-
1 Equipos Industriales de Manutencion SA
Универсальный русско-английский словарь > Equipos Industriales de Manutencion SA
-
2 Equipos Nucleares
-
3 Equipos de Control y Senalizacion CA
Универсальный русско-английский словарь > Equipos de Control y Senalizacion CA
-
4 аппаратура, серийно выпускаемая
Русско-испанский автотранспортный словарь > аппаратура, серийно выпускаемая
-
5 серийно выпускаемая аппаратура
Русско-испанский автотранспортный словарь > серийно выпускаемая аппаратура
-
6 аппаратура диспетчерского управления
Русско-испанский автотранспортный словарь > аппаратура диспетчерского управления
-
7 агрегаты, самодвижущиеся
Русско-испанский автотранспортный словарь > агрегаты, самодвижущиеся
-
8 самодвижущиеся агрегаты
Русско-испанский автотранспортный словарь > самодвижущиеся агрегаты
-
9 аппаратура, измерительная
Русско-испанский автотранспортный словарь > аппаратура, измерительная
-
10 измерительная аппаратура
Русско-испанский автотранспортный словарь > измерительная аппаратура
-
11 приборы, вспомогательные
equipos [accesorios] auxiliaresРусско-испанский автотранспортный словарь > приборы, вспомогательные
-
12 вспомогательные приборы
equipos [accesorios] auxiliaresРусско-испанский автотранспортный словарь > вспомогательные приборы
-
13 аппаратура контроля
Русско-испанский автотранспортный словарь > аппаратура контроля
-
14 аппаратура, испытательная
equipos de prueba [de ensayos]Русско-испанский автотранспортный словарь > аппаратура, испытательная
-
15 испытательная аппаратура
equipos de prueba [de ensayos]Русско-испанский автотранспортный словарь > испытательная аппаратура
-
16 Термодатчики
nAv. Termo sensor (generalmente en los equipos de calefacciòn o sistemas antihielos de los helicòpteros), sensor tãrmico (generalmente en los equipos de calefacciòn o sistemas antihielos de los helicòpteros) -
17 гимнастика
ж.gimnasia fгимна́стика на снаря́дах — gimnasia de aparatos
лече́бная, произво́дственная гимна́стика — gimnasia médica, laboral
у́тренняя гимна́стика — gimnasia matinal
занима́ться гимна́стикой — hacer (practicar) gimnasia
кома́ндные (индивидуа́льные) выступле́ния по гимна́стике — ejercicios de gimnasia por equipos (individuales)
* * *ж.gimnasia fгимна́стика на снаря́дах — gimnasia de aparatos
лече́бная, произво́дственная гимна́стика — gimnasia médica, laboral
у́тренняя гимна́стика — gimnasia matinal
занима́ться гимна́стикой — hacer (practicar) gimnasia
кома́ндные (индивидуа́льные) выступле́ния по гимна́стике — ejercicios de gimnasia por equipos (individuales)
* * *ngener. gimnasia, ejercicio -
18 командное первенство
adjgener. campeonato de equipos, campeonato por equipos -
19 командный
кома́нд||ныйkomanda, komandanta;\командный соста́в komandantaro;\командныйование komando, komandantaro;\командныйовать komandi, ordoni;\командныйующий сущ. komandanto.* * *прил.1) (о команде, распоряжении) de comando, de mando2) (связанный с командованием; командирский) de comandante, de mandoкома́ндные до́лжности — cargos de mando (de comandante)
кома́ндный соста́в — cuerpo de jefes; personal de mando (тж. перен.)
кома́ндный пункт — puesto de mando
3) перен. ( руководящий) de mandoкома́ндное положе́ние — situación de mando
4) спорт. de equipo(s)кома́ндное пе́рвенство — campeonato por equipos
••кома́ндная высота́ (пози́ция) воен. — altura dominante
* * *прил.1) (о команде, распоряжении) de comando, de mando2) (связанный с командованием; командирский) de comandante, de mandoкома́ндные до́лжности — cargos de mando (de comandante)
кома́ндный соста́в — cuerpo de jefes; personal de mando (тж. перен.)
