Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

esempio

  • 1 esempio

    esempio [eˈzɛmpio] <-i>
    sost m пример м

    Grande dizionario italiano-bulgaro > esempio

  • 2 esèmpio

    m пример, образец: dare un esèmpio давам пример; esèmpio di condotta пример за поведение; Ќ per (ad) esèmpio например; portare un esèmpio привеждам пример.

    Dizionario italiano-bulgaro > esèmpio

  • 3 a2

    prep пред думи, запoчващи с гласна, приема формата ad: a2 esempio например; 1) (на, кому): a2 te на теб; 2) на, в, у (къде): vado a2 teatro отивам на театър; vado a2 Milano отивам в Милано; rimanere a2 casa оставам у дома; 3) в (кога): parto alle quattro заминавам в четири часа; 4) с, от, на (как, по какъв начин): foglio scritto a2 mano лист, написан на ръка; a2 occhi chiusi със затворени очи; 5) с (какво, как): quadro dipinto a2 olio картина, нарисувана с маслени бои; 6) до (докъде, докога): da casa mia alla fermata sono 50 metri от нас до спирката са 50 метра; a2 stasera до довечера; 7) за: penso sempre a2 te винаги мисля за теб; bevo alla tua2 salute! пия за твое здраве!

    Dizionario italiano-bulgaro > a2

  • 4 clàssico

    1. agg класически: esempio clàssico класически пример; periodo clàssico класически период; 2. m класик: Balzac и un clàssico Балзак е класик.

    Dizionario italiano-bulgaro > clàssico

  • 5 lampànte

    agg 1) блестящ; 2) прен. ясен, очевиден: esempio lampànte очевиден, ярък пример.

    Dizionario italiano-bulgaro > lampànte

  • 6 pèssimo

    1. agg много лош, отвратителен: и un pèssimo esempio това е много лош пример; lui и di pèssimo umore той е в много лошо настроение; 2. m най-лошото.

    Dizionario italiano-bulgaro > pèssimo

  • 7 piacère2

    m 1) удоволствие, наслада: la sigaretta и l'esempio del piacère2 perfetto цигарата е пример за съвършено удоволствие; con piacère2 с удоволствие; 2) услуга: mi faresti un piacère2? би ли ми направил една услуга?; per piacère2 ако обичаш, моля; Ќ a piacère2 по желание, колкото искам; ma fammi il piacère2! я стига! я престани!

    Dizionario italiano-bulgaro > piacère2

  • 8 seguìre

    v 1) следвам, вървя след, вървя по: tu vai e io ti seguo ти върви, а аз ще те следвам; il cane segue le tracce кучето върви по следите; non riesco a seguìre il tuo pensiero не успявам да следвам мисълта ти; 2) следя, проследявам: la polizia segue l'indiziato полицията следи заподозрения; seguìre con lo sguardo следя с поглед; 3) следя, интересувам ce: non seguo la politica не се интересувам от политика; 4) подражавам, следвам: segui l'esempio di tua sorella вземи пример от сестра си; 5) продължава, следва: il racconto segue alla pagina tre разказът продължава на трета страница.

    Dizionario italiano-bulgaro > seguìre

  • 9 significatìvo

    agg показателен, многозначителен: esempio significatìvo показателен пример.

    Dizionario italiano-bulgaro > significatìvo

  • 10 vìvo

    agg 1) жив: mio nonno и ancora vìvo дядо ми е още жив; fuori non c'и anima viva навън няма жива душа; 2) жив, изразителен: linguaggio vìvo изразителен език; 3) жив, истински: esempio vìvo жив пример; 4) оживен, жив: occhi vivi оживени очи; 5) силен, горещ: odio vìvo силна омраза; Ќ tener vìvo il discorso поддържам разговора; toccare sul vìvo настъпвам на болното място; farsi vìvo con qualcuno обаждам се на някого; argento vìvo живак; entrare nel vìvo della questione говоря за най-същественото.

    Dizionario italiano-bulgaro > vìvo

  • 11 p. es.

    p. es.
    abbr di per esempio например

    Grande dizionario italiano-bulgaro > p. es.

См. также в других словарях:

  • esempio — /e zɛmpjo/ s.m. [dal lat. exemplum, der. di eximĕre prendere fuori ]. 1. [atto, fatto o persona in genere che si propone all imitazione o si addita anche iron. alla riprovazione: essere d e. agli altri ; è un e. di onestà, di virtù ; bell e.! ]… …   Enciclopedia Italiana

  • esempio —    esémpio    (s.m.) Episodio citato a conferma di ciò di cui si sta trattando. exempla ficta, parabola …   Dizionario di retorica par stefano arduini & matteo damiani

  • esempio — e·sem·pio s.m. 1a. FO azione o comportamento che rappresenta un modello, positivo o negativo: la sua onestà è un esempio per tutti noi; citare ad esempio; seguire l esempio di qcn., che questo ti serva da esempio | persona i cui atti sono degni… …   Dizionario italiano

  • esempio — {{hw}}{{esempio}}{{/hw}}s. m. 1 Persona o animale degno d esser preso a modello di virtù da imitare o difetti da riprovare | (est.) Fatto o caso da imitare: prendere esempio da qlcu.; imitare l esempio di qlcu. | Sull –e, seguendo l esempio | Per …   Enciclopedia di italiano

  • esempio — pl.m. esempi …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • esempio — s. m. 1. esemplare, prototipo □ tipo, saggio, campione, specimen (lat.) 2. modello, norma, guida, falsariga, solco (fig.) 3. esemplificazione 4. ammaestramento, lezione, scuola □ ammoniment …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • argomenti —    argoménti    (s.m.pl.) La argomentazione, così come concepita nel quadro della nuova retorica di Perelman, può avvalersi di tre tipologie di argomenti: 1. Argomenti quasi logici, costruiti a immagine dei principi logici: a. incompatibilità: è… …   Dizionario di retorica par stefano arduini & matteo damiani

  • esemplare — 1e·sem·plà·re s.m. CO 1. ciascuna copia di una serie di oggetti, spec. rari o di valore: esistono pochi esemplari di quel libro; è un prezioso esemplare di francobollo | oggetto con caratteristiche peculiari che lo rendono prezioso: quel vaso è… …   Dizionario italiano

  • esemplare — esemplare1 /ezem plare/ agg. [dal lat. tardo exemplaris, der. di exemplum esempio ]. 1. [che può servire da esempio, che può essere offerto come esempio o come monito: caso e. ] ▶◀ dimostrativo, emblematico, esemplificativo, modello (un alunno… …   Enciclopedia Italiana

  • metafora —    metàfora    (s.f.) Nelle teorie linguistiche classiche la metafora è un proble­ma di linguaggio per cui un espressione linguistica (di solito letteraria o poetica) è caratterizzata da una o più parole che appartengono ad un certo contesto e… …   Dizionario di retorica par stefano arduini & matteo damiani

  • prendere — / prɛndere/ [dal lat. prĕhendĕre e prĕndĕre ] (pass. rem. io prési [ant. prendéi, prendètti ], tu prendésti, ecc.; part. pass. préso [ant. priso ]). ■ v. tr. 1. a. [esercitare una presa su cosa o persona con le mani, in modo da tenerla in una… …   Enciclopedia Italiana

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»