-
1 герметический
ermetico, stagno* * *прил.* * *adj1) gener. ermetico, impermeabile all'aria2) pack. a tenuta d'aria -
2 герметичный
ermetico, a tenuta stagna, stagno -
3 герметичный
ermetico, a tenuta stagna -
4 герметическая упаковка
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > герметическая упаковка
-
5 воздухонепроницаемый
impermeabile all'aria, a tenuta d'aria; ermetico -
6 герметизированный
1) ermetizzato, ermetico; pressurizzato; chiuso ermeticamente2) (о швах, стыках) sigillato3) ( заключённый в оболочку) incapsulato -
7 герметизированный диод
Dictionnaire technique russo-italien > герметизированный диод
-
8 герметическая изоляция
Dictionnaire technique russo-italien > герметическая изоляция
-
9 герметическая крышка
coperchio a tenuta stagna [ermetico] -
10 герметическая оболочка
involucro ermetico [a tenuta stagna]; camicia stagnaDictionnaire technique russo-italien > герметическая оболочка
-
11 герметическая обшивка
rivestimento stagno [ermetico]Dictionnaire technique russo-italien > герметическая обшивка
-
12 герметический контейнер
contenitore a tenuta stagna [ermetico]Dictionnaire technique russo-italien > герметический контейнер
-
13 герметичная упаковка
-
14 герметичный кожух
involucro ermetico [a tenuta stagna]; camicia ermetica [a tenuta stagna] -
15 герметичный подшипник
cuscinetto ermetico [di ermeticità]Dictionnaire technique russo-italien > герметичный подшипник
-
16 герметичный шлем
авиац. casco ermetico -
17 герметичный шов
giunto ermetico [stagno, a tenuta] -
18 негерметичный
non ermetico, non stagno -
19 герметик
1) ermetico2) sigillante -
20 герметичный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ermetico — /er mɛtiko/ [dal lat. mediev. hermeticus, der. del nome del dio Hermes, Ermete] (pl. m. ci ). ■ agg. 1. (filos.) [che riguarda l alchimia e la ricerca della pietra filosofale] ▶◀ alchemico. ‖ esoterico, misteriosofico. 2. (fig.) a. [chiuso… … Enciclopedia Italiana
ermetico — agg. 1. perfettamente chiuso, a chiusura stagna, stagno 2. (fig.) oscuro, impenetrabile, indecifrabile, incomprensibile, imperscrutabile, sibillino, enigmatico, astruso, cifrato, occulto CONTR. chiaro, comprensibile, evidente, lampante, aperto.… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
ermetico — er·mè·ti·co agg., s.m. CO 1. agg., che chiude perfettamente, a tenuta stagna: vaso, coperchio ermetico 2. agg., fig., poco o per nulla comunicativo, chiuso, enigmatico: personalità, scrittura ermetica Sinonimi: chiuso, enigmatico, inaccessibile,… … Dizionario italiano
ermetico — {{hw}}{{ermetico}}{{/hw}}A agg. (pl. m. ci ) 1 Di recipiente perfettamente chiuso, a chiusura stagna. 2 (fig.) Oscuro e difficile a comprendersi: discorso –e. 3 Che si riferisce alla tendenza poetica dell ermetismo: poeta –e. B s. m. (f. a )… … Enciclopedia di italiano
ermetico — pl.m. ermetici sing.f. ermetica pl.f. ermetiche … Dizionario dei sinonimi e contrari
enigmatico — e·nig·mà·ti·co agg. CO che costituisce un enigma, oscuro, incomprensibile: parole enigmatiche | fig., impenetrabile, indecifrabile, misterioso: persona enigmatica, sguardo enigmatico Sinonimi: ambiguo, arcano, astruso, crittografico, ermetico,… … Dizionario italiano
trobar clus — tro·bàr clùs loc.s.m.inv. TS lett. 1. stile di alcuni trovatori provenzali volutamente ermetico e oscuro, con parole e strutture difficili e rare, spesso come segno di impegno morale o di polemica 2. estens., stile ermetico nella poesia di altre… … Dizionario italiano
ermeticamente — /ermetika mente/ avv. [der. di ermetico, col suff. mente ]. [in modo ermetico, enigmatico: parlare, scrivere e. ] ▶◀ enigmaticamente, misteriosamente, oscuramente. ↑ impenetrabilmente, inaccessibilmente, incomprensibilmente, indecifrabilmente.… … Enciclopedia Italiana
esoterico — /ezo tɛriko/ agg. [dal lat. tardo esoterĭcus, gr. esōterikós, der. di ésō dentro ] (pl. m. ci ). 1. (filos.) [dell insegnamento riservato dagli antichi filosofi greci e spec. da Aristotele ai soli discepoli] ◀▶ essoterico. 2. (relig.) [di… … Enciclopedia Italiana
impenetrabile — agg. 1. incompenetrabile, inaccessibile, impermeabile, chiuso, inesplorabile, inviolabile □ (di chiusura) stagno CONTR. penetrabile, permeabile, accessibile, aperto, pervio (lett.), praticabile 2. (fig.) incomprensibile, inesplicabile,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
sibillino — agg. (fig.) oscuro, misterioso, enigmatico, ermetico, astruso, incomprensibile, cabalistico CONTR. chiaro, comprensibile, evidente, manifesto, palese, intelligibile, perspicuo. SFUMATURE ► ermetico … Sinonimi e Contrari. Terza edizione