-
1 escenógrafo
escenógrafo
◊ -fa sustantivo masculino, femeninoscenographer, set designer ' escenógrafo' also found in these entries: English: stage designer -
2 escenógrafo
m.scenographer, scene painter, stage designer.* * *► nombre masculino,nombre femenino1 CINEMATOGRAFÍA set designer2 TEATRO stage designer* * *escenógrafo, -aSM / F (=diseñador) stage designer, theatrical designer; (=pintor) scene painter* * *- fa masculino, femenino scenographer, set designer* * *- fa masculino, femenino scenographer, set designer* * *escenógrafo -famasculine, femininescenographer, set designer* * *
escenógrafo◊ -fa sustantivo masculino, femenino
scenographer, set designer
' escenógrafo' also found in these entries:
English:
stage designer
* * *escenógrafo, -a nm,fset designer* * *m, escenógrafa f set designer -
3 escenógrafo
esθe'noɡ̱rafom THEAT( femenino escenógrafa) sustantivo masculino y femeninoescenógrafoescenógrafo , -a [esθe'noγrafo, -a]Bühnenbildner(in) masculino (femenino) -
4 escenógrafo
mдекоратор, художник ( театральный) -
5 escenógrafo
сущ.общ. сценограф, декоратор (театральный) -
6 escenógrafo
m, fтеатра́льный худо́жник; (худо́жник-)декора́тор -
7 escenógrafo
• scenographer -
8 escenógrafo
m• scénograf* * *m• jevištní výtvarník -
9 escenógrafo
m театрален декоратор; сценограф. -
10 escenógrafo
mдекоратор, художник ( театральный) -
11 escenógrafo
escenògraf -
12 obrero escenógrafo
m.stagehand. -
13 escenògraf
escenógrafo -
14 escenógrafa
m, escenógrafa f set designer -
15 stage
I
1. stei‹ noun(a raised platform especially for performing or acting on, eg in a theatre.)
2. verb1) (to prepare and produce (a play etc) in a theatre etc: This play was first staged in 1928.)2) (to organize (an event etc): The protesters are planning to stage a demonstration.)•- staging- stage direction
- stage fright
- stagehand
- stage manager
- stagestruck
II stei‹1) (a period or step in the development of something: The plan is in its early stages; At this stage, we don't know how many survivors there are.)2) (part of a journey: The first stage of our journey will be the flight to Singapore.)3) (a section of a bus route.)4) (a section of a rocket.)•stage n1. etapa / fase2. escenariothe audience went crazy when the band came on stage el público enloqueció cuando el grupo salió al escenariotr[steɪʤ]1 (point, period) etapa, fase nombre femenino2 (of journey, race) etapa; (day's journey) jornada3 (in theatre) escenario, escena; (raised platform) plataforma, tablado, estrado■ what time do you go on stage? ¿a qué hora sales al escenario?4 figurative use (scene of action) escena5 (of rocket) fase nombre femenino6 familiar (stagecoach) diligencia1 SMALLTHEATRE/SMALL poner en escena, montar, representar2 (hold, carry out) llevar a cabo, efectuar; (arrange) organizar, montar1 (the theatre) el teatro, las tablas nombre femenino plural\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLby stages / in stages por etapasto set the stage for something crear el marco para algostage direction acotación nombre femeninostage door entrada de artistasstage fright miedo a salir a escena, miedo escénicostage manager director,-ra de escenastage name nombre nombre masculino artísticostage whisper aparte nombre masculinostage n1) platform: estrado m, tablado m, escenario m (de un teatro)2) phase, step: fase f, etapa fstage of development: fase de desarrolloin stages: por etapas3)the stage : el teatro mstage (Theater, TV)n.• escenario (ESP) s.m.n.• cadalso s.m.• entablado s.m.• escena s.f.• estadio s.m.• estrado s.m.• etapa s.f.• fase (Aeronáutica) s.f.• jalón s.m.• plataforma s.f.• posta s.f.• tablado s.m.• tiempo s.m.v.• efectuar v.• organizar v.• representar v.
I steɪdʒ1)a) ( platform) tablado m; ( in theater) escenario mto go on stage — salir* a escena or al escenario
to set the stage for something — crear el marco para algo; (before n)
stage designer — escenógrafo, -fa m,f
stage door — entrada f de artistas
b) ( medium)c) ( profession)the stage — el teatro, las tablas (period)
to go on the stage — hacerse* actor/actriz; (before n) < actress> de teatro
stage name — nombre m artístico
2) (in development, activity) fase f, etapa fI'd reached the stage where I didn't care any more — había llegado a un punto en que ya no me importaba
to do something in stages — hacer* algo por etapas
3) ( of rocket) fase f
II
1)a) \<\<event\>\> organizar*, montar; \<\<strike/demonstration\>\> hacer*; \<\<attack\>\> llevar a cabo, perpetrar; \<\<coup\>\> dar*b) (engineer, arrange) arreglar, orquestar2) ( Theat) \<\<play\>\> poner* en escena, representar[steɪdʒ]1. N2) (Theat) escenario mto go on stage — salir a escena or al escenario
stage left/right — la parte del escenario a la izquierda/derecha del actor (de cara al público)
the stage — (as profession) el teatro
to go on the stage — hacerse actor/actriz
- set the stage for sththe stage was set for a political showdown — se había creado el marco idóneo para una confrontación política
3) (fig) (=scene) escena fat this stage in the negotiations — en esta etapa or a estas alturas de las negociaciones
the project is still in its early stages — el proyecto se encuentra todavía en su fase or etapa inicial
committeein or by easy stages — en etapas or fases cortas
5) [of rocket] fase f ; [of pipeline] tramo m6) (=stagecoach) diligencia f2. VT1) (Theat) [+ play] representar, poner en escena2) (=organize) [+ concert, festival] organizar, montar3) (=carry out) [+ protest] organizar; [+ demonstration, strike] hacer; [+ attack] lanzarthe sixties rock legend is staging a comeback — la leyenda rockera de los sesenta prepara una vuelta a escena
sterling has staged a recovery on foreign exchange markets — la libra esterlina ha experimentado una mejora en los mercados de divisas extranjeros
4) pej (=orchestrate) montar, organizarthat was no accident, it was staged — eso no fue ningún accidente, estaba montado or organizado
3.CPDstage adaptation N — adaptación f teatral
stage designer N — escenógrafo(-a) m / f
stage direction N — acotación f
stage director N — = stage manager
stage door N — entrada f de artistas
stage fright N — miedo m a las tablas or al escenario, miedo m escénico
to get stage fright — ponerse nervioso al salir a las tablas or al escenario
stage manager N — director(a) m / f de escena
stage name N — nombre m artístico
stage presence N — presencia f en el escenario
stage show N — espectáculo m
stage whisper N — aparte m
* * *
I [steɪdʒ]1)a) ( platform) tablado m; ( in theater) escenario mto go on stage — salir* a escena or al escenario
to set the stage for something — crear el marco para algo; (before n)
stage designer — escenógrafo, -fa m,f
stage door — entrada f de artistas
b) ( medium)c) ( profession)the stage — el teatro, las tablas (period)
to go on the stage — hacerse* actor/actriz; (before n) < actress> de teatro
stage name — nombre m artístico
2) (in development, activity) fase f, etapa fI'd reached the stage where I didn't care any more — había llegado a un punto en que ya no me importaba
to do something in stages — hacer* algo por etapas
3) ( of rocket) fase f
II
1)a) \<\<event\>\> organizar*, montar; \<\<strike/demonstration\>\> hacer*; \<\<attack\>\> llevar a cabo, perpetrar; \<\<coup\>\> dar*b) (engineer, arrange) arreglar, orquestar2) ( Theat) \<\<play\>\> poner* en escena, representar -
16 Bühnenbildner
'byːnənbɪltnərm THEATBühnenbildner (in) ['by:nənbɪltnɐ]escenógrafo, -a Maskulin, Feminin -
17 designer
noun (a person who makes designs or patterns: He is the designer of the yacht.) diseñadordesigner n diseñadortr[dɪ'zaɪnəSMALLr/SMALL]1 diseñador,-ra1 (clothes etc) de marca\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLdesigner drug droga de diseñoset designer / stage designer escenógrafo,-adesigner [di'zaɪnər] n: diseñador m, -dora fn.• dibujante s.m.,f.• diseñador, -ora s.m.,f.• proyectista s.m.,f.• trazador s.m.• trazador, -ora s.m.,f.dɪ'zaɪnər, dɪ'zaɪnə(r)noun diseñador, -dora m,f[dɪ'zaɪnǝ(r)]a fashion/furniture designer — un diseñador de modas/muebles; (before n) <clothes, jeans> de diseño exclusivo; <furniture, pen> de diseño
1.N [of machines etc] diseñador(a) m / f ; (=fashion designer) diseñador(a) m / f de moda, modisto(-a) m / f ; (in theatre) escenógrafo(-a) m / f ; (TV) diseñador(a) m / f2.CPDdesigner baby N — bebé m de diseño
designer clothes NPL — ropa fsing de diseño
designer drug N — droga f de diseño, droga f de laboratorio
designer jeans NPL — vaqueros mpl de marca
designer label N — marca f de moda
designer stubble N — barba f de tres días (según la moda)
* * *[dɪ'zaɪnər, dɪ'zaɪnə(r)]noun diseñador, -dora m,fa fashion/furniture designer — un diseñador de modas/muebles; (before n) <clothes, jeans> de diseño exclusivo; <furniture, pen> de diseño
-
18 сценограф
-
19 сценограф
-
20 FA
fa sustantivo masculino ( nota) F; ( en solfeo) fa, fah (BrE)
fa m Mús (de solfa) fah, fa (de escala diatónica) F
fa bemol, F-flat
fa sostenido, F-sharp 'fa' also found in these entries: Spanish: biógrafo - camarógrafo - clave - coreógrafo - dactilógrafo - escenógrafo - filósofo - fotógrafo - gafo - golfo - grifo - huachafo - jefe - mecanógrafo - solfear - solfeo English: amplifier - amplify - bass - certifiable - certify - clarify - classified - classify - crucify - defiance - defiant - define - defy - dignified - disqualify - electrify - electrifying - exemplify - F - falsify - fiber - fiberglass - fibre - fibre-optics - fibreglass - fiery - fight - fighter - fighting - file - filing - final - finalist - finalization - finalize - finally - finance - financial - financially - financing - find - findings - fine - finely - finite - fire - fire-fighter - firearm - fireman - fireplaceFAtr['ef'eɪ]N ABBR1) (Brit)(Sport) = Football Association ≈ AFE f2) **= Fanny Adams* * *
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Escenógrafo — Saltar a navegación, búsqueda Autor de la escenografía. El escenógrafo es el responsable de definir y diseñar todos los elementos visuales de una escenificación. Su trabajo se realiza en colaboración con el director de escena, que es el… … Wikipedia Español
escenógrafo — escenógrafo, fa adjetivo y sustantivo decorador (teatro) … Diccionario de sinónimos y antónimos
escenógrafo — escenógrafo, fa (Del gr. σκηνογράφος). adj. Que profesa o cultiva la escenografía. U. t. c. s.) … Diccionario de la lengua española
escenógrafo — ► adjetivo/ sustantivo ESPECTÁCULOS, OFICIOS Y PROFESIONES, TEATRO Que hace escenografías o decorados escénicos: ■ el escenógrafo supo representar muy bien el ambiente de la época. * * * escenógrafo, a 1 n. *Pintor de decorados escénicos. 2… … Enciclopedia Universal
escenógrafo — {{#}}{{LM E15895}}{{〓}} {{[}}escenógrafo{{]}}, {{[}}escenógrafa{{]}} ‹es·ce·nó·gra·fo, fa› {{《}}▍ s.{{》}} Persona que se dedica a la escenografía, especialmente si esta es su profesión: • La autora y el escenógrafo no acaban de ponerse de acuerdo … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Medalla Pro Finlandia — El texto que sigue es una traducción defectuosa o incompleta. Si quieres colaborar con Wikipedia, busca el artículo original y mejora o finaliza esta traducción. Puedes dar aviso al autor principal del artículo pegando el siguiente código en su… … Wikipedia Español
Pintura en Italia — Saltar a navegación, búsqueda En la escuela veneciana, de tipo bizantino, destacó Andrea Riccio de Candia, a quien se atribuye la creación del famosísimo icono de la Virgen del Perpetuo Socorro. Durante el barroco, en Italia se desarrolla ante… … Wikipedia Español
Francesco Apolloni — Saltar a navegación, búsqueda Francesco Apolloni Nacimiento 1970 Roma, Italia … Wikipedia Español
República Cromañón — Puesto situado a metros de República Cromañón, con fotos de las numerosas víctimas … Wikipedia Español
1966 — Años: 1963 1964 1965 – 1966 – 1967 1968 1969 Décadas: Años 1930 Años 1940 Años 1950 – Años 1960 – Años 1970 Años 1980 Años 1990 Siglos: Siglo XIX – … Wikipedia Español
Luigi Manini — (1848 1936). Arquitecto, pintor y escenógrafo italiano, nacido en Crema (Lombardía) el 8 de marzo de 1848. Asistió a la escuela del maestro Polgati y hacia 1861 estuvo bajo la dirección del profesor Cassina en Milán y Brescia. Estudió en la… … Wikipedia Español