-
21 escupir por el colmillo
to talk big *, brag -
22 escupir al suelo
гл.общ. наплевать на пол, нахаркать на пол -
23 escupir en la cara a uno
гл.общ. плевать в лицо (кому-л.)Испанско-русский универсальный словарь > escupir en la cara a uno
-
24 escupir sangre
-
25 escupir por el colmillo
кура́житься; стро́ить из себя́ геро́яDiccionario Español-Ruso de Uso Moderno > escupir por el colmillo
-
26 escupir al toser
• cough out -
27 escupir doblones
• make a show of one's wealth -
28 escupir sobre
• spit on -
29 escupir al cielo
• chovat se jako blázen• chtít prorazit zeď hlavou -
30 escupir cortito
• Ch být celý zaražený• Ch nefoukat si -
31 escupir cotonía
• Ch krvácet z nosu• Ch plivat krev -
32 escupir de asco
• odplivnout si zhnuseně -
33 escupir doblones
• mít peněz jako želez• naparovat se bohatstvím -
34 escupir la bilis
• vylít si zlost• zchladit si žáhu -
35 escupir la cara a u.p.
• plivnout do tváře komu -
36 escupir por el colmillo
• nafukovat se• naparovat se• počínat si bezohledně• počínat si nešetrně• vystupovat bezohledně• vystupovat nešetrně• vytahovat se -
37 escupir sangre
• vyhloubat se svým původem a styky -
38 Escupir a alguno de sangre
Thusch'ukiña. -
39 Escupir arrancando los gargajos
Thususuña, uxusuña, tujatuja saña.Vocabulario Spanish-Aymara > Escupir arrancando los gargajos
-
40 Escupir arriba
Thususuña.
См. также в других словарях:
escupir — (Del lat. *exconspuĕre). 1. intr. Arrojar saliva por la boca. Escupir en el suelo. 2. tr. Arrojar de la boca algo como escupiendo. Escupir sangre. 3. Echar de sí con desprecio algo, teniéndolo por vil o sucio. 4. Dicho de un cuerpo: Despedir a la … Diccionario de la lengua española
escupir — Se conjuga como: partir Infinitivo: Gerundio: Participio: escupir escupiendo escupido Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. escupo escupes escupe escupimos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
escupir — Cuando significa ‘arrojar saliva [sobre alguien] en señal de desprecio’, el complemento de persona es directo: «Lo escupía, le rasgaba la camisa y vociferaba enloquecida» (VLlosa Tía [Perú 1977]) … Diccionario panhispánico de dudas
escupir — verbo intransitivo 1. Arrojar (una persona) saliva por la boca: El niño me ha escupido en la cara. verbo transitivo 1. Echar (una persona) [ … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
escupir — (Probablemente del lat. vulgar exconspuere.) ► verbo intransitivo/ transitivo 1 Arrojar o echar saliva u otra cosa por la boca: ■ está enfermo y escupe sangre; no escupas, es de mala educación. SINÓNIMO esputar ► verbo transitivo 2 MEDICINA… … Enciclopedia Universal
escupir — {{#}}{{LM E16031}}{{〓}} {{ConjE16031}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynE16448}} {{[}}escupir{{]}} ‹es·cu·pir› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Arrojar saliva por la boca: • Escupir en la calle es de mala educación.{{○}} {{<}}2{{>}} Despedir o echar fuera de… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
escupir — v tr (Se conjuga como subir) I. 1 Echar fuera con fuerza la saliva o lo que se tiene en la boca: Favor de no escupir en el suelo , escupir sangre, Escupí el café porque sabía horrible 2 Lanzar alguna cosa con fuerza lo que tiene en su interior:… … Español en México
escupir — v. pagar, abonar. ❙ «Escupir: pagar.» JMO. ❙ «Escupir. Apoquinar, pagar.» VL. ❙ ▄▀ «Tuvieron que escupir cuarenta mil cada uno por la cena.» ❘ no se ha podido documentar fuera de diccionarios … Diccionario del Argot "El Sohez"
escupir — Del latín exconspuere . • Escupir alguien más que un grajo. (frs.) (col.) Lanzar escupitajos con frecuencia. El viejo de la gorra escupe más que un grajo … Diccionario Jaén-Español
escupir — escupi cracher. Vau mai beure qu escupir prov … Diccionari Personau e Evolutiu
escupir al cielo — hacer algo idiota, sin sentido; hacer algo que sólo lo daña a uno mismo; cf. amarrar perros con longanizas, atornillar al revés; insultar a tus padres es escupir al cielo: todos entienden que sólo tú te perjudicas con esos insultos, Jaime , pero… … Diccionario de chileno actual