-
1 жупел
м.разма́хивать жу́пелом — agitar el espantajo
* * *м.разма́хивать жу́пелом — agitar el espantajo
* * *ngener. espantajo -
2 чучело
чу́чело1. (животного) pajlo-ŝtopita figuro (или besto);\чучело пти́цы pajlo-ŝtopita birdo;2. (в огороде) birdotimigilo.* * *с.2) ( пугало) espantajo m, espantapájaros m3) ( для тренировки) pelele m••чу́чело горо́ховое бран. — espantajo m, espantapájaros m, hazmerreír m
* * *с.2) ( пугало) espantajo m, espantapájaros m3) ( для тренировки) pelele m••чу́чело горо́ховое бран. — espantajo m, espantapájaros m, hazmerreír m
* * *n1) gener. (для тренировки) pelele, (ïóãàëî) espantajo, animal (pájaro) disecado, espantapájaros2) colloq. visión3) Chil. bagual -
3 пугало
пу́галоtimigilo.* * *с.espantapájaros m, espantajo m (тж. перен.)* * *с.espantapájaros m, espantajo m (тж. перен.)* * *n1) gener. coco, espantajo (тж. перен.), espantapájaros, paparrasolla, paparresollo, amedrentador, espantajo, fantasma2) colloq. bu3) amer. pata4) obs. magadaña5) Col. moscorrofio6) Cub. moringa -
4 гороховый
прил.de guisante, de arvejo; de garbanzoгоро́ховое по́ле — guisantal m; garbanzal m
••чу́чело горо́ховое — espantajo m, espantapájaros m, hazmerreír m
шут горо́ховый — saltimbanco m, botarate m
* * *прил.de guisante, de arvejo; de garbanzoгоро́ховое по́ле — guisantal m; garbanzal m
••чу́чело горо́ховое — espantajo m, espantapájaros m, hazmerreír m
шут горо́ховый — saltimbanco m, botarate m
* * *prepos.gener. de arvejo, de garbanzo, de guisante -
5 кикимора
-
6 страшилище
-
7 надоедливый человек
-
8 ничтожество
ничто́ж||ество(о человеке) nulaĵo;\ничтожествоность sensignifeco;\ничтожествоный sensignifa.* * *с.nulidad f, poquita cosa, un cero a la izquierda* * *с.nulidad f, poquita cosa, un cero a la izquierda* * *n1) gener. futileza, futilidad, pelo, poca (poquita) cosa, poquita cosa, un cero a la izquierda, vetilla, cortedad, nada, nulidad2) colloq. echacantos, espantajo, naderìa3) amer. dominguejo, hortero4) mexic. pilguanejo5) Col. petate6) Chil. pichiruchi -
9 размахивать жупелом
vgener. agitar el espantajo
См. также в других словарях:
espantajo — (Del despect. de espanto). 1. m. Cosa que se pone en un lugar para espantar y especialmente en los sembrados para espantar los pájaros. 2. Cosa que por su representación o figura causa infundado temor. 3. coloq. Persona estrafalaria y… … Diccionario de la lengua española
espantajo — sustantivo masculino 1. Espantapájaros. 2. Uso/registro: coloquial. Persona estrafalaria o despreciable : No sé cómo se atreven a salir a la calle vestidos de espantajos. 3. Uso/registro: coloquial … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
espantajo — ► sustantivo masculino 1 Figura de apariencia humana colocada en sembrados y huertas para espantar los pájaros: ■ en el huerto hay un espantajo con trapos y latas. SINÓNIMO espantapájaros 2 Aquello que provoca un temor infundado. 3 Persona de… … Enciclopedia Universal
espantajo — {{#}}{{LM E16134}}{{〓}} {{SynE16550}} {{[}}espantajo{{]}} ‹es·pan·ta·jo› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Lo que se pone para espantar o asustar: • Colocamos un espantajo en el huerto para espantar los pájaros.{{○}} {{<}}2{{>}} {{※}}col.{{¤}} Persona … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
espantajo — pop. Persona fea// molesta// despreciable// mujer mal arreglada … Diccionario Lunfardo
espantajo — ► espantapájaros … Diccionario del Argot "El Sohez"
espantajo — sustantivo masculino 1) espantapájaros. 2) estantigua (coloquial), adefesio (coloquial), esperpento (coloquial). * * * Sinónimos: ■ fantoche, mamarracho, facha ■ pelele, espantapá … Diccionario de sinónimos y antónimos
espantajo — m. Espantapájaros. fig. Cosa que por su figura infunde temor. fig. fam. Persona molesta, desagradable … Diccionario Castellano
espantapájaros — ► sustantivo masculino 1 Figura de apariencia humana que se pone en sembrados o árboles para ahuyentar los pájaros: ■ los niños se entretenían golpeando al espantapájaros del huerto. IRREG. plural espantapájaros 2 despectivo Persona fea, ridícula … Enciclopedia Universal
Diablada — Existen desacuerdos sobre la neutralidad en el punto de vista de la versión actual de este artículo o sección. Cartel colocado por Arafael respecto a la edición del 30 de Diciembre de 2010. Colocado el 18 de Noviembre del 2010 (La fecha… … Wikipedia Español
Leyendas de Costa Rica — Las leyendas de Costa Rica son un conjunto de relatos y tradiciones folclóricas de Costa Rica, ubicadas dentro del folclor narrativo popular, referidas a algún suceso maravilloso irreal, pero con huellas de realidad, donde se determinan temas… … Wikipedia Español