-
1 erover
о нём; об этом; о том; через него; через то; через это; над этим; над тем* * *нареч.общ. через него (неё, них), о нём (ней, них), над тем, над этим, о том, об этом, через то, через это -
2 hij rende naar de sloot en sprong erover
мест.Dutch-russian dictionary > hij rende naar de sloot en sprong erover
-
3 hij zit erover in
мест.общ. он боится, что дела пойдут плохо, он озабочен, что дела пойдут плохо -
4 ik heb erover gesproken
мест.общ. я говорил об этом -
5 laten merken hoe je erover denkt
liter. kleur bekennen -
6 kleur bekennen
-
7 над тем
prepos.gener. erboven, erover, eroverheen -
8 над этим
prepos.gener. daarover, hierover, erboven, erover, eroverheen -
9 о нём
prepos.gener. erover (ней, них), eraan (ней, них) -
10 о том
prepos.gener. daaraan, daarover, daarvan, eraan, erom, erover, ervan -
11 об этом
prepos.gener. daarom, daarover, erom, ervan, hierom, hieromtrent, hierover, daaraan, daaromtrent, daarvan, dienaangaande, eraan, erover, hieraan, hiervan -
12 он боится, что дела пойдут плохо
prongener. hij zit erover in -
13 он озабочен, что дела пойдут плохо
prongener. hij zit erover inDutch-russian dictionary > он озабочен, что дела пойдут плохо
-
14 он побежал к канаве и прыгнул через неё
Dutch-russian dictionary > он побежал к канаве и прыгнул через неё
-
15 через него
prepos.gener. erover (неё, них), erdoor (неё, них) -
16 через то
prepos.gener. erover -
17 через это
prepos.gener. hierdoor, erover -
18 я говорил об этом
prongener. ik heb erover gesproken
См. также в других словарях:
Hahn — 1. A Höön as Bäs üübh san ânj Njoksstâl. (Amrum.) – Haupt, VIII, 352, 36; Johansen, 150. Ein Hahn ist Meister auf seinem eigenen Misthaufen. 2. Alle Hahnen müssen einen Kamm haben. – Simrock, 4222. 3. Alte Hähne sind bös zu pflücken. Holl.: Oude… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Preposition stranding — Preposition stranding, sometimes called P stranding, is the syntactic construction in which a preposition with an object occurs somewhere other than immediately adjacent to its object. (The preposition is then described as stranded or hanging.)… … Wikipedia
Nieuwleusen — Town Coordinates … Wikipedia
Sander Lantinga — (born September 27, 1976 in Berkhout, Netherlands) is a Dutch program maker at BNN, and a radio DJ at radiostation 3FM. Lantinga became world famous as the streaker during the quarter final tennis match between Maria Sharapova and Elena… … Wikipedia
Kiekeboe — is a comic strip series created by Belgian artist Merho in 1977. The series appears in Dutch. It is first published in the newspapers Gazet van Antwerpen and Het Belang van Limburg and then published as comic books by Standaard Uitgeverij. The… … Wikipedia
De Kiekeboes — Kiekeboes , a mural in Hasselt, 1996. Created by Merho Publication information … Wikipedia
Blinder — Wie der Blinde von der Farbe reden (urteilen): ohne Sachkenntnis oder Befähigung sich ein Urteil anmaßen. Schon im 16. Jahrhundert wurde dieser Vergleich gebraucht, z.B. in der ›Hildesheimer Chronik‹ Oldecops (S.138): »also de blinde von der… … Das Wörterbuch der Idiome
Blinde (der) — 1. Befehlen die Blinden, so wird sich viel zu tadeln finden. Lat.: Caeci praescriptio. (Erasm., 125.) 2. Bis ein Blinder verstopft ein Fass, ist schon der ganze Boden nass. 3. Blinde tragen die Nase hoch. 4. Blinde und Lahme kommen zuletzt. –… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Gras — 1. Ae mî Gräs, ä winjer Hâ. (Siebenbürg. sächs.) – Schuster, 57. 2. All bi lütjen kummt dat Gras ut n Grund. (Oldenburg.) – Weserzeitung, 4057. 3. Aus Gras wird Heu, aus frischen Blumen Streu. Die Russen fügen hinzu: Aus einem schönen Mädchen ein … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Reden — (Verb., s. ⇨ Sprechen). 1. Alles Reden ist verloren, findet man nicht offne Ohren. – Gaal, 1235. 2. Am Reden erkennt man den Menschen, am Geschmack den Wein, am geruch die blumen. – Lehmann, 917, 16. 3. An viel reden kennt man einen Narren. –… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Wagen (Subst.) — 1. A Wugen is a Seiger1, a Schlitten is a Peiger2. (Jüd. deutsch. Warschau.) 1) Uhr. 2) Todter Körper. – Eine Fuhrmannsregel, welche dem Wagen einen Vorzug vor dem Schlitten gibt. Jener besitzt ein Räderwerk wie eine Uhr, während dieser gleich… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon