-
101 монтажные ручные инструменты
Construction: erecting toolsУниверсальный русско-английский словарь > монтажные ручные инструменты
-
102 монтажный
-
103 монтажный двор
Construction: erecting yard -
104 монтажный канат
-
105 монтажный кран
1) Engineering: creeper crane (для навесной и полунавесной сборки пролётных строений моста), erecting crane2) Construction: assembly crane3) Railway term: building crane4) Aluminium industry: cathode crane -
106 монтажный персонал
1) Metallurgy: erecting personnel2) Power engineering: craft labor, craftlaborУниверсальный русско-английский словарь > монтажный персонал
-
107 монтажный цех
1) General subject: adjusting shop, fitting-shop2) Aviation: wiring shop3) Engineering: assembling department, assembly department, assembly plant, assembly room, assembly shop, assembly workshop, fitting shop4) Automobile industry: assemblage department, engineering department5) Metallurgy: erecting shop, fitter's shop, rigger's shop6) TV: cutting room, editing room, film editing room7) Photo: film-editing room8) Advertising: cutting department9) Makarov: wiring shop (монтажа электропроводки) -
108 монтажный чертёж
1) Engineering: erection drawing, mounting drawing2) Construction: collective drawing, installation drawing, shop drawing3) Metallurgy: erecting drawing4) Sociology: general arrangement drawing, outline drawing5) Advertising: assembly drawing6) Robots: general drawing -
109 набор монтажных инструментов
Construction: mounting kit, set of erecting toolsУниверсальный русско-английский словарь > набор монтажных инструментов
-
110 наводка
1) General subject: aiming, laying (орудия), leveling, levelling, tip-off, tip (на кого-либо или на что-либо), leads2) Geology: layering4) Colloquial: fingering (указание на объект для кражи), pointer6) Engineering: bridging, crosstalk, framing, induction, leakage (паразитное проникновение сигнала), pick-up, pickup (перекрёстная помеха), setting, small beam, striking (стекла), viewing (на резкость)7) Artillery: (моста) bridging, guidance, (оптического прибора) setting, (оптического прибора) sighting, training8) Mining: breakthrough9) Cinema: focusing (на резкость)10) Telecommunications: phantom11) Information technology: cross talk (перекрестная), noise pickup, pickup12) Metrology: pickup (в электрических цепях)13) Mechanics: stray pickup14) Microelectronics: cross talk15) Makarov: adjustment, directing, inducing (тока, эдс) -
111 направляющая, смонтированная на подземной стреле
Astronautics: erecting arm trackУниверсальный русско-английский словарь > направляющая, смонтированная на подземной стреле
-
112 новый способ монтажа
Railway term: novel method of erectingУниверсальный русско-английский словарь > новый способ монтажа
-
113 оборачивающая система
1) Engineering: reversing prism assembly2) Cinema: erecting system (оптическая)3) Optics: erector, inversion optical system, inversion system4) Polygraphy: reversal systemУниверсальный русско-английский словарь > оборачивающая система
-
114 ограничитель угла возвышения стрелы
Astronautics: erecting arm uplimit switchУниверсальный русско-английский словарь > ограничитель угла возвышения стрелы
-
115 окуляр, дающий прямое изображение
Naval: erecting eyepiece, inverting eyepieceУниверсальный русско-английский словарь > окуляр, дающий прямое изображение
-
116 перестраивающий
-
117 перестройка
1) General subject: alteration, realignment, rebuilding, reconstruction, reform, reorganization, restructuring, structural adjustments2) Biology: rearrangement (молекул)3) Medicine: alteration (организма), displacement, displacement (хромосомная)4) American: improvements (в квартире, доме)5) Military: overbuild, perturbation, reformation6) Engineering: change of tuning (повторная настройка), hopping (скачкообразная), rearrangement, retuning (повторная настройка), tuning7) Construction: re-erecting8) Mathematics: bifurcation, metamorphosis, modification, realignment of (...) with respect to one another, surgery, surgery (of manifold)9) Law: improvement10) Economy: change-over, redeployment, reshaping, structural adjustment11) Architecture: alteration (внутри здания), redevelopment12) Polygraphy: converting (о печатном аппарате)13) Psychology: alteration (в деятельности организма)14) Radio: re-tuning15) Russian: perestroika16) Telecommunications: retuning17) Information technology: overdesign (архитектуры кристалла), rearranging, reengineering18) Immunology: recombination19) Fishery: cyt displacement20) Astronautics: reconversion21) Mechanic engineering: retrimming22) Business: changeover, readjustment23) Drilling: change over (станка)24) Quality control: conversion25) Makarov: alteration (внутри здания), alteration (напр. организма), alteration (напр., организма), alteration (не изменяющая производительности или производственной мощности), conversion (для использования его по новому назначению), derangement (процесса стока рек), rearrangement (переделка, переоборудование, реорганизация), reconstruction (переделка, переоборудование, реорганизация), replotting, restructuring (структуры), structural adjustment (напр. схемы управления), tuning (частоты)26) GOST: (частоты) sweep (ГОСТ Р 51317.4.3-2006) -
118 план монтажа
1) Construction: erecting plan2) Cinema: edit-decision list, EDL (сокр. от "edit decision list")3) Advertising: edit decision list, edit list -
119 площадка для выполнения монтажных операций
Construction: erecting stageУниверсальный русско-английский словарь > площадка для выполнения монтажных операций
-
120 площадка укрупнительной сборки
Construction: erecting yardУниверсальный русско-английский словарь > площадка укрупнительной сборки
См. также в других словарях:
erecting — n. the act of building or putting up. Syn: erection. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
Erecting — Erect E*rect , v. t. [imp. & p. p. {Erected}; p. pr. & vb. n. {Erecting}.] 1. To raise and place in an upright or perpendicular position; to set upright; to raise; as, to erect a pole, a flagstaff, a monument, etc. [1913 Webster] 2. To raise, as… … The Collaborative International Dictionary of English
Erecting shop — Erect E*rect , v. t. [imp. & p. p. {Erected}; p. pr. & vb. n. {Erecting}.] 1. To raise and place in an upright or perpendicular position; to set upright; to raise; as, to erect a pole, a flagstaff, a monument, etc. [1913 Webster] 2. To raise, as… … The Collaborative International Dictionary of English
Erecting eyepiece — eyepiece eye piece eye piece eye piece , n. (Opt.) The lens, or combination of lenses, at the eye end of a microscope, telescope or other optical instrument, through which the image formed by the mirror or object glass is viewed. Syn: ocular.… … The Collaborative International Dictionary of English
erecting prism — apgręžimo prizmė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. erecting prism; inversion prism; reversing prism vok. Aufrichteprisma, n; Reversionsprisma, n; Stürzprisma, n; Umkehrprisma, n; Wendeprisma, n rus. оборачивающая призма, f; оборотная… … Fizikos terminų žodynas
erecting eyepiece — apvertimo okuliaras statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. erecting eyepiece; inverting eyepiece; terrestrial eyepiece vok. Erdfernrohrokular, n; terrestrisches Okular, n rus. земной окуляр, m; оборачивающий окуляр, m; обращающий окуляр, m… … Fizikos terminų žodynas
erecting engineer — montavimo darbų inžinierius statusas T sritis profesijos apibrėžtis Inžinierius, kuris specializuojasi įvairių viešųjų statinių montavimo darbų projektų sudarymo ir tų darbų atlikimo kontrolės srityje. atitikmenys: angl. erecting engineer; field… … Inžinieriai, technikai ir technologai. Trikalbis aiškinamasis žodynėlis
erecting — e·rect || ɪ rekt v. raise, build, set up, establish adj. upright, straight up … English contemporary dictionary
erecting — noun the act of building or putting up • Syn: ↑erection • Derivationally related forms: ↑erect (for: ↑erection), ↑erect • Hypernyms: ↑construction, ↑ … Useful english dictionary
erecting prism — Optics. See Dove prism. [1870 75] * * * … Universalium
erecting prism — noun a right angled optical prism used to turn an inverted image upright • Hypernyms: ↑prism, ↑optical prism * * * Optics. See Dove prism. [1870 75] … Useful english dictionary