-
1 иссечение
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > иссечение
-
2 эксцизия
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > эксцизия
-
3 удаление
1) ( операция) asportazione ж., ablazione ж., estrazione ж.2) ( изгнание) espulsione ж.3) (устранение, уничтожение) eliminazione ж.* * *с.1) ( перемещение) allontanamento m, rimozione f; spostamento mудале́ние войск — ritiro di truppe
удале́ние с поля спорт. — espulsione f (dal campo)
2) ( устранение) asportazione; estirpazione f, estrazione f ( зуба)удале́ние опухоли — asportazione di un tumore
удале́ние волос (на теле) — depilazione f
удале́ние пятен — smacchiatura f
3) книжн. ( далёкое расстояние) lontananza f; distanza fв удале́нии — in lontananza
* * *n1) gener. dismissione, allontanamento, discostamento, distacco, estirpamento (хирургическим путём), estirpazione (хирургическим путём), rimozione, diversione, eduzione, eliminazione, esclusiva, rimovimento, scansamento, scostamento, togiimento2) med. estrazione3) liter. (da q.c.) divagazione4) econ. estromissione (из состава)5) phys. fuga6) surg. escissione, ablazione, asportazione, enucleazione (опухоли), escisione -
4 удаление
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > удаление
См. также в других словарях:
escissione — /eʃi s:jone/ s.f. [dal lat. tardo excisio onis, der. di excidĕre tagliare via ]. (chir.) [l asportare con bisturi un tessuto, un organo e sim.] ▶◀ ablazione, asportazione, enucleazione, exeresi, resezione, [di un arto] amputazione, [di un organo… … Enciclopedia Italiana
escissione — e·scis·sió·ne s.f. TS chir. asportazione chirurgica di tessuti o organi o parte di essi {{line}} {{/line}} VARIANTI: escisione. DATA: 1834. ETIMO: dal lat. tardo excisiōne(m), con influsso di scissione … Dizionario italiano
escissione — {{hw}}{{escissione}}{{/hw}}s. f. (med.) Asportazione chirurgica di un tessuto o di un organo … Enciclopedia di italiano
escissione — pl.f. escissioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
escissione — s. f. (med.) asportazione, espianto … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
conizzazione — co·niz·za·zió·ne s.f. TS chir. in ginecologia, escissione di un frammento conico di tessuto dalla cervice uterina per l esame istologico {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX … Dizionario italiano
escisione — e·sci·sió·ne s.f. var. → escissione … Dizionario italiano
circoncisione — {{hw}}{{circoncisione}}{{/hw}}s. f. Escissione chirurgica totale o parziale del prepuzio, spec. praticata a scopo rituale da Israeliti, Musulmani e popoli allo stato di natura | Festa della –c, commemorazione liturgica della Circoncisione di Gesù … Enciclopedia di italiano
ablazione — /abla tsjone/ s.f. [dal lat. tardo ablatio onis, der. di ablatus, part. pass. di auferre portare via ]. 1. (chir.) [l asportare un organo o una sua parte: a. di un rene, di un tumore ] ▶◀ Ⓖ asportazione, escissione, exeresi, resezione, rimozione … Enciclopedia Italiana
asportazione — /asporta tsjone/ s.f. [dal lat. asportatio onis ]. 1. (non com.) [il portare via qualcosa da un luogo: a. di una cassa ] ▶◀ asporto, prelievo, sottrazione. ◀▶ apporto, immissione. 2. (chir.) [l asportare mediante operazione: a. chirurgica del… … Enciclopedia Italiana
enucleazione — /enuclea tsjone/ s.f. [der. di enucleare ]. 1. [atto di individuare e chiarire ciò che è essenziale: l e. di una dottrina, di un problema ] ▶◀ evidenziazione, focalizzazione, individuazione, messa a fuoco (o in evidenza), sottolineatura. 2. (chir … Enciclopedia Italiana