кома́ндный пункт — puesto de mando
3) перен. ( руководящий) de mandoкома́ндное положе́ние — situación de mando
4) спорт. de equipo(s)кома́ндное пе́рвенство — campeonato por equipos
••кома́ндная высота́ (пози́ция) воен. — altura dominante
* * *adj1) gener. (о команде, распоряжении) de comando, (связанный с командованием; командирский) de comandante, de mando2) liter. (ðóêîâîäà¡èì) de mando -
20 оборудование
обору́дова||ниеinstalado, instalaĵo;\оборудованиеть instali, munti, ekipi.* * *с.1) ( действие) instalación f2) ( предметы) instalación f, utillaje m, equipo(s) m (pl)маши́нное обору́дование — maquinaria f
де́йствующее (безде́йствующее) обору́дование — equipo activo (inactivo, parado)
просто́й обору́дования — paro de los equipos
вспомога́тельное обору́дование — equipo auxiliar
испыта́тельное обору́дование — equipo de prueba
капита́льное обору́дование — equipo básico
компле́ктное обору́дование — equipo completo
узлы́ обору́дования — grupos (unidades) del equipo
поставля́ть обору́дование — suministrar (abastecer) equipo(s)
изготовля́ть обору́дование — producir (fabricar) equipo
* * *с.1) ( действие) instalación f2) ( предметы) instalación f, utillaje m, equipo(s) m (pl)маши́нное обору́дование — maquinaria f
де́йствующее (безде́йствующее) обору́дование — equipo activo (inactivo, parado)
просто́й обору́дования — paro de los equipos
вспомога́тельное обору́дование — equipo auxiliar
испыта́тельное обору́дование — equipo de prueba
капита́льное обору́дование — equipo básico
компле́ктное обору́дование — equipo completo
узлы́ обору́дования — grupos (unidades) del equipo
поставля́ть обору́дование — suministrar (abastecer) equipo(s)
изготовля́ть обору́дование — producir (fabricar) equipo
* * *n1) gener. accesorio, armadura, equipo (pl; s), instalación, pertrechos, implemento2) eng. aparatos, aparejos, (вспомогательное) artefactos, guarniciones, maquinas, técnica, utillaje, herramental3) construct. facilidades4) law. apercibimiento, medios5) econ. equipamiento, material, instalaciones, instrumental, maquinaria
См. также в других словарях:
Equipos participantes en la Copa Mundial de Fútbol de 2006 — Saltar a navegación, búsqueda Equipos participantes de la Copa Mundial Para la XVIII Copa Mundial de Fútbol, que se realizó en Alemania entre el 9 de junio y el 9 de julio de 2006, 32 equipos … Wikipedia Español
Equipos participantes en la Copa Mundial de Fútbol de 2002 — Saltar a navegación, búsqueda Equipos participantes de la Copa Mundial Para la XVII Copa Mundial de Fútbol, que se realizó en Corea del Sur y Japón entre el 31 de mayo y el 30 de junio de … Wikipedia Español
Equipos ciclistas españoles 2005 — Saltar a navegación, búsqueda Relación de equipos ciclistas españoles en la temporada 2005. Equipos ProTour Illes Balears Caisse d Epargne Liberty Seguros Würth Euskaltel Euskadi Saunier Duval Prodir Equipos Continentales Profesionales Comunitat… … Wikipedia Español
Equipos ciclistas españoles 2006 — Saltar a navegación, búsqueda Relación de equipos ciclistas españoles en la temporada 2006. Equipos ProTour Caisse d Epargne Illes Balears Liberty Seguros Würth/Astana Euskaltel Euskadi Saunier Duval Prodir Equipos Continentales Profesionales… … Wikipedia Español
Equipos ciclistas españoles 2007 — Saltar a navegación, búsqueda Relación de equipos ciclistas españoles para la temporada 2007, en la que nace el Karpin Galicia y desaparecen Kaiku, Massi y 3 Molinos Resort, mientras que Liberty Seguros Würth se transforma en el suizo Astaná y la … Wikipedia Español
Equipos ciclistas españoles 2008 — Saltar a navegación, búsqueda Relación de equipos ciclistas españoles para la temporada 2008, en la que destaca la desaparición del Relax GAM y la recalificación como equipo aficionado del Fuerteventura Canarias, mientras que Grupo Nicolás Mateos … Wikipedia Español
Equipos ciclistas españoles 2009 — Saltar a navegación, búsqueda Relación de equipos ciclistas españoles para la temporada 2009, en la que destaca la desaparición del Extremadura Ciclismo Solidario. Además, el equipo ProTour Scott American Beef (antiguo Saunier Duval) pasa a… … Wikipedia Español
Equipos participantes del Campeonato mundial de baloncesto de 2006 — Saltar a navegación, búsqueda Para el XV Campeonato Mundial de Baloncesto de 2006, que se celebró en Japón entre el 19 de agosto y el 3 de septiembre de 2006, 24 equipos participaron en la Fase Final (1 Sede, 1 Campeón Olímpico, 20 Eliminatorias… … Wikipedia Español
Equipos tecnológicos aplicados al síndrome de Down — Saltar a navegación, búsqueda EQUIPOS TECNOLOGICOS APLICADOS AL SINDROME DE DOWN Sindrome de Down. Las caracteristicas del Sindrome de Down se pueden encontar mas ampliamente en Sindrome … Wikipedia Español
Equipos ciclistas españoles 2003 — Saltar a navegación, búsqueda Relación de equipos ciclistas españoles en la temporada 2003. Primera División ONCE Eroski ibanesto.com Kelme Costa Blanca Euskaltel Euskadi Segunda División Relax Fuenlabrada Paternina Costa de Almería Labarca2… … Wikipedia Español
Equipos ciclistas españoles 2004 — Saltar a navegación, búsqueda Relación de equipos ciclistas españoles en la temporada 2004. Primera División Liberty Seguros Illes Balears Banesto Euskaltel Euskadi Saunier Duval Prodir Relax Bergasol Fuenlabrada Segunda División Comunitat… … Wikipedia Español