Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

espade

  • 1 трепало

    с.
    * * *
    n
    1) gener. écang, écangue, espade (для льна, конопли)
    2) eng. espade (для конопли, льна), volant, volant-batteur
    3) textile. aspe, asple, organe de battage, roue de battage, tambour batteur, broie

    Dictionnaire russe-français universel > трепало

См. также в других словарях:

  • espade — [ɛspad] n. f. ÉTYM. Déb. XVIe; ital. spada. → Épée. ❖ ♦ Techn. Anciennt. Latte de bois pour frapper le lin, le chanvre…, avant le peignage. ❖ DÉR. Espader …   Encyclopédie Universelle

  • espade — (è spa d ) s. f. Sabre de bois pour battre le chanvre.    Façon que l on donne au chanvre après qu il a été broyé. ÉTYMOLOGIE    Provenç. espada, épée (voy. épée) …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Bugarret — Caractéristiques Longueur 11 6 km Bassin  ? Bassin collecteur Adour …   Wikipédia en Français

  • espader — [ɛspade] v. tr. ÉTYM. 1747; de espade. ❖ ♦ Techn. Anciennt. Action de frapper (le lin, le chanvre…) avec une espade …   Encyclopédie Universelle

  • espader — (è spa dé) v. a. Battre le chanvre sur le chevalet avec l espade. ÉTYMOLOGIE    Espade …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Lespade — Porté dans les Pyrénées Atlantiques, pourrait désigner le porteur d une épée (occitan espada ). A noter cependant que le nom espade est aussi un toponyme béarnais qui désigne des sommets, peut être des sommets pointus (cf. la pène de Lespade à… …   Noms de famille

  • Espada ropera — The espada ropera was a sword developed in the mid 15th century in Spain. The name referred to swords worn by civilians, as opposed for those meant for battlefield use. Compared to earlier swords, the espada ropera was lighter, thinner, and more… …   Wikipedia

  • Antoine D’Orléans-Bragance (1950) — Antônio d Orléans Bragance (1950) Pour les articles homonymes, voir Antoine d Orléans Bragance. Antônio João Maria José Jorge Miguel Gabriel Rafael Gonzaga de Orléans e Bragança , « prince du Brésil », est né à Rio de Janeiro, le 24… …   Wikipédia en Français

  • Antoine d'Orléans-Bragance (1950) — Antônio d Orléans Bragance (1950) Pour les articles homonymes, voir Antoine d Orléans Bragance. Antônio João Maria José Jorge Miguel Gabriel Rafael Gonzaga de Orléans e Bragança , « prince du Brésil », est né à Rio de Janeiro, le 24… …   Wikipédia en Français

  • Antoine d’Orleans-Bragance (1950) — Antônio d Orléans Bragance (1950) Pour les articles homonymes, voir Antoine d Orléans Bragance. Antônio João Maria José Jorge Miguel Gabriel Rafael Gonzaga de Orléans e Bragança , « prince du Brésil », est né à Rio de Janeiro, le 24… …   Wikipédia en Français

  • Antoine d’Orléans-Bragance (1950) — Antônio d Orléans Bragance (1950) Pour les articles homonymes, voir Antoine d Orléans Bragance. Antônio João Maria José Jorge Miguel Gabriel Rafael Gonzaga de Orléans e Bragança , « prince du Brésil », est né à Rio de Janeiro, le 24… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»