-
1 аккуратный
прил.1) ( о человеке) exacto, puntual; ordenado ( соблюдающий порядок); escrupuloso ( исполнительный); pulcro ( чистоплотный)2) (о действии и т.п.) cuidadoso, esmerado; pulcro ( чистый)* * *прил.1) ( о человеке) exacto, puntual; ordenado ( соблюдающий порядок); escrupuloso ( исполнительный); pulcro ( чистоплотный)2) (о действии и т.п.) cuidadoso, esmerado; pulcro ( чистый)* * *adjgener. (î äåìñáâèè è á. ï.) cuidadoso, (î ÷åëîâåêå) exacto, curioso, escrupuloso (исполнительный), esmerado, formal, ordenado (соблюдающий порядок), pulcro (чистоплотный), puntual, cuidado, arreglado, negocioso -
2 внимательный
внима́тельный1. atent(em)a;2. (любезный) afabla.* * *прил.1) atento; cuidadoso ( тщательный); escrupuloso (Лат. Ам.)внима́тельный слу́шатель — oyente atento
внима́тельный взгляд — mirada atenta
2) ( заботливый) atento, considerado, obsequiosoвнима́тельный к лю́дям — atento con las personas
* * *прил.1) atento; cuidadoso ( тщательный); escrupuloso (Лат. Ам.)внима́тельный слу́шатель — oyente atento
внима́тельный взгляд — mirada atenta
2) ( заботливый) atento, considerado, obsequiosoвнима́тельный к лю́дям — atento con las personas
* * *adjgener. considerado, cuidadoso (тщательный), escrupuloso (Лат. Ам.), obsequioso, detallista, atento -
3 добросовестный
добросо́вестныйkonscienca.* * *прил.concienzudo, de buena fe; escrupuloso ( тщательный)добросо́вестный рабо́тник — trabajodor concienzudo
* * *прил.concienzudo, de buena fe; escrupuloso ( тщательный)добросо́вестный рабо́тник — trabajodor concienzudo
* * *adj1) gener. concienzudo, de buena fe, escrupuloso (тщательный), honrado2) law. bona fide, honesto, honorable, inocente, justiciero, justo, probo -
4 неразборчивый
неразбо́рчивый1. (о почерке) nelegebla;2. (невзыскательный) senpretenda;3. (беспринципный) senskrupula.* * *прил.1) ininteligible, incomprensible; ilegible, indescifrable (о почерке и т.п.)2) ( невзыскательный) poco exigente, sin pretensiones3) ( беспринципный) poco escrupuloso, sin principios* * *прил.1) ininteligible, incomprensible; ilegible, indescifrable (о почерке и т.п.)2) ( невзыскательный) poco exigente, sin pretensiones3) ( беспринципный) poco escrupuloso, sin principios* * *adjgener. (áåñïðèñöèïñúì) poco escrupuloso, (ñåâçúñêàáåëüñúì) poco exigente, ilegible, incomprensible, indescifrable (о почерке и т. п.), ininteligible, inlegible, sin pretensiones, sin principios -
5 разборчивый
прил.1) (чёткий - о почерке и т.п.) legible, descifrable2) ( требовательный) (demasiado) exigente, descontentadizo; escrupuloso, delicado ( в средствах)разбо́рчивый в еде́ — melindroso en la comida
* * *прил.1) (чёткий - о почерке и т.п.) legible, descifrable2) ( требовательный) (demasiado) exigente, descontentadizo; escrupuloso, delicado ( в средствах)разбо́рчивый в еде́ — melindroso en la comida
* * *adjgener. (áðåáîâàáåëüñúì) (demasiado) exigente, delicado (в средствах), descifrable, discriminativo, escogedor, escrupuloso, legible, descontentadizo -
6 совестливый
со́вест||ливыйskrupul(em)a;\совестливыйно безл.: мне \совестливый mi hontas.* * *прил.vergonzoso, escrupuloso* * *прил.vergonzoso, escrupuloso* * *adjgener. escrupuloso, vergonzoso -
7 тщательный
прил.esmerado, cuidadoso, minucioso; escrupuloso, meticuloso, concienzudo ( добросовестный)тща́тельная рабо́та — trabajo esmerado
тща́тельное иссле́дование — examen meticuloso
* * *прил.esmerado, cuidadoso, minucioso; escrupuloso, meticuloso, concienzudo ( добросовестный)тща́тельная рабо́та — trabajo esmerado
тща́тельное иссле́дование — examen meticuloso
* * *adjgener. concienzudo (добросовестный), cuidadoso, escrupuloso, esmerado, minucioso, detenido, meticuloso, pulero -
8 щепетильный
щепети́льныйskrupula.* * *прил.* * *прил.* * *adj1) gener. apitonado, caramilloso, escrupuloso, puntilloso (в вопросах чести), puntoso (в вопросах чести), susceptible (обидчивый), delicado, meticuloso, peliso, quisquilloso2) colloq. esquilimoso, repeloso -
9 дотошный
-
10 скрупулёзный
скрупулёзныйskrupula.* * *прил.* * *adjgener. escrupuloso, meticuloso, nimio, repulgado, menudo, minucioso -
11 брезгливый
прил.брезгли́вое чу́вство — sensación de asco
* * *прил.брезгли́вое чу́вство — sensación de asco
* * *adj1) gener. aprensivo, escrupuloso2) colloq. esquilimoso -
12 педантичный
См. также в других словарях:
escrupuloso — escrupuloso, sa adjetivo 1. (ser / estar; antepuesto / pospuesto) Que cumple sus deberes o realiza su trabajo con exactitud: Es escrupulosa en el trabajo que desempeña. Últimamente está muy escrupuloso en sus tareas, ya no tiene despiste.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
escrupuloso — |ô| adj. Que tem escrúpulo; meticuloso; hesitante; cuidadoso; pontual. • Plural: escrupulosos |ó|. ‣ Etimologia: latim scrupulosus, a, um, áspero, minucioso, intrincado, escrupuloso … Dicionário da Língua Portuguesa
escrupuloso — escrupuloso, sa adjetivo aprensivo, receloso, remirado, temeroso, finolis, relamido, remilgado, delicado*, afectado, lamido. * * * Sinónimos: ■ … Diccionario de sinónimos y antónimos
escrupuloso — escrupuloso, sa (Del lat. scrupulōsus). 1. adj. Que padece o tiene escrúpulos. U. t. c. s.) 2. Dicho de una cosa: Que causa escrúpulos. 3. exacto … Diccionario de la lengua española
escrupuloso — ► adjetivo/ sustantivo 1 Que tiene aprensión o escrúpulos: ■ es muy escrupuloso con la comida. SINÓNIMO aprensivo 2 Que hace las cosas con esmero o delicadeza: ■ es escrupuloso y riguroso en su trabajo. SINÓNIMO concienzudo pulcro ► … Enciclopedia Universal
escrupuloso — {{#}}{{LM E15997}}{{〓}} {{SynE16414}} {{[}}escrupuloso{{]}}, {{[}}escrupulosa{{]}} ‹es·cru·pu·lo·so, sa› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Que hace o cumple con exactitud y cuidado sus deberes: • Es muy escrupuloso en su trabajo y no deja nada sin… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
escrupuloso — adj 1 Que tiene escrúpulos, que actúa con escrúpulo: No creo que acepte tu invitación, es muy escrupulosa 2 Que es cuidadoso y cumplido en lo que hace: Carmen es escrupulosa en su trabajo 3 Que está hecho con atención, cuidado y esmero: una… … Español en México
No hay asqueroso que no sea escrupuloso. — Porque, consciente de sus propias inmundicias, le espanta la idea de que puedan salpicarle las ajenas … Diccionario de dichos y refranes
meticuloso — (Del lat. meticulosus, miedoso.) ► adjetivo Que cuida mucho los detalles: ■ es muy meticulosa en su trabajo. SINÓNIMO escrupuloso minucioso * * * meticuloso, a (del lat. «meticulōsus») 1 adj. y n. *Miedoso. 2 (puede emplearse con sentido… … Enciclopedia Universal
Estómago — (Del lat. stomachus, estómago < gr. stomakhos, boca del estómago, estómago < stoma, boca.) ► sustantivo masculino 1 ANATOMÍA Órgano en forma de bolsa, situado en el abdomen, entre el esófago y los intestinos, en cuyas paredes están las… … Enciclopedia Universal
nimio — (Del lat. nimius, excesivo.) ► adjetivo 1 Que no tiene importancia, en especial cosas inmateriales: ■ no creo que haya que entrar en estos nimios detalles; la discusión se debe a una cuestión nimia. SINÓNIMO insignificante intrascendente ANTÓNIMO … Enciclopedia Universal