-
41 напугаться
напугаться erschrecken* vi (s), einen Schreck bekommen* -
42 переполошить
-
43 переполошиться
-
44 перепугать
-
45 перепугаться
-
46 припугнуть
-
47 пугаться
пугаться erschrecken* vi (s); Angst bekommen* (vor); scheuen vi (о лошади) -
48 стращать
-
49 ужаснуть
-
50 устрашить
-
51 устрашиться
устрашиться erschrecken* vi (s), Angst bekommen* (испытывать страх); sich einschüchtern lassen* (дать себя запугать) -
52 пугать испугать изнурять доводить
-
53 heimlich:
heimlich, still und leise украдкой, втихомолку. Er schlich sich heimlich, still und leise davon, um keine Arbeit machen zu müssen.Sie erschrecken mich. Sie kommen immer so heimlich, still und leise.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > heimlich:
-
54 hu
ой!, у!, о! (возглас при ознобе, ужасекогда кого-л. хотят испугать). Hu, wie kalt!Ни, mich friert.Ни, wie schmutzig!Ни, eine große Spinne!Hu, was für ein scheußliches Tier!Hu, ich habe Angst!"Hu!" machte der Junge hinter der Tür, um den Besuch zu erschrecken.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > hu
-
55 erschrak
prät erschrecken II -
56 erschreckend
1.part I от erschrecken2.part adj страшный, пугающий, ужасающий3. part adv1) ужасно, страшно2) очень, ужасноerschréckend schnell — ужасно быстро
-
57 erschrickt
präs erschrecken II -
58 erschrocken
part II erschrecken II -
59 erschreckend
erschreckend I part I от erschreckenerschreckend II part adj ужаса́ющий, стра́шный; einen erschreckenden Anblick bieten представля́ть ужасающее зре́лищеerschreckend III part adv ужаса́юще, ужа́сно; es dauerte erschreckend lange э́то дли́лось стра́шно до́лго -
60 erschrocken
erschrocken I part II от erschrecken (sich)erschrocken II part adj испу́ганный
См. также в других словарях:
Erschrecken — Erschrêcken, ein Zeitwort, welches in doppelter Gattung üblich ist. I. Als ein Neutrum, mit dem Hülfsworte seyn, und irregulärer Conjugation: ich erschrecke, du erschrickst, er erschrickt; Imperf. ich erschrak; Mittelw. erschrocken. Plötzlich in… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Erschrecken — ¹erschrecken Angst bekommen, aufzucken, sich beunruhigen, einen Schreck bekommen, erzittern, es mit der Angst [zu tun] bekommen/kriegen, in Panik geraten, zusammenfahren, zusammenschrecken, zusammenzucken; (geh.): erbeben, erschaudern; (ugs.):… … Das Wörterbuch der Synonyme
erschrecken — ¹erschrecken Angst bekommen, aufzucken, sich beunruhigen, einen Schreck bekommen, erzittern, es mit der Angst [zu tun] bekommen/kriegen, in Panik geraten, zusammenfahren, zusammenschrecken, zusammenzucken; (geh.): erbeben, erschaudern; (ugs.):… … Das Wörterbuch der Synonyme
erschrecken — erschrecken, erschrickt, erschrak, ist erschrocken / jdn. erschrecken, erschreckt, erschreckte, hat erschreckt 1. Entschuldigung. Ich wollte Sie nicht erschrecken. 2. Hast du mich aber erschreckt! 3. Du hast richtig krank ausgesehen. Ich war ganz … Deutsch-Test für Zuwanderer
erschrecken — Vstsw std. (11. Jh.) Stammwort. In diesem Verb sind zwei zusammengehörige Verben aufgegangen: mhd. erschricken, ahd. irscricken intr., eigentlich aufspringen , und das Kausativum dazu mhd. erschrecken aufspringen machen . Der Lautstand ist aus… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
erschrecken — V. (Mittelstufe) einen Schrecken bekommen Beispiele: Das Kind ist vor dem Hund erschrocken. Sie schaute ihren Vater erschrocken an. erschrecken V. (Mittelstufe) jmdm. einen Schrecken einjagen Synonyme: verschrecken, schrecken (geh.) Beispiele: Du … Extremes Deutsch
Erschrecken — Erschrecken, in der Färberei den Kalk eher hinein thun, als die Blauküpe in die gehörige Gährung übergegangen ist, wodurch die Gährung unterbrochen wird … Pierer's Universal-Lexikon
erschrecken — 1↑ schrecken … Das Herkunftswörterbuch
erschrecken — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Angst/einen Schreck einjagen Bsp.: • Jemand hat um 3 Uhr nachts an der Haustür geklingelt und mich zu Tode erschreckt … Deutsch Wörterbuch
erschrecken — verängstigen; beängstigen; ängstigen; verschrecken; einschüchtern; (jemandem) einen Schrecken einjagen; schrecken; stutzen; sich über etw. wundern; innehalten; … Universal-Lexikon
Erschrecken — Schreck; Entsetzen; Schrecken * * * 1er|schre|cken [ɛɐ̯ ʃrɛkn̩], erschrickt, erschrak, erschrocken <itr.; ist: in Schrecken geraten, einen Schrecken bekommen: er erschrak, als er den Knall hörte; ich bin bei der Nachricht furchtbar… … Universal-Lexikon