-
1 вкладыш, распорный
Русско-испанский автотранспортный словарь > вкладыш, распорный
-
2 распорный вкладыш
Русско-испанский автотранспортный словарь > распорный вкладыш
-
3 прокладка гидротрансформатора
Русско-испанский автотранспортный словарь > прокладка гидротрансформатора
-
4 дистанционная втулка
adjeng. buje espaciador -
5 дистанционная деталь
adjeng. espaciador -
6 прокладка
прокла́дка1. (действие) konstruo (дороги);instalo (кабеля и т. п.);2. (промежуточный слой) intermetaĵo.* * *ж.1) ( действие) tendido m; colocación f ( укладка); construcción f ( строительство)прокла́дка ка́беля — tendido de cables
прокла́дка труб — colocación de tuberías (de cañerías)
2) ( нанесение на карту) trazado mпрокла́дка ку́рса — trazado de la ruta
3) (то, чем проложено что-либо) guarnición f, junta f, almohadilla f, volandera f; empaque m (Лат. Ам.)рези́новая, карто́нная прокла́дка — junta de caucho, de cartón
* * *ж.1) ( действие) tendido m; colocación f ( укладка); construcción f ( строительство)прокла́дка ка́беля — tendido de cables
прокла́дка труб — colocación de tuberías (de cañerías)
2) ( нанесение на карту) trazado mпрокла́дка ку́рса — trazado de la ruta
3) (то, чем проложено что-либо) guarnición f, junta f, almohadilla f, volandera f; empaque m (Лат. Ам.)рези́новая, карто́нная прокла́дка — junta de caucho, de cartón
* * *n1) gener. (äåìñáâèå) tendido, (нанесение на карту) trazado, (áî, ÷åì ïðîëî¿åñî ÷áî-ë.) guarnición, colocación (укладка), construcción (строительство), empaque (Лат. Ам.)2) eng. asentamiento (напр., трубопровода), colocación (напр., трубопровода), empaquetado, empaquetadura, espaciador, galga de al bañil, guarnición, instalación (проводов, кабелей), placa, planchita, plaquita, platillo, suplemento, volandera, forro, almohada, almohadilla, calce, junta, juntura, pieza añadida, pieza intermedia, separador3) construct. material de relleno4) auto. arandela de ajuste, bulón de instalación, embalaje, empaque, junta de estanqueidad, lainer, laminilla de ajuste, laminilla de espesor, pabilo, prensaestopa, rellenador, revestimiento, sellaporos, zapatilla -
7 распорка
ж. тех.barra f ( separadora); tirante m, riostra f; madero de entibar, peón de madera (в шахтах и т.п.)* * *n1) gener. tirante2) eng. barra (separadora), codal, contrete, cuadral, distanciador, espaciador, extensor, madero de entibar, montante de compresión, peón de madera (в шахтах и т. п.), pie, pieza de separación, riostra, telera, viga de apuntalamiento, vigueta común, virotulo, aguja, embrochalado, mallete (звена цепи)3) mining. travesano -
8 распорная втулка
adjeng. buje espaciador, golilla espadadora, linterna -
9 распорное кольцо
adjeng. arandela suplementaria, collar espaciador -
10 распорный болт
adjeng. contrete, espaciador, perno de arriostramiento, tornillo de distancia, tornillo separador, virotulo -
11 распорный элемент
adjeng. distanciador, espaciador -
12 кольцо, маслоотражательное
aro rascador de aceite, aro espaciador de aceiteРусско-испанский автотранспортный словарь > кольцо, маслоотражательное
-
13 маслоотражательное кольцо
aro rascador de aceite, aro espaciador de aceiteРусско-испанский автотранспортный словарь > маслоотражательное кольцо
-
14 распорка
barra de apoyo, barra transversal, espaciador, machón, puntal -
15 вставка
-
16 деталь, распорная
arandela de ajuste, entre dos, espaciador, pieza de ajuste, pieza de espesorРусско-испанский автотранспортный словарь > деталь, распорная
-
17 распорная деталь
arandela de ajuste, entre dos, espaciador, pieza de ajuste, pieza de espesorРусско-испанский автотранспортный словарь > распорная деталь
-
18 прокладка
arandela de ajuste, bulón de instalación, embalaje, empaque, empaquetadura, separador, espaciador, junta, junta de estanqueidad, lainer, laminilla de ajuste, laminilla de espesor, pabilo, placa, platillo, prensaestopa, rellenador, revestimiento, sellaporos, suplemento, zapatilla -
19 втулка, распорная
casquillo espaciador, casquillo distanciador, pieza de espesor; manguito separadorРусско-испанский автотранспортный словарь > втулка, распорная
-
20 распорная втулка
casquillo espaciador, casquillo distanciador, pieza de espesor; manguito separadorРусско-испанский автотранспортный словарь > распорная втулка
См. также в других словарях:
espaciador — sustantivo masculino 1. Área: tecnología Tecla de una máquina de escribir o de un ordenador para dejar espacios en blanco: El espaciador es una tecla alargada que está en la parte inferior del teclado … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
espaciador — m. En las máquinas de escribir, tecla que se pulsa para dejar espacios en blanco … Diccionario de la lengua española
espaciador — ► sustantivo masculino INFORMÁTICA Tecla que se pulsa en las máquinas de escribir y teclados de ordenador para dejar espacios en blanco: ■ el espaciador suele pulsarse con el dedo pulgar. * * * espaciador m. Tecla que se pulsa en las *máquinas de … Enciclopedia Universal
espaciador — {{#}}{{LM E16107}}{{〓}} {{[}}espaciador{{]}}, {{[}}espaciadora{{]}} ‹es·pa·cia·dor, do·ra› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Que pone un espacio entre dos o más cosas. {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}2{{>}} {{♂}}En el teclado de una máquina de escribir o de un… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
ADN ribosómico — Disposición del ADNr eucariótico 18S, 5.8S y 28S en tándem; el ADNr 5S se codifica separadamente. NTS: espaciador no transcribible, ETS: espaciador transcribible externo, ITS: espaciador transcribible interno. El ADN ribosómico (ADNr) es una… … Wikipedia Español
Recombinación V(D)J — La recombinación V(D)J es un mecanismo de recombinación genética que se da en vertebrados por el cual se selecciona y ensambla al azar segmentos de genes que codifican proteínas específicas con papeles importantes en el sistema inmunitario.[1]… … Wikipedia Español
Endodoncia — Saltar a navegación, búsqueda Endodoncia es el tratamiento de conductos radiculares, esto corresponde a toda terapéutica que es practicada en el complejo dentino pulpar (es decir la pulpa dentaria y su dentina ) de un diente (actualmente el… … Wikipedia Español
Mossberg 500 — Una Mossberg 500. Tipo Escopeta de corredera País de origen … Wikipedia Español
Gen de ARN — Se ha sugerido que ARN No Codificante sea fusionado en este artículo o sección (discusión). Una vez que hayas realizado la fusión de artículos, pide la fusión de historiales aquí … Wikipedia Español
Apis mellifera intermissa — Abeja de Tellian de Magreb Clasificación científica Reino … Wikipedia Español
Epidendreae — Epidendroideae Leptotes bicolor … Wikipedia Español