-
1 трепальные отходы
adjeng. étoupe d'espadage (лубяных волокон), étoupe de teillage (лубяных волокон) -
2 трепание
с.teillage m, broyage m, écangage m (льна, конопли); battage m (хлопка, шерсти)* * *n1) gener. broiement (ôüíà), tillage (льна, конопли), broyage (ôüíà), teillage (льна, конопли), battage (хлопка, шерсти.)2) med. trémulation (метод массажа)3) eng. espadage (конопли, льна), battage (напр., хлопка), broyage (лубяных волокон), teillage (лубяных волокон)
См. также в других словарях:
espadage — (è spa da j ) s. m. Action d espader … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
chanvre — nm. (Cannabis sativa) : chènèvo (Moûtiers), chenive (), shenavo (Chamonix 044), sh(è)navo (Annecy 003 | Albanais 001, Clefs, Balme Sillingy 020, Dingy St Clair, Pringy), shènèvo (Albens, Gruffy, Montendry, Trévignin, Villards Thônes), shènvo… … Dictionnaire Français-Savoyard