-
81 synchronous terminal equipment control system
Computers: STECSУниверсальный русско-английский словарь > synchronous terminal equipment control system
-
82 the Army equipment record system
Military: TAERSУниверсальный русско-английский словарь > the Army equipment record system
-
83 weapon system equipment component list
Military: WSECLУниверсальный русско-английский словарь > weapon system equipment component list
-
84 Tactical Receive Equipment Display System
Military: (TRE) TREDSУниверсальный русско-английский словарь > Tactical Receive Equipment Display System
-
85 Air traffic control radar beacon system / mode select (ATCRBS/Mode S) airborne equipment
Радиомаячная система УВД (бортовое оборудование с выбором режима работы / приёмоответчик режима s)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > Air traffic control radar beacon system / mode select (ATCRBS/Mode S) airborne equipment
-
86 Airborne interim standard microwave landing system converter equipment
Бортовой преобразователь промежуточной стандартной микроволновой системы посадкиАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > Airborne interim standard microwave landing system converter equipment
-
87 flow line system running equipment
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > flow line system running equipment
-
88 Minimum Operational Performance Standards for Air Traffic Control Radar Beacon System / Mode Select (ATCRBS/Mode S) Airborne Equipment
Минимальные требования стандартов к эксплуатационным характеристикам бортового оборудования радиолокационной маячной системы УВД и приёмоответчиков режима S (ATCRBS/Mode S)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > Minimum Operational Performance Standards for Air Traffic Control Radar Beacon System / Mode Select (ATCRBS/Mode S) Airborne Equipment
-
89 Minimum Operational Performance Standards for Microwave Landing System (MLS) Airborne Receiving Equipment
Минимальные требования стандартов к эксплуатационным характеристикам бортового приёмного оборудования микроволновой системы посадки ( МЛС)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > Minimum Operational Performance Standards for Microwave Landing System (MLS) Airborne Receiving Equipment
-
90 off-system support equipment
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > off-system support equipment
-
91 on-system support equipment
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > on-system support equipment
-
92 включение
switching /turning/ on, actua-
tion
- (введение в зацепление) — engagement
- (запуск) — start
- (о количестве срабатываний) — start
the unit overhaul life is 3,00 starts.
- (коммутация) — switching
- (одного устройства к другому, напр. преобразователя к шине) — (inverter-to-bus) switching /connection/
- (приведение в готовность) — arming
- (подача эп. питания) — energization
- (подсоединение) — connection
- (приведение в действие, срабатывание) — actuation, activation; tion
-, аварийное — emergency actuation
- бортового питания (системы) —.aircraft primary power application (to system)
- в расход очередного (топливного) бака — selection of alternate tank for fuel usage
- (системы) в режим... — switch (system) to... mode, switch the system to operate in the... mode
-, встречное (напр. встречновключение обмотки, катушки) — opposing connection opposing coils, windings.
-, встречно-последовательное — opposing-series connection
- выключателя (на замыкание цепи) — actuation /operation/ of the switch to on (position), engagement /closure/ of the switch, setting the switch on
- и коммутация контроля, проверки (табло) — switching test on
- оборудования (системы) — equipment (system) turn-on
-, параллельное (соединение) — parallel connection
- питания — application of power
после включения эл. питания бленкер отказа гироузпа убирается — after the application of power the gyro failure flag is retracted.
-, последовательное (соединение) — series connection
-, принудительное (в отличие от автоматического) — manual turn-on /activation, initiation/
-, прямое (напр. резисторов, транзисторов) — direct coupling /connection/
- режима (системы) — mode selection
- системы — system turn on, turning the system on
- системы в /для работы в/ режиме (например, выставка) — system switching to /operate in/ align mode
-, случайное (непреднамеренное) — inadvertent activation
в течение з-х минут после включения оборудования при (после) включении (ия) оборудования — within approximately 3 minutes of equipment turn-on on switching /turning/ on the equipment
при в. системы — when /in/ turning on the system
через 5 сек после включения (питания) — within 5 sec after /upon/ application of powerРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > включение
-
93 комплекс оборудования
комплекс оборудования
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
3.18 комплекс оборудования (equipment family): Набор приборных и программных компонентов, которые могут работать совместно в одной или более определенных структурах (конфигурациях). Разработка специальной конфигурации для АС и соответствующего прикладного программного обеспечения может поддерживаться программными средствами. Комплекс оборудования обеспечивает набор стандартных операций (библиотеку прикладных функций), которые могут быть объединены, образуя специальное прикладное программное обеспечение.
Примечание 1 - См. также «функциональность», «прикладное программное обеспечение», «библиотека прикладных программ».
Примечание 2 - Линейка оборудования может быть как продуктом от определенного поставщика, так и набором изделий, соединение и адаптация которых выполнены поставщиком.
Примечание 3 - Иногда в качестве синонима термину «линейка оборудования» используют термин «приборная (аппаратная) платформа».
Источник: ГОСТ Р МЭК 61513-2011: Атомные станции. Системы контроля и управления, важные для безопасности. Общие требования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > комплекс оборудования
-
94 комплекс оборудования
1) Military: complex of equipment2) Economy: machine complex, outfit of equipment3) Quality control: equipment system, hardware systemУниверсальный русско-английский словарь > комплекс оборудования
-
95 нерезервированная система
1) Information technology: simplex system2) Oil: nonredundant system, unicomponent system3) Quality control: one-component system, single-component system, single-element system, single-equipment systemУниверсальный русско-английский словарь > нерезервированная система
-
96 нерезервированная система
нерезервированная система
система без резервирования
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нерезервированная система
-
97 бортовая система освещения поля боя
2) Engineering: battlefield airborne illumination systemУниверсальный русско-английский словарь > бортовая система освещения поля боя
-
98 вспомогательное оборудование системы
Military: system support equipment, system support facilityУниверсальный русско-английский словарь > вспомогательное оборудование системы
-
99 система навигационного оборудования
Универсальный русско-английский словарь > система навигационного оборