-
21 доля
1) General subject: allotment, ante, cantle, content (вещества), contingent, cup, destiny, dole, equity (shares, equities) units, fate, fraction, grain, holding (shares), interest (в чем-либо), lobe, loculus, lot, minim, moiety, ownership, ownership interest, part, participatory interest, quantas, quantum, quota, quotient, quotum, rake off, rake-off (барышей), rate, segment (апельсина и т. п.), share, sharer, shot, slice, snack, stake (в прибыли и т. п.), dividend, portion, proportion2) Naval: club (при денежных расчётах)3) Colloquial: do, dose, percentage, poke4) Botanical term: locule5) Military: contribution6) Engineering: quantity7) Bookish: vestige9) Mathematics: a fraction of, deal12) Australian slang: chop14) Mining: tribute15) Diplomatic term: tranche (термин, применяемый в Международном валютном фонде)16) Forestry: degree17) Music: beat20) Business: ratio22) Sakhalin energy glossary: take, take( russian party take) (доля Российской стороны)23) EBRD: credit tranche (кредита), equity position (в акционерном капитале), equity stake (в акционерном капитале), interest, participation (в кредите), share (в предприятии), tranche (кредита)24) Aviation medicine: lobe (коры головного мозга)25) Makarov: bit, concern (в предприятии), draught, lacinia (листа, лепестка), quarter (вымени), share (удел), slug26) Idiomatic expression: (чего-л.) slice of the cake (о деньгах и т.п.) -
22 концессионная нефть
2) Oil&Gas technology equity crude, participation crude (как часть выплат государству по концессии)Универсальный русско-английский словарь > концессионная нефть
-
23 прямое участие
1) Economy: direct interests (обычно директоров в акционерном капитале компании), equity contribution2) Sakhalin energy glossary: actual participation3) EBRD: direct interest (директора в капитале компании), direct participation (в акционерном капитале) -
24 долевое финансирование
1) Patents: shared sponsorship2) Business: participation financing3) Sakhalin energy glossary: equity financing4) EBRD: shared financing, shared fundingУниверсальный русско-английский словарь > долевое финансирование
-
25 иные методы участия, помимо участия в акционерном капитале
Economy: non-equity methods of participationУниверсальный русско-английский словарь > иные методы участия, помимо участия в акционерном капитале
-
26 корпоративные права
1) General subject: corporate rights2) Law: equity interest rights (в украинском праве — права, основанные на участии в капитале. Внимание: сoporate rights — права самого юридического лица), participatory interests3) Economy: profit participation rights (букв. - права на участие в прибыли; англ. термин взят из новостного сообщения агентства Bloomberg)Универсальный русско-английский словарь > корпоративные права
-
27 финансирование на паях
fin. (àíãë.: participation financing; shared funding; shared financing; equity financing // íåì.: anteilmäßige Finanzierung; Beteiligungsfinanzierung) kaasrahastamineРусско-эстонский универсальный словарь > финансирование на паях
-
28 участие в акционерном капитале
shareholding, equity interest (participation, ownership, position), stakeBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > участие в акционерном капитале
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Equity Participation — Ownership of shares in a company or property. Equity participation may involve the purchase of shares through options or by allowing partial ownership in exchange for financing. The greater the equity participation rate, the higher the percentage … Investment dictionary
Equity investment — generally refers to the buying and holding of shares of stock on a stock market by individuals and funds in anticipation of income from dividends and capital gain as the value of the stock rises. It also sometimes refers to the acquisition of… … Wikipedia
Equity-indexed annuity — An equity index annuity in the United States is a type of tax deferred annuity whose credited interest is linked to an equity index SEE EXAMPLE HERE>> [http://ffradvisor.com/marketindex.html] , and typically uses the S P 500 or international… … Wikipedia
Equity-Linked Note — An Equity Linked Note (ELN) is a debt instrument, usually a bond, that differs from a standard fixed income security in that the final payout is based on the return of the underlying equity , which can be a single stock, basket of stocks, or an… … Wikipedia
Equity (finance) — For equity securities, see Stock. Accountancy Key concepts Accountant · Accounting period · Bookkeeping · Cash and accrual basis · Cash flow management … Wikipedia
equity equivalent contingent participation — American a loan illegally tied to future profitability One of the evasions describing methods which allow banks to participate in speculative ventures: Our interest wouldn t be in stock, of course. Glass Steagall rules that out. It d … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
Participation Certificate — These US certificates represent an interest in mortgage loans. The buyer receives the cash flows and is the owner, but the seller remains the mortgagee of record. In Switzerland, a participation certificate is a non voting form of equity… … Financial and business terms
Participation — A direct or indirect interest in the equity of a company, with the purpose of creating a long lasting relationship with the company to the benefit of the own (= reporting entity s or the bank s) activities. The main operation field of such a… … International financial encyclopaedia
Online participation — Several motivations lead people to contribute to virtual communities. Various online media (i.e. Blogs, Chat rooms, Electronic mailing lists, Internet forums, Wikis), are becoming ever greater knowledge sharing resources. Many of these… … Wikipedia
Actors' Equity Association — Infobox Union name= Actors Equity country= United States affiliation= AFL CIO members= 45,000 stage actors and stage managers full name= native name= founded= 1913 current= head= dissolved date= dissolved state= merged into= office= New York City … Wikipedia
Gender Equity Education Act (Taiwan) — Gender Equity Education Act ( zh. 性別平等教育法) of Republic of China was announced on 2004 June 23. The General Provisions states the purposes of the act: to promote substantive gender equality, eliminate gender discrimination, uphold human dignity,… … Wikipedia