-
1 аферист
м.estafador m; caballero de (la) industria; chanchullero m (fam.)* * *м.estafador m; caballero de (la) industria; chanchullero m (fam.)* * *n1) gener. caballero de (la) industria, estafador2) colloq. lechuzo3) law. aventurero, cachero, escamoteador, lanza, paquero, petardista4) avunc. chanchullero -
2 воришка
м. разг.rateruelo m, ladroncillo m, ladronzuelo m* * *n1) gener. escamoteador2) colloq. ladroncillo, ladronzuelo, randa, rateruelo, gatillo3) mexic. bolsista -
3 мошенник
моше́нни||кfripono, kanajlo;\мошенникчать friponi;\мошенникчество friponado;friponaĵo (мошеннический поступок).* * *м.* * *м.* * *n1) gener. aranero, bergante, buscón, caballero de industria (de mohatra), chanchullero, donillero, estafador, galopìn, malandrìn, petardista, picaro, pìcaro, ratero (мелкий), sinverg¸enza, tràpala, zorrastrón, bribón, gancho, garrancho, garulla, granuja, petate, pillastre, pillo, ribaldo, tramposo, truhàn2) colloq. randa, echacuervos, ganforro3) obs. baratador4) law. cachero, chicanero, defraudador, despojante, embaucador, embustero, escamoteador, lanza, leguleyo, paquero, sacadineros, socalicero, timador, timo, trampeador, trampista, (f, мекс.) transa, trapacero5) mexic. perdulario6) Col. cachaco, ficha7) Peru. cuatrero8) Chil. badulaque -
4 фокусник
м.1) prestidigitador m, jugador de manos, ilusionista m2) разг. ( ловкач) caballero de industriaещё тот фо́кусник: уме́ет дели́шки свои́ обде́лывать — vaya bribón, sabe arreglárselas
3) разг. ( капризный человек) persona caprichosa, melindroso m* * *м.1) prestidigitador m, jugador de manos, ilusionista m2) разг. ( ловкач) caballero de industriaещё тот фо́кусник: уме́ет дели́шки свои́ обде́лывать — vaya bribón, sabe arreglárselas
3) разг. ( капризный человек) persona caprichosa, melindroso m* * *n1) gener. ilusionista, jugador de manos, malabarista, prestidigitador, mago, escamoteador2) colloq. (êàïðèçñúì ÷åëîâåê) persona caprichosa, (ëîâêà÷) caballero de industria, melindroso3) hist. juglar -
5 шулер
шу́лерkartotrompisto.* * *м. (мн. шу́лера́)tahur m, fullero m, tramposo m* * *м. (мн. шу́лера́)tahur m, fullero m, tramposo m* * *n1) gener. cuco, donillero, fullero, jugador de ventaja, petardero, petardista, tahur, tramposo, chamarilero, escamoteador2) law. (f, мекс.) transa3) mexic. palero4) Chil. tamalero -
6 аферист
aventurero, cachero, escamoteador, estafador, lanza, paquero, petardista -
7 мошенник
cachero, chicanero, defraudador, despojante, embaucador, escamoteador, estafador, lanza, leguleyo, paquero, petardista, pícaro, sacadineros, socalicero, timador, timo, trampeador, trampista, tramposo, transa, trapacero
См. также в других словарях:
escamoteador — |ô| s. f. 1. Aquele que escamoteia. 2. Prestidigitador. 3. Gatuno de golpe. 4. Caixilho para abrigar da luz as chapas fotográficas … Dicionário da Língua Portuguesa
escamoteador — escamoteador, ra adj. Que escamotea. U. t. c. s.) … Diccionario de la lengua española
escamoteador — ► adjetivo/ sustantivo Que escamotea. * * * escamoteador, a adj. y n. Se aplica al que escamotea. ⊚ Prestidigitador. * * * escamoteador, ra. adj. Que escamotea. U. t. c. s … Enciclopedia Universal
escamoteador — delinc. Profesional del delito cuya característica es apoderarse de lo ajeno (LCV.) por medio de rápidos movimientos de mano. Es el terror de los joyeros y de los cajeros de casas de negocio (LCV) … Diccionario Lunfardo
trabajo de escamoteo — delinc. Robo practicado en las casas de comercio en las cuales entra el ladrón con el pretexto de comprar algo// cambiar una cosa de valor por otra falsa, o haciendo desaparecer uno de los objetos en un descuido del vendedor (AD.)// acción y… … Diccionario Lunfardo
prestidigitación — ► sustantivo femenino Arte y habilidad para hacer juegos de manos para distracción del público: ■ asistimos a un espectáculo de prestidigitación. SINÓNIMO magia * * * prestidigitación f. Arte de hacer juegos de manos y otros trucos. ⃞ Catálogo… … Enciclopedia Universal
covilhete — |ê| s. m. 1. Pires chato de louça para conservar doce. 2. Copo de escamoteador. 3. Tigelinha. 4. [Portugal: Trás os Montes] Púcaro de barro, com duas asas, para a sopa das crianças. 5. Espécie de empadinha recheada de carne moída, presunto e… … Dicionário da Língua Portuguesa
prestidigitador — |ô| s. m. Escamoteador cujas habilidades consistem principalmente na rapidez dos movimentos dos dedos … Dicionário da Língua Portuguesa