-
1 concessionary
adjectiveconcessionary rate/fare — ermäßigter Tarif
* * *con·ces·sion·ary[kənˈseʃənəri, AM -ʃəneri]1. ECON Konzessions-, lizensiert2. (reduced)\concessionary price [or rate] /ticket verbilligter Preis/verbilligtes Ticket\concessionary loan Kredit m zu Vorzugsbedingungen\concessionary terms pl Vorzugsbedingungen pl* * *[k\@n'seSənərI]adj (COMM)Konzessions-; (= reduced) rates, fares verbilligt* * *A adj1. Bewilligungs…, Konzessions…2. konzessioniert, bewilligt3. verbilligtB s → academic.ru/15023/concessionaire">concessionaire* * *adjectiveconcessionary rate/fare — ermäßigter Tarif
-
2 льготный тариф
adj1) gener. Fahrpreisermäßigung (при оплате проезда)2) Av. Spezialtarif3) construct. Tarif günstiger (на электроэнергию)4) railw. Einzelermäßigung, Fahrpreisbegustigung, Rabatttarif, preferential tariff5) econ. Ausnahmetarif, Fahrpreisvergünstigung, Präferenztarif, Unterstützungstarif (для определённых категорий пассажиров), ermäßigter Tarif, Vorzugstarif6) busin. Ausnahmetarif (на перевозку массового/навалочного груза)8) f.trade. Sondertarif -
3 тариф
(м)Gebühr (f); Tarif (m); Gebührensatz (m);грузовой тариф — Gütetarif (m);
транспортный тариф — Transporttarif (m);
тариф на энергию — Arbeitspreis (m);
льготный тариф на электроэнергию — ermäßigter Tarif (m); Nachttarif (m);
-
4 тарифа
тари́ф|а ж., -и Tarif m, -e; Дневна, нощна тарифа Tages-, Nachttarif m; Намалена тарифа Ermäßigter Tarif m; Особена тарифа Ausnahmetarif m. -
5 льготный тариф
льготный тариф м. Ausnahmetarif m; ermäßigter Tarif m; verbilligter Tarif mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > льготный тариф
-
6 reduced charge
n ON-LINE, TELECOM ermäßigter Tarif m, verbilligter Tarif m -
7 reduced rate
n ON-LINE, TELECOM ermäßigter Tarif m, verbilligter Tarif m -
8 льготный тариф
Fahrpreisermäßigung, Fahrpreisvergünstigung, ( для определённых категорий пассажиров) Unterstützungstarif, Präferenztarif, ermäßigter Tarif, VorzugstarifРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > льготный тариф
-
9 льготный тариф
Vorzugszoll m, Vorzugstarif m, ermäßigter Tarif, Ausnahmetarif mНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > льготный тариф
См. также в других словарях:
Tarif commun international pour le transport des voyageurs — Der Gemeinsame Internationale Tarif für die Beförderung von Personen (französisch Tarif commun international pour le transport des voyageurs (TCV)) ist ein Tarif im internationalen Personenverkehr europäischer Eisenbahnverkehrsunternehmen und… … Deutsch Wikipedia
Gemeinsamer Internationaler Tarif für die Beförderung von Personen — Der Gemeinsame Internationale Tarif für die Beförderung von Personen (französisch: Tarif commun international pour le transport des voyageurs (TCV)) ist ein Tarif im internationalen Personenverkehr europäischer Eisenbahnverkehrsunternehmen und… … Deutsch Wikipedia
Metro de Santiago — Symbol der Metro de Santiago Aktuelles Streckennetz … Deutsch Wikipedia
U-Bahn Santiago de Chile — Symbol der Metro de Santiago Geplantes Streckennetz 2009 … Deutsch Wikipedia
Nachttarif — Nạcht|ta|rif 〈m. 1〉 ermäßigter Tarif für während der Nacht beanspruchte Leistungen, z. B. Nachtstrom * * * Nạcht|ta|rif, der: besonderer Tarif für Dienstleistungen o. Ä. während der Nacht. * * * Nạcht|ta|rif, der: besonderer Tarif für… … Universal-Lexikon
Deutsche Eisenbahnen — Deutsche Eisenbahnen. Inhaltsübersicht: I. Geschichtliches. II. Der jetzige Stand des deutschen Eisenbahnwesens. A. Länge und Eigentumsverhältnisse. B. Bau und Betrieb. 1. Allgemeines. 2. Bauliche Anlagen. 3. Fahrzeuge. 4. Eisenbahnbetrieb. 5.… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Einpfennigtarif — Einpfennigtarif, Gütertarif für Massenartikel mit dem Einheitssatz von 1 Silberpfennig für die Zentnermeile. Nach § 45 der deutschen Reichsverfassung ist es Aufgabe des Reichs, dahin zu wirken, daß bei größeren Entfernungen für die Beförderung… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Wirtschaft Irlands — Währung Euro Inflation 1,0 % (2010)[1] Bruttoinlandsprodukt 159,646 Mrd. Euro (2009)[2] Wirtschaftswachstum … Deutsch Wikipedia
Büchersendung — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Die Büchersendung ist eine Dienstleistung diverser Postdienstleister mit ermäßigtem Porto. Durch die Ermäßigung gegenüber … Deutsch Wikipedia
Gütertarife — (goods tariffs; tarifs pour les marchandises; tariffe). Inhalt: I. Begriff: (Tarif. Frachtsatz = Streckensatz und Abfertigungsgebühr). – II. Bildung der Tarife: A. Die Arbeitsleistung der Eisenbahnen; B. Die Selbstkosten der Eisenbahnen; C. Der… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Metropolitan — Eine der beiden Metropolitan Garnituren im Januar 2008 als InterCity auf der Schnellfahrstrecke Hannover–Berlin bei Gardelegen … Deutsch Wikipedia