлете́ться, расползти́сь и т п (во все сто́роны) -
5 espantarse
1) пугаться, бояться2) изумляться, поражаться••al espantado, la sombra le espanta посл. ≈≈ пуганая ворона и куста боится
-
6 ужаснуться
espantarse, horrorizarse, aterrarse (непр.), aterrorizarse -
7 испугаться
asustarse, amedrentarse, espantarse -
8 напугаться
asustarse, espantarse, darse un susto -
9 пугаться
-
10 страшить
несов., вин. п.э́та мысль страши́т его́ — este pensamiento le aterraстраши́ться — espantarse, asustarse -
11 ужас
м.1) espanto m, horror m, terror mобъя́тый у́жасом — espantado, horrorizado, aterrorizadoприйти́ в у́жас — horrorizarse, espantarse3) в знач. нареч. прост. (очень)у́жас как хо́лодно! — ¡qué frío!, ¡qué horror el frío que hace!у́жас како́й большо́й! — ¡qué horror lo grande que es!••до у́жаса ( очень) прост. — excesivamente, muy, muchoу́жас что тако́е в знач. сказ. разг. — es terrible, es el acabóseти́хий у́жас! разг. — ¡qué horror! -
12 espantar
1. vt; Вен., М.; в соч.явля́ться (о привиде́ниях)2. vi; Куба; итал.; в соч.убега́ть; уходи́ть••espantárselas М.; перен. — лови́ть на лету́, быть сообрази́тельным
-
13 Rabona
пугаться.Ratearse, espantarse
См. также в других словарях:
espantarse — lunf. Mudarse de casa (AD.) … Diccionario Lunfardo
espantarse — escandalizarse; molestarse; cf. urgirse, curado de espanto, curar de espanto, estar curado de espanto; oye, no te espantís; si aquí siempre prenden pitos las minas y no pasa nada , ese huevón del Felipe se espanta por todo; que no se puede usar… … Diccionario de chileno actual
espantarse — espantar(se) ‘Causar, o sentir, espanto’ y ‘ahuyentar’. Cuando significa ‘causar espanto’, por tratarse de un verbo de «afección psíquica», dependiendo de distintos factores (→ leísmo, 4a), el complemento de persona puede interpretarse como… … Diccionario panhispánico de dudas
pajarear — ► verbo intransitivo 1 CAZA Cazar una persona pájaros: ■ los domingos por la mañana suele salir a pajarear por el campo. 2 Estar una persona sin hacer nada útil: ■ mamá se enfada conmigo porque pajareo sin hacer nada. SINÓNIMO holgazanear 3… … Enciclopedia Universal
temer — transitivo 1) ciscarse de miedo, acoquinarse, espantarse, amedrentarse, no saber dónde meterse. ≠ creer, confiar. transitivo y pronominal 2) sospechar, recelar, estar a la defensiva, desconfiar, escamarse, andar con la mosca en la oreja. * * *… … Diccionario de sinónimos y antónimos
Agustín Navarro Zapata — Existen desacuerdos sobre la neutralidad en el punto de vista de la versión actual de este artículo o sección. En la página de discusión puedes consultar el debate al respecto. Agustín Navarro Zapata (Fuentelespino de Moya Cuenca, 1871 rento de… … Wikipedia Español
Batalla de Boquerón — Saltar a navegación, búsqueda Batalla de Boquerón Parte de Guerra del Chaco Soldados paraguayos a cargo de una ametralladora p … Wikipedia Español
Coulrofobia — Saltar a navegación, búsqueda La coulrofobia es la fobia o miedo irracional a los payasos[1] . En discusiones sobre las causas de la coulrofobia, los pacientes coinciden en que lo que más les aterroriza de los payasos es el maquillaje excesivo, a … Wikipedia Español
La Rasa — La Rasa … Wikipedia Español
Molothrus ater — Tordo cabecicafé Macho adulto … Wikipedia Español
mosquearse — pop. Resentirse uno por el dicho de otro (TG.)// echarse para atrás en forma brusca// espantarse un animal … Diccionario Lunfardo