-
41 hedgehog
{'hedʒhɔg}
1. зоол. (тарал) еж (сем. Erinaceus)
2. бот. бодлива семенна кутийка (напр. на татула)
3. прен. необщителен/неприятен/сприхав човек
4. воен. позиция, защитена от всички страни* * *{'hejhъg} n 1. зоол. (тарал)еж (сем. Erinaceus); 2. бот.* * *таралеж; драга; еж;* * *1. бот. бодлива семенна кутийка (напр. на татула) 2. воен. позиция, защитена от всички страни 3. зоол. (тарал) еж (сем. erinaceus) 4. прен. необщителен/неприятен/сприхав човек* * *hedgehog[´hedʒhɔg] n 1. таралеж, еж; ам. и бодливец; to curl up like a \hedgehog разг. затварям се в черупката си; 2. прен. необщителен (затворен) човек, саможивец; 3. бот. семенник с бодли по него (напр. на татула); 4. тех. драга, земекопна машина; 5. мор. противоподводников снаряд. -
42 རྒང་
[rgang]rodent?, erinaceus europaens linnaeus, hedge hog, erinaceus auritus, erinaceus amurensis -
43 таралеж
зоол. hedgehog (Erinaceus europaeus)не ми трябва таралеж в гащи not me!* * *таралѐж,м., -и, (два) таралѐжа зоол. hedgehog ( Erinaceus europaeus); морски \таралеж (sea-)urchin; echinus ( Echium); • не ми трябва \таралеж в гащите not me!* * *hedgehog (зоол.); porcupine (морски)* * *1. зоол. hedgehog (Erinaceus europaeus) 2. морски ТАРАЛЕЖ (sea-)urchin;echinus 3. не ми трябва ТАРАЛЕЖ в гащи not me! -
44 Eurasian hedgehog
Биология: европейский ёж (Erinaceus europaeus), обыкновенный ёж (Erinaceus europaeus) -
45 ёж
2) Biology: common hedgehog (Erinaceus), hedgehog (Erinaceus)3) Military: hedgehog (заграждение)4) British English: hedgepig (http://en.wiktionary.org/wiki/hedgepig)5) Automobile industry: spike strip6) Scottish language: hurcheon -
46 алжирский ёж
Biology: Algerian hedgehog (Erinaceus algirus), vagrant hedgehog (Erinaceus algirus) -
47 обыкновенный ёж
1) Biology: Eurasian hedgehog (Erinaceus europaeus)2) Forestry: hedgehog (Erinaceus europaeus L.) -
48 ёж
-
49 Eurasian hedgehog
европейский ёж ( Erinaceus europaeus), обыкновенный ёж ( Erinaceus europaeus)* * * -
50 sündisznó
еж* * *1. áll. ёж (Erinaceus);kis \sündisznó — ёжик; \sündisznó nősténye — ежиха; \sündisznó tüskéje — иглы ежа;európai/ közönséges \sündisznó — обыкновенный ёж (Erinaceus europaeus);
2. kat. (akadályfajta) проволочный ёж -
51 hedgehog
[ʹhedʒhɒg] n1. 1) зоол. ёж ( Erinaceus europaeus)2) амер. разг. дикобраз2. бот. колючая семенная коробочка3. разг. неуживчивый, трудный, «колючий» человек4. воен.1) ёж, переносное проволочное заграждение2) укреплённая оборонительная позиция; укреплённый пунктhedgehog defence - воен. разг. круговая оборона
-
52 Igel
m -s, =1) ёж (Erinaceus L.)so ein Igel! — перен. такой упрямец!; такой ершистый!stach(e)lig ( borstig) wie ein Igel — колючий как ёжsich zusammenrollen wie ein Igel — свернуться в клубок как ёж2) воен. ёж ( заграждение)4) ёрш (для чистки бутылок, труб и т. п.)••das paßt dazu wie der Igel zum Handtuch ≈ погов.это подходит как корове седло, это совершенно не подходит -
53 echinus
echīnus, ī, m. (εχινος), I) der Igel, u. zwar gew. der (eßbare) Seeigel, Meerigel (Echinus esculentus, L.), Plaut. rud. 297. Afran. com. 142. Lucil. 1201. Varro LL. 5, 77. Hor. sat. 2, 4, 33 u. 2, 8, 53. Cels. 2, 29, 4. Plin. 9, 100. Iuven. 4, 413. Edict. Diocl. 5, 7 sqq. Apul. apol. 35: selten der Landigel (sonst erinaceus), Claud. eidyll. 2, 17; vgl. Isid. 12, 6, 57. – II) übtr.: A) ein Zierat an den Säulen, Wulst, Viertelstab, Vitr. 4, 3, 4 u. 4, 7, 3. – B) ein ehernes Gefäß zum Ausspülen der Becher, Spülkump, Lucil. 1158. Hor. sat. 1, 6, 117 (u. dazu Fritzsche). – C) die stachelige Kastanienschale, Calp. ecl. 2, 83. Pallad. de ins. 155.
-
54 herinaceus
hērināceus, s. ērināceus.
-
55 irenaceus
īrenāceus, ī, m., s. ērināceus.
-
56 Igel
Igel, erinaceus.
-
57 African rosewood
Ботаника: птерокарпус ежовый (Pterocarpus erinaceus) -
58 Algerian hedgehog
Биология: алжирский ёж (Erinaceus algirus) -
59 East European hedgehog
Биология: восточноевропейский ёж (Erinaceus concolor)Универсальный англо-русский словарь > East European hedgehog
-
60 Somali hedgehog
Биология: сомалийский ёж (Erinaceus sclateri)
См. также в других словарях:
Erinaceus — Erinaceus … Wikipédia en Français
Erinaceus — Saltar a navegación, búsqueda ? Erinaceus Erinaceus europaeus … Wikipedia Español
Erinaceus — n. the type genus of the family {Erinaceidae}, composed of hedgehogs. Syn: genus {Erinaceus}. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
Erinacĕus — (v. gr.), Igel, s.d … Pierer's Universal-Lexikon
Erinacĕus — Erinacĕus, der Igel … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Erinaceus — Erinacĕus, s. Igel … Kleines Konversations-Lexikon
Erinaceus — Erin … Wikipédia en Français
Erinaceus — Taxobox name = Erinaceus MSW3 Hutterer | pages = 213 214] image width = 240px image caption = Erinaceus europaeus regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Mammalia ordo = Erinaceomorpha familia = Erinaceidae subfamilia = Erinaceinae genus =… … Wikipedia
Erinaceus — Kleinohrigel Braunbrustigel (Erinaceus europaeus) Systematik Unterklasse: Höhere … Deutsch Wikipedia
Erinaceus — noun type genus of the family Erinaceidae: hedgehogs • Syn: ↑genus Erinaceus • Hypernyms: ↑mammal genus • Member Holonyms: ↑Erinaceidae, ↑family Erinaceidae • Member Meronyms: ↑ … Useful english dictionary
Erinaceus — paprastieji ežiai statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas gentis apibrėžtis Gentyje 6 rūšys. Paplitimo arealas – Eurazijos miškų ir stepių juosta, Afrika. atitikmenys: lot. Erinaceus angl. common hedgehogs; hedgehogs vok.… … Žinduolių pavadinimų žodynas