-
1 erstes
ers·te(r, s)1) ( an erster Stelle kommend) first;die \erstesn fünf/die fünf \erstesn Bäume the first five trees;das E\erstes, was... the first thing that...;3) ( führend) leading, number one, top;WENDUNGEN:bei der \erstesn besten Gelegenheit at the first opportunity that comes along [or presents itself];fürs E\erstes to begin with, for the time being, for starters ( fam)zum E\erstesn, zum Zweiten, zum Dritten going once, going twice, sold2) ( bei Datumsangabe)3) ( Namenszusatz)Ludwig der \erstes geschrieben Louis the First;Ludwig I. geschrieben Louis I4) ( beste) the best, the leader;in Mathematik war sie die \erstes in der Klasse she was top of the class in maths;der Porsche ist wieder \erstesr geworden the Porsche won againWENDUNGEN:\erstes unter Gleichen first among equals -
2 erstes
ers·te(r, s)[ˈe:ɐ̯stə]1. (an erster Stelle kommend) firstdie \erstesn fünf/die fünf \erstesn Bäume the first five treesdas E\erstes, was... the first thing that...3. (führend) leading, number one, topdas \erstes Haus am Platz (Hotel) the best [or finest] hotel in town; (Laden) the top [or best] store in town4.▶ der/die/das \erstes beste the first one sees [or comes across], the next bestbei der ersten besten Gelegenheit at the first opportunity that comes along [or presents itself]▶ zum E\erstesn, zum Zweiten, zum Dritten going once, going twice, sold* * *adj.first adj. -
3 erstes OG
-
4 erstes
1. 1st2. first -
5 erstes Gebot
erstes Gebot n GEN opening bid* * *n < Geschäft> opening bid* * *erstes Gebot
(Auktion) opening bid -
6 erstes Bestimmungsland
erstes Bestimmungsland n IMP/EXP, LOGIS first country of destination* * *n <Imp/Exp, Transp> first country of destination -
7 erstes Haus
-
8 erstes Quartal
-
9 erstes verfügbares Schiff
Business german-english dictionary > erstes verfügbares Schiff
-
10 erstes öffentliches Aktienzeichnungsangebot
Business german-english dictionary > erstes öffentliches Aktienzeichnungsangebot
-
11 erstes öffentliches Zeichnungsangebot
Business german-english dictionary > erstes öffentliches Zeichnungsangebot
-
12 erstes Angebot
erstes Angebot
first bid -
13 erstes Anrecht
erstes Anrecht
first refusal -
14 erstes Gebot abgeben
erstes Gebot abgeben
to make the first bid, to start the price. -
15 erstes Gebot auf einer Auktion abgeben
erstes Gebot auf einer Auktion abgeben
to open the biddingBusiness german-english dictionary > erstes Gebot auf einer Auktion abgeben
-
16 erstes Gegengebot
erstes Gegengebot
bidding price -
17 erstes Haus am Platz
erstes Haus am Platz
city's first crack house -
18 erstes Modell
erstes Modell
prototyp -
19 erstes (erststelliges) Pfandrecht
erstes (erststelliges) Pfandrecht
first lienBusiness german-english dictionary > erstes (erststelliges) Pfandrecht
-
20 erstes Stockwerk
erstes Stockwerk
first (second, US) floor (storey)
См. также в других словарях:
erstes — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • erster • erste … Deutsch Wörterbuch
erstes — ers|te(r, s) 〈Adj.; Ordinalzahl zu „eins“; 〉 1. jmd., der ohne Vorgänger ist 2. etwas, das es bisher noch nicht gegeben hat 3. den Anfang einer Reihe od. die Spitze eines Ranges bildend ● der, die, das Erste (in der Reihenfolge); das Erste, was… … Universal-Lexikon
Erstes Leid — ist eine von vier Erzählungen Franz Kafkas aus dem 1924 erschienenen Sammelband Ein Hungerkünstler, der das letzte Buch vor seinem Tod war. Es ist eine ironische Geschichte „über Ekstase und Schrecknisse der Artistenexistenz“ [1].… … Deutsch Wikipedia
Erstes Haus — steht für bestimmte Adelsfamilien: Erstes Haus Anjou Erstes Haus Avaugour Erstes Haus Itter Erstes Haus Salisbury Erstes Haus Valois Diese Seite ist eine … Deutsch Wikipedia
Erstes Vatikanum — Erstes Vatikanisches Konzil Datum 8. Dezember 1869 – 20. Oktober 1870 Akzeptiert von Römisch Katholische Kirche Vorangehendes Konzil Konzil von Trient Nächstes Konzil Zweites Vatikanisches Konzil Einberufen von … Deutsch Wikipedia
Erstes Vatikanisches Konzil — Datum 8. Dezember 1869 – 20. Oktober 1870 Akzeptiert von Römisch Katholische Kirche Vorangehendes Konzil Konzil von Trient Nächstes Konzil Zweites Vatikanisches Konzil Einberufen von … Deutsch Wikipedia
Erstes Gefecht an Drewrys Bluff — Teil von: Amerikanischer Bürgerkrieg Drewrys Bluff, 1865, von Levy Cohen … Deutsch Wikipedia
Erstes Seegefecht von Algeciras — Teil von: Zweiter Koalitionskrieg … Deutsch Wikipedia
Erstes Wiener Heimorgelorchester — Allgemeine Informationen Genre(s) Synthie Pop Gründung 1994 Website www.ewho.at … Deutsch Wikipedia
Erstes Blut — Erstes Blut, so v.w. Blutkorall … Pierer's Universal-Lexikon
Erstes Belvedere (Dresden) — Erstes Belvedere Das Erste Belvedere war ein Renaissancebau auf der Brühlschen Terrasse in Dresden und war das erste der vier Gebäude an diesem Standort. Man begann im Jahre 1589 nach Entwürfen von Giovanni Maria Nosseni diesen zu errichten. Nach … Deutsch Wikipedia