Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

escarapelar

  • 1 браниться

    несов.
    1) (с + твор. п.) ( ссориться) insultarse, injuriarse
    2) ( ругаться) jurar vi, blasfemar vi
    * * *
    v
    1) gener. (ðóãàáüñà) jurar, (ññîðèáüñà) insultarse, blasfemar, bregar, escarapelar, injuriarse, regañar, agarrarse, reñir
    2) colloq. repiquetear

    Diccionario universal ruso-español > браниться

  • 2 привести в негодность

    v
    gener. dejar (poner) fuera de uso, (что-л.) deteriorar (испортить), escarapelar (книгу и т.п.), (что-л.) inutilizar, (что-л.) poner algo fuera de uso

    Diccionario universal ruso-español > привести в негодность

  • 3 растрёпать

    растрепа́ть
    1. (волосы) taŭzi;
    2. (книгу и т. п.) ĉifi;
    \растрепаться (о волосах) esti taŭzita.
    * * *
    сов.
    1) ( волосы) despeinar vt, desgreñar vt
    2) (книгу и т.п.) desencuadernar vt
    * * *
    сов.
    1) ( волосы) despeinar vt, desgreñar vt
    2) (книгу и т.п.) desencuadernar vt
    * * *
    v

    Diccionario universal ruso-español > растрёпать

  • 4 ссориться

    enemistarse, reñir (непр.) vi
    * * *
    enemistarse, reñir (непр.) vi
    * * *
    v
    1) gener. agarrarse, altercar, andar a la greña, andar a vueltas, andar en dimes, atravesar razones, atravesarse, batallar, desgreñarse, enemistarse, engrescarse, estar de esquina, pegar, pendenciar, picotearse (о женщинах), rebelarse, rifarse, bregar, desgraciarse, disputar, escarapelar, indisponerse (con) (с кем-л.), pelotear, querellarse, reñir
    2) colloq. armarse una marimorena, emborrullarse, empelazgarse, tirarse los trastos a la cabeza, repiquetear, repuntarse
    3) Cub. zoquetear, atracarse
    4) Chil. arenguear

    Diccionario universal ruso-español > ссориться

См. также в других словарях:

  • escarapelar — v. tr. 1. Escarpelar. • v. intr. 2.  [Popular] Brigar, arrepelando. 3. Armar desordem …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • escarapelar — sustantivo femenino 1. Uso/registro: coloquial. Origen: Perú. Horripilar, espeluznar, poner la carne de gallina (una cosa) [a una persona] …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • escarapelar — (Etim. disc.). 1. intr. Dicho de dos o más personas: Reñir, trabar cuestiones o disputas y contiendas. Se usa principalmente hablando de las riñas que arman las mujeres. U. t. c. prnl.) 2. Col.), C. Rica), Méx. y Ven. Descascarar, desconchar. U.… …   Diccionario de la lengua española

  • escarapelar — (Del port. escarpelar se < carpir se, arañarse < lat. carpere, arrancar.) ► verbo intransitivo/ pronominal 1 Reñir o pelearse dos o más personas entre sí. 2 Colombia, C Rica, Venezuela Descascarar o resquebrajar una cosa sin que por ello se …   Enciclopedia Universal

  • escarapelar — {{＃}}{{LM SynE42330}}{{〓}} {{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}} {{［}}escarapelar{{］}} {{《}}▍ v.{{》}} {{※}}esp. mer.{{¤}} ＝ descascarillar …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Escarapela — ► sustantivo femenino 1 INDUMENTARIA Y MODA Divisa o adorno compuesto de cintas, generalmente de varios colores, que sirve de distintivo y suele colocarse en el sombrero. 2 Riña o enfrentamiento: ■ lo que empezó como una conversación distendida… …   Enciclopedia Universal

  • escarapelarse — Del portugués escarpelar (o escarapelar), de carpir , arrancar el cabello, arañar, del latín carpere , arrancar, lacerar. (vpr.) (Andalucía y otros sitios) Mosquearse. Resentirse y entrar en sospecha a consecuencia de la actitud de alguien, por… …   Diccionario Jaén-Español

  • ajar — I (Derivado de ajo.) ► sustantivo masculino AGRICULTURA Tierra sembrada de ajos: ■ destrozaron el ajar. II (Derivado del ant. ahajar, probablemente del lat. vulg. *fallia, defecto < fallere, faltar.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Estropear… …   Enciclopedia Universal

  • asustar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Dar o provocar miedo: ■ los monstruos asustan a los niños. SINÓNIMO sobresaltar espantar 2 Hacer que una persona se escandalice: ■ se asustó al ver a un drogadicto inconsciente en medio de la acera. SINÓNIMO… …   Enciclopedia Universal

  • mustio — (Del lat. vulgar mustidus, viscoso.) ► adjetivo 1 Que está triste o abatido: ■ lleva días mustio y apático. SINÓNIMO lánguido 2 Que está marchito: ■ las flores se quedaron un poco mustias . 3 México Que esconde su verdadero carácter tras una… …   Enciclopedia Universal

  • riña — ► sustantivo femenino 1 Reprimenda que una persona hace a otra: ■ te has merecido la riña por tu mal comportamiento. SINÓNIMO regañina 2 Enfrentamiento violento entre dos o más personas: ■ no intervengas en la riña, que no va contigo. SINÓNIMO… …   Enciclopedia Universal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»