Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

esbeltez

  • 1 стройность

    ж.
    1) esbeltez f, garbo m, buenas proporciones, proporcionalidad f

    стро́йность зда́ния — buenas proporciones del edificio

    2) (рядов, шеренг и т.п.) alineamiento m
    3) (логичность, последовательность) carácter lógico (armonioso), armoniosidad f

    стро́йность мы́слей — lógica del pensamiento

    4) ( звуков) armonía f
    * * *
    ж.
    1) esbeltez f, garbo m, buenas proporciones, proporcionalidad f

    стро́йность зда́ния — buenas proporciones del edificio

    2) (рядов, шеренг и т.п.) alineamiento m
    3) (логичность, последовательность) carácter lógico (armonioso), armoniosidad f

    стро́йность мы́слей — lógica del pensamiento

    4) ( звуков) armonía f
    * * *
    n
    1) gener. (çâóêîâ) armonìa, (логичность, последовательность) carтcter lюgico (armonioso), (ðàäîâ, øåðåñã è á. ï.) alineamiento, armoniosidad, buenas proporciones, esbeltez, esbeìteza, garbo, harmonìa (линий), proporcionalidad, gallardìa
    3) mus. armonìa, harmonìa

    Diccionario universal ruso-español > стройность

  • 2 стройно

    стро́йн||о
    bonproporcie, logike, harmonie;
    \стройноость 1. (фигуры и т. п.) svelteco;
    2. перен. (последовательность) bonproporcieco, konsekvenco;
    3. (звуков) harmonieco;
    \стройноый 1. (о фигуре и т. п.) svelta;
    2. перен. (последовательный) bonproporcia, konsekvenca, logika;
    3. (о звуках) harmonia.
    * * *
    нареч.
    1) con esbeltez, con garbosidad, con proporcionalidad
    2) (о рядах, шеренгах) bien alineado
    3) (логично, последовательно) lógicamente, armoniosamente
    4) ( о звуках) armoniosamente

    петь стро́йно — cantar armoniosamente

    * * *
    adv
    gener. (логично, последовательно) lюgicamente, (î çâóêàõ) armoniosamente, (î ðàäàõ, øåðåñãàõ) bien alineado, con esbeltez, con garbosidad, con proporcionalidad

    Diccionario universal ruso-español > стройно

  • 3 конусность изложницы

    n

    Diccionario universal ruso-español > конусность изложницы

  • 4 отношение высоты слитка к сечению

    n

    Diccionario universal ruso-español > отношение высоты слитка к сечению

  • 5 отношение длины стержня к радиусу инерции

    n

    Diccionario universal ruso-español > отношение длины стержня к радиусу инерции

См. также в других словарях:

  • esbeltez — sustantivo femenino 1. (no contable) Cualidad de esbelto: La esbeltez de esa torre la hace distinta de las demás …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • esbeltez — |ê| s. f. O mesmo que esbelteza …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • esbeltez — f. Cualidad de esbelto …   Diccionario de la lengua española

  • Esbeltez — ► sustantivo femenino 1 Característica de la persona esbelta, elegante y de buen porte: ■ aunque no es muy guapa, impresiona por su esbeltez. IRREG. plural esbelteces SINÓNIMO [esbelteza] 2 Elegancia de una cosa: ■ le gustó la esbeltez de la… …   Enciclopedia Universal

  • esbeltez — {{＃}}{{LM E15771}}{{〓}} {{［}}esbeltez{{］}} ‹es·bel·tez› {{《}}▍ s.f.{{》}} Altura y delgadez, o proporción airosa y elegante en la figura: • Las columnas de los templos griegos me admiran por su esbeltez.{{○}} …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Esbeltez mecánica — Saltar a navegación, búsqueda La esbeltez mecánica, también denominada esbeltez, es una característica mecánica de las barras estructurales o prismas mecánicos que relaciona la rigidez de la sección transversal de una pieza prismática con su… …   Wikipedia Español

  • esbeltez — Sinónimos: ■ delgadez, estilización, finura, elegancia, hermosura, gallardía, donaire, gracia, garbo, plante, empaque, airosidad Antónimos: ■ …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • grado de esbeltez — m Relaciуn entre la longitud virtual de pandeo y el radio de torsiуn de la secciуn transversal de un elemento estructural …   Diccionario de Construcción y Arquitectur

  • Pandeo — Saltar a navegación, búsqueda Representación del fallo por pandeo flexional, por deflexión creciente. El pandeo es un fenómeno de inestabilidad elástica que puede darse en elementos comprimidos esbeltos, y que se manifiesta por la aparición de… …   Wikipedia Español

  • Artesanía del hierro — Saltar a navegación, búsqueda Objetos de hierro Son antiquísimos el conocimiento y trabajo más o menos artístico del metal del hierro según lo han revelado testimonios arqueológicos, aun sin contar con el testimonio de la Biblia que nos habla de …   Wikipedia Español

  • Cortina (Comarca de Sayago) — Saltar a navegación, búsqueda Detalle de una cortina de Peñausende (España) En la comarca de Sayago, (provincia de Zamora, España) la palabra cortina designa aquellos solares de aprovechamiento agrícola y …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»