-
1 erzdumm
-
2 erzdumm
-
3 erzdumm
-
4 erzdumm
-
5 erzdumm
érzdumm adj изключително глупав.* * *a съвсем тъп, глупав. -
6 erzdumm
глуп(ый) как пробка -
7 erzdumm
adj glupan, preglup -
8 erzdumm
a axmaqdan-axmaq -
9 erzdumm, Erzdummkopf
erzdumm, Erzdummkopf, omnium stolidissimus od. stultissimus od. bl. stolidissimus, stultissimus (s. »dumm« die Synon.). – du e. Mensch (Erzdummkopf)! homo hominum stultissime! – Adv.stulte bis terque; stultissime.
-
10 erz-
преф. прил.при прилагательных, обозначающих нечто отрицательное; имеет усилительное значение -
11 erz
n; -es, -e ore* * *das Erzore* * *[eːɐts, ɛrts]nt -es, -eore; (= Bronze) bronze* * *(the act of making (a person) a priest, minister etc, or the ceremony at which this is done.) ordination* * *<-es, -e>[ˈe:ɐ̯ts]nt ore* * *das; Erzes, Erze ore* * *erz… im adj umg, pej extremely, really, ultra-;erzdumm extremely stupid* * *das; Erzes, Erze ore* * *-e n.ore n. -
12 erz...
im Adj. umg., pej. extremely, really, ultra-; erzdumm extremely stupid -
13 ostoba
(DE) Schwachkopf {r}; Schwachköpfe {pl}; blödsinnig; eulenhaft; gehaltlos; geistesschwach; idiotisch; lappig; stupid; Dummbartel {r}; erzdumm; (EN) asinine; block-hammer; blockheaded; blockish; boobyish; clod-pate; daffy; dense; doltish; dry; dumbshit; dunce; fat-witted; fatuous; feather-bralned; feather-headed; featherbrained; fiddle-headed; foolish; goofy; gump; idiot; idiotic; imbecile; inane; inept; insensible; lack-brain; loggerheaded; numb-skull; numbskull; numskull; oafish; owlish; peevish; preposterous; puerile; silly; simpleton; slow; squiffed; stupid; tavert; thick; thick-brained; thick-headed; vacuous; wacky; weak in the head; witless; woody -
14 tökkelütött
(DE) Schwachkopf {r}; Schwachköpfe {pl}; geistesschwach; stockdumm; erzdumm; geschert; (EN) doltish; fat-headed; imbecile; jolterhead; jolthead; lack-wit; muddle-headed -
15 Образование прилагательных при помощи приставок
С помощью приставок прилагательные образуются от существительных. При этом:• be- указывает на то, что предмет чем-то покрыт:bemoost покрытый мхом, замшелый, behaart покрытый волосами, волосатый• ge- подчёркивает характерность предмета:gehörnt рогатый, gestielt со стебельком, с черенком• erz- (архи-, первый, наивысший) усиливает значение прилагательного:erzböse злой в высшей степени, erzdumm страшно глупый, erzfaul страшно ленивый• miss- придаёт прилагательному отрицательное значение:missbräuchlich недозволенный, missgünstig недоброжелательный, завистливый, misstraurisch недоверчивый, подозрительный• un- употребляется для отрицания с прилагательными:unrühmlich бесславный, unaufschiebbar безотлагательный;Некоторые слова употребляются только с un-:unglaublich невероятный, unerhört неслыханный, unentwegt неуклонный• un- употребляется для отрицания качества, свойства предмета. При этом слова, имеющие антонимы, не могут быть образованы с un-:heiß горячий – kalt холодный, dick толстый – dünn тонкий, hell светлый – dunkel тёмный• ur- употребляется для усиления:uralt древний, urgemütlich преуютный, пресимпатичный, душевныйГрамматика немецкого языка по новым правилам орфографии и пунктуации > Образование прилагательных при помощи приставок
См. также в других словарях:
erzdumm — erzdumm:⇨dumm(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
erzdumm — Erz...: Zu griech. árchein »der Erste sein, an der Spitze stehen; regieren; anfangen, beginnen« (vgl. ↑ Archiv) gehört griech. arch‹i› als Bestimmungswort von Zusammensetzungen mit der Bedeutung »Ober..., Haupt..., Vorsteher, Führer, Meister… … Das Herkunftswörterbuch
erzdumm — ẹrz|dụmm 〈Adj.; umg.; verstärkend〉 ganz bes. dumm, unglaublich dumm * * * ẹrz|dụmm <Adj.> (emotional verstärkend): in höchstem Grade dumm. * * * ẹrz|dụmm <Adj.> (emotional verstärkend): in höchstem Grade dumm: du hast dich e.… … Universal-Lexikon
erzfaul — ẹrz|faul 〈Adj.; umg.; verstärkend〉 ganz bes. faul * * * ẹrz|faul <Adj.> (emotional verstärkend): vgl. ↑ erzdumm: er ist ein er Schüler. * * * ẹrz|faul <Adj.> (emotional verstärkend): vgl. ↑erzdumm: er ist ein er Schüler … Universal-Lexikon
dumm — 1. a) arglos, gedankenlos, naiv, unbedarft, unklug; (salopp): strunzdumm. b) albern, dümmlich, närrisch, unsinnig; (ugs.): blöd, blödsinnig; (abwertend): infantil, kindisch, lächerlich, lachhaft, läppisch, simpel, töricht; (ugs. abwertend):… … Das Wörterbuch der Synonyme
Erz- — Die Vorsilbe erz dient als Überhöhung eines Begriffs. Sie stammt ursprünglich aus dem Griechischen: ἀρχή (archē) für ‚Anfang, Führung‘, in der abgeleiteten Bedeutung ‚Ober ‘. Der Wortbestandteil lateinisch Archi wurde aus dem Kirchenlatein,… … Deutsch Wikipedia
Erz- (2) — 2. Êrz , ein Wort, welches nur allein in der Zusammensetzung mit verschiedenen Haupt Bey und Nennwörtern vorkommt, alle Mahl das Vornehmste in seiner Art bedeutet, und im Deutschen auf doppelte Art gebraucht wird. 1) Im guten und vorzüglichen… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
erz- — Erz [ɛrts̮] adjektivisches und substantivisches Präfix; auch das Basiswort wird betont (emotional verstärkend, meist in negativer Bedeutung): a) <adjektivisch> durch und durch, sehr, überaus, extrem: erzböse; erzdumm; erzkatholisch; erzkon … Universal-Lexikon
Erz- — Erz [ɛrts̮] adjektivisches und substantivisches Präfix; auch das Basiswort wird betont (emotional verstärkend, meist in negativer Bedeutung): a) <adjektivisch> durch und durch, sehr, überaus, extrem: erzböse; erzdumm; erzkatholisch; erzkon … Universal-Lexikon
erz... — ẹrz..., Ẹrz... 〈in Zus.; zur Bildung von Subst. u. Adj.; verstärkend〉 sehr, äußerst groß, z. B. erzdumm, Erzgauner, Erzübel [<grch. archi „der erste, oberste“; Vorbild ahd. erzibischof <grch. archiepiskopos, danach übertragen] … Universal-Lexikon
Erz... — ẹrz..., Ẹrz... 〈in Zus.; zur Bildung von Subst. u. Adj.; verstärkend〉 sehr, äußerst groß, z. B. erzdumm, Erzgauner, Erzübel [<grch. archi „der erste, oberste“; Vorbild ahd. erzibischof <grch. archiepiskopos, danach übertragen] … Universal-Lexikon
