-
1 erhverv
* * *(et -)( arbejde) occupation ( fx what is his occupation?);( fag) trade,(" finere") profession;( levevej) career ( fx choosing a career and finding a job is difficult; I want to find a career where I can work with people);( gren af erhvervslivet) industry; trade. -
2 erhverv n
occupation -
3 bierhverv
sg - bíet, pl - bíerhvervпобо́чная рабо́та* * ** * *extra source of income, sideline. -
4 fag
sg - faget, pl - fag1) специа́льность ж, профе́ссия ж2) предме́т м ( обучения)* * *field, subject* * *(et -)( i skole) subject;( område) line ( fx that is not my line);[ et fag gardiner] a pair (el. set) of curtains;[ et fag vinduer] a window;[ et tre fags vindue] a three-light window;[ af fag] by trade, by profession. -
5 immateriel
-
6 jæger
sg - jǽgeren, pl - jǽgereохо́тник м, е́герь м* * *hunter, huntsman* * *(en -e)( af erhverv) hunter;( pelsjæger) trapper;( herregårdsskytte) gamekeeper;( lystjæger) sportsman,(am) hunter;(mil.) chasseur. -
7 kvindelig
же́нскийkvíndelig forfátter [patiént, pílot, etc] — писа́тельница [пацие́нтка, лётчица и т. п.]
* * *effeminate, female, feminine, lady, woman, womanly* * *adj( af hunkøn) female ( fx heir, pupil),( især om erhverv) woman ( fx doctor, patient, novelist, pilot, student),F lady ( fx doctor; companion ( ledsager));( typisk for kvinder) feminine ( fx curiosity, pursuits),( rosende) womanly ( fx virtues, tact, compassion);(se også evig). -
8 landbrug
sg - lándbrugetсе́льское хозя́йство* * *agriculture, farm, husbandry* * *(et -)( erhverv) agriculture;( arbejde) farming;( enkelt bedrift) farm, holding,( stort) estate. -
9 levevej
* * *vocation, career;( inden for handel) business;( om håndværk) trade;( om liberalt erhverv) profession. -
10 livsstilling
occupation;( liberalt erhverv) profession;( håndværk) trade;( handel) business;( fast stilling) permanent post;[ mænd i alle livsstillinger] men in all walks of life;( også) what does he do for a living?[ vælge en livsstilling] choose a career. -
11 profession
* * *(en -er) occupation;( håndværk) trade;( liberalt erhverv) profession;[ af profession] by trade ( fx he is a carpenter by trade); by profession( fx he is an architect by profession). -
12 skibsfart
navigation;( som erhverv) shipping (trade). -
13 stand
condition, fraternity, profession, repair, stall, stand, state* * *I. (en)( tilstand) condition ( fx the car was in very good condition), state (of repair);[ holde stand] stand (el. hold) one's ground, hold out, stand firm;[ ude af stand til at] unable to, incapable of -ing;[ forb med i stand:]( få arrangeret) bring about, negotiate,( i orden) put in order;[ i brugbar stand] fit for use, in working order;[ i god stand] in good condition (el. order),(om bygning etc) in good repair;[ være godt i stand] be stout,T be well covered;[ gøre i stand] put in order,( sit hår) do,( om barn) wash and dress,( madvarer) dress;( om værelse: gøre rent etc) do out,(male etc) do up ( fx a house, a flat, a room), redo, redecorate,( reparere), se ndf: lave i stand;[ få lejligheden gjort i stand] have the flat done up (el. redone el.redecorated);[ gøre sig i stand] tidy oneself (up), clean oneself up,( ofte =) dress;[ holde i stand] keep in order;(bygning etc) maintain, keep in repair;( blive til noget) come off, be brought about, be arranged;[ lave i stand](dvs reparere) repair,( om mindre reparation) mend,T fix;[ se sig i stand til] be in a position to, find oneself able to;[ sætte i stand til at] enable to ( fx the money enabled him to buy a house);[ være i stand] be in order;[ være i stand til at] be able to ( fx read English),( stærkere) be capable of ( fx he is quite capable of doing ithimself),F be in a position to ( fx I am not in a position to help (, tell)you);[ han er i stand til alt] he is capable of anything.II. (en, stænder)( samfundsstilling) (social) position, condition of life;( erhverv) trade, occupation;( lægestand, advokatstand etc) profession;( samfundsklasse) class, rank ( fx a lady of (high) rank);( en af de tre rigsstænder) estate;[ tredje stand] the third estate;[ den gejstlige stand] the clergy;[ over sin stand] above one's station;[ ugift stand] unmarried state;[ leve i ugift stand] be unmarried;[ gifte sig under sin stand] marry beneath one's station, marry beneath oneself.III. (en, -e el. -s)( på udstilling) stand. -
14 stilling
attitude, capacity, pose, position, post, posture, score, situation, status* * *(en -er) position;( måde, hvorpå legemet anbringes) position ( fx sit (, lie) in an uncomfortable position),(mere F) posture ( fx a sitting (, kneeling, crouching) posture; working postures),( som man bevidst indtager) attitude;F stance;( stilling i terrænet; mil. stilling) position ( fx retire to a safer position; a fortified (, weak) position);(mere F) post ( fx he has a post in a bank; a teaching post),( som man udnævnes til) appointment ( fx get a teaching appointment at a school),( om højere stilling, embede) post, position ( fx obtain a post (el.position) in a Ministry),( om huslig stilling) place,F situation;( erhverv, livsstilling) occupation;( samfundsstilling) position,( politisk stilling, retsstilling) status;( situation) situation ( fx in an embarrassing situation), position (fx the financial position), state of affairs ( fx the present state of affairs);( i sport) score ( fx what's the score?);(merk) the state of the market;[ sagernes stilling] the state of affairs;[ med vb:][ beklæde en stilling] fill (el. occupy) a post;[ besætte en stilling] fill a vacancy, appoint somebody to a post,(mil.) occupy a position;(fig) take stock (of the situation);(mil.) move into position;(mil.) hold the position,(fig) hold one's own, hold one's ground;[ indtage en stilling], se indtage;[ tage stilling til] make up one's mind about, come to a decision as to,F take a stand on. -
15 udøve
carry on, exert, ply, practise, wield* * *vb exercise ( fx authority);(udføre etc) practise ( fx one's trade; magic);( hverv) perform,F discharge ( fx certain functions);( anvende) use ( fx force, compulsion),F exert ( fx an influence on somebody, pressure on somebody);( sport) go in for; do ( fx does he do much sport?);( også) follow one's trade. -
16 utugt
-
17 vask
basin, shampoo, sink, sponge, wash-basin* * *I. (en)( det at vaske) washing,( som erhverv også) laundrywork;( tøj til vask) washing, laundry;[ gå af i vask] wash off;[ som tåler vask] washable;[ sende til vask] send to the laundry (el. to the wash).II. (en -e)( køkkenvask) sink;[ gå i vasken]( ikke blive til noget) come to nothing; go by the board ( fx our plan went by the board);( mislykkes) fall through;[ hælde det i vasken] pour it down the sink.
См. также в других словарях:
erhverv — er|hverv sb., et, erhverv, ene, i sms. erhvervs , fx erhvervsarbejde, erhvervsgruppe, erhvervssproglig … Dansk ordbog
Erhverv — Næring(svej), livsstilling … Danske encyklopædi
Narsarsuaq Airport — Mittarfik Narsarsuaq Narsarsuaq Lufthavn Narsarsuaq Airport IATA: UAK – ICAO … Wikipedia
Nuuk Airport — Mittarfik Nuuk Nuuk Lufthavn Aerial view of the runway IATA: GOH – ICAO: BGGH … Wikipedia
Jyllands-Posten — Type Daily newspaper Format Broadsheet Owner Jyllands Postens Fond Publisher JP/Politikens Hus A/S Editor … Wikipedia
Maniitsoq — in 1890 … Wikipedia
Majorqaq — Aerial view of Majorqaq Origin Greenland ice sheet Mouth Isortoq Fjord Basin countries … Wikipedia
Danmarks Radio — Infobox Network network name = DR (Danmarks Radio) network country = DNK network type = Public service broadcasting: radio network and television network available = National launch date = 1925 (founded) 1927 (nationwide radio) 1951 (television)… … Wikipedia
DR Radio — DR Radio[1] is the part of DR, the Danish national broadcasting corporation, concerned with radio programming. Contents 1 Analogue radio 2 DAB stations 3 Web radio … Wikipedia
David Lynn (golfer) — David Lynn Personal information Full name David Anthony Lynn Born … Wikipedia
Норвежцы — нация, составляющая большую часть населения Норвегии (около 98%). Численность в Норвегии около 3,9 млн. чел. (1974, оценка). Значительное число лиц норвежского происхождения живёт в США и Канаде. Говорят на норвежском языке (См.… … Большая советская энциклопедия
