-
1 equivocate
[ɪ'kwɪvəkeɪt]verbo intransitivo esprimersi in modo equivoco, ambiguo* * *[ɪ'kwɪvəkeɪt]verbo intransitivo esprimersi in modo equivoco, ambiguo -
2 equivocate equivo·cate vi
[ɪ'kwɪvəˌkeɪt] -
3 (to) equivocate
(to) equivocate /ɪˈkwɪvəkeɪt/v. i.parlare, rispondere, ecc., in modo ambiguo; giocare sulle parole (o sull'equivoco)FALSI AMICI: to equivocate non significa equivocare. -
4 (to) equivocate
(to) equivocate /ɪˈkwɪvəkeɪt/v. i.parlare, rispondere, ecc., in modo ambiguo; giocare sulle parole (o sull'equivoco)FALSI AMICI: to equivocate non significa equivocare. -
5 Hedge
I [hedʒ]1) bot. siepe f.2) econ. copertura f. ( against da, contro)II 1. [hedʒ]1) circondare con una siepe [ area]2) econ. proteggersi, mettersi al riparo da [ loss]2.verbo intransitivo (equivocate) scantonare, svicolare••* * *[he‹] 1. noun(a line of bushes etc planted so closely together that their branches form a solid mass, grown round the edges of gardens, fields etc.) siepe2. verb1) (to avoid giving a clear answer to a question.) essere evasivo2) ((with in or off) to enclose (an area of land) with a hedge.) circondare con una siepe•- hedgehog- hedgerow* * *[hɛdʒ]1. nsiepe f fig difesa2. vtAgr recintare con una siepeto be hedged about or around or in with — (restricted) essere limitato (-a) da, essere vincolato (-a) da
3. vitergiversare, essere elusivo (-a)* * *(Surnames) Hedge /hɛdʒ/* * *I [hedʒ]1) bot. siepe f.2) econ. copertura f. ( against da, contro)II 1. [hedʒ]1) circondare con una siepe [ area]2) econ. proteggersi, mettersi al riparo da [ loss]2.verbo intransitivo (equivocate) scantonare, svicolare•• -
6 hedge
I [hedʒ]1) bot. siepe f.2) econ. copertura f. ( against da, contro)II 1. [hedʒ]1) circondare con una siepe [ area]2) econ. proteggersi, mettersi al riparo da [ loss]2.verbo intransitivo (equivocate) scantonare, svicolare••* * *[he‹] 1. noun(a line of bushes etc planted so closely together that their branches form a solid mass, grown round the edges of gardens, fields etc.) siepe2. verb1) (to avoid giving a clear answer to a question.) essere evasivo2) ((with in or off) to enclose (an area of land) with a hedge.) circondare con una siepe•- hedgehog- hedgerow* * *[hɛdʒ]1. nsiepe f fig difesa2. vtAgr recintare con una siepeto be hedged about or around or in with — (restricted) essere limitato (-a) da, essere vincolato (-a) da
3. vitergiversare, essere elusivo (-a)* * *hedge /hɛdʒ/n.1 siepe2 (fig.) barriera; riparo; protezione: Buying real property is a good hedge against inflation, l'acquisto d'immobili è un buon riparo dall'inflazione● hedge cutter, tosasiepi; tagliasiepe; decespugliatore □ (fin.) hedge fund, hedge fund; fondo di investimento speculativo □ (bot.) hedge-hyssop ( Gratiola officinalis), graziola; tossicaria □ hedge-marriage, matrimonio clandestino □ ( un tempo) hedge-priest (o hedge-parson), scagnozzo; prete ambulante ( in genere povero e incolto) □ (zool.) hedge sparrow ( Prunella modularis), passera scopaiola □ hedge trimmer = hedge cutter ► sopra.(to) hedge /hɛdʒ/A v. t.2 (fig., di solito to hedge in) circondare; custodire, proteggere; impacciare, vincolare: The team was hedged in by a crowd of supporters, la squadra era circondata da una folla di tifosi3 (fin.) coprirsi (o mettersi al riparo) da ( rischi di perdite): to hedge inflation, mettersi al riparo dall'inflazione4 (fig., spesso to hedge around o about) vincolare; limitare; condizionare: The offer is hedged around with very strict conditions, l'offerta è vincolata a condizioni molto rigideB v. i.3 (fin.) coprirsi dai rischi (per es., nelle scommesse); mettersi al riparo; proteggersi: to hedge against price fluctuations, proteggersi dalle fluttuazioni dei prezzi4 essere evasivo; esitare; nicchiare● to hedge a bet, scommettere pro e contro □ (fig.) to hedge one's bets, tenere il piede in due staffe; ( anche) tenersi aperte più alternative.* * *I [hedʒ]1) bot. siepe f.2) econ. copertura f. ( against da, contro)II 1. [hedʒ]1) circondare con una siepe [ area]2) econ. proteggersi, mettersi al riparo da [ loss]2.verbo intransitivo (equivocate) scantonare, svicolare••
См. также в других словарях:
Equivocate — E*quiv o*cate, v. i. [imp. & p. p. {Equivocated}; p. pr. & vb. n. {Equivocating}.] [L. aequivocatus, p. p. of aequivocari to be called by the same name, fr. L. aequivocus: cf. F. [ e]quivoquer. See {Equivocal}, a.] To use words of equivocal or… … The Collaborative International Dictionary of English
Equivocate — E*quiv o*cate, v. t. To render equivocal or ambiguous. [1913 Webster] He equivocated his vow by a mental reservation. Sir G. Buck. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
equivocate — I verb avoid a straight answer, be ambiguous, be false, be unclear, be untruthful, be vague, deceive, disguise, dissemble, dissimulate, dodge, elude, evade, fence, hedge, lie, misguide, misinform, mislead, misrepresent, misstate, mystify, palter … Law dictionary
equivocate — early 15c., equivocaten, from M.L. equivocatus, pp. of equivocare to call by the same name, from L.L. aequivocus (see EQUIVOCATION (Cf. equivocation)). Related: Equivocated; equivocating … Etymology dictionary
equivocate — prevaricate, *lie, palter, fib Analogous words: *deceive, mislead, delude: evade, elude, *escape … New Dictionary of Synonyms
equivocate — [v] avoid an issue beat around the bush*, beg the question*, blow hot and cold*, cavil, cloud the issue*, con, cop a plea*, cop out*, cover up*, dodge, double talk, elude, escape, eschew, evade, falsify, fence, fib, flipflop*, fudge*, give run… … New thesaurus
equivocate — ► VERB ▪ use ambiguous or evasive language. DERIVATIVES equivocation noun … English terms dictionary
equivocate — [ē kwiv′ə kāt΄, ikwiv′ə kāt΄] vi. equivocated, equivocating [ME equivocaten < ML aequivocatus, pp. of aequivocari, to have the same sound < LL aequivocus, of like sound < L aequus (see EQUAL) + vox, VOICE] to use equivocal terms in order … English World dictionary
equivocate — verb /ɪˈkwɪvəˌkeɪt/ a) To use words of equivocal or doubtful signification; to express ones opinions in terms which admit of different senses, with intent to deceive; to use ambiguous expressions with a view to mislead; as, to equivocate is the… … Wiktionary
equivocate — UK [ɪˈkwɪvəkeɪt] / US [ɪˈkwɪvəˌkeɪt] verb [intransitive] Word forms equivocate : present tense I/you/we/they equivocate he/she/it equivocates present participle equivocating past tense equivocated past participle equivocated formal to avoid… … English dictionary
equivocate — I (Roget s IV) v. Syn. hedge, dodge, prevaricate; see lie 1 . See Synonym Study at lie . II (Roget s 3 Superthesaurus) (VOCABULARY WORD) v. [i KWIV uh kate] to use vague or ambiguous language, usually to evade. The politician would equivocate to… … English dictionary for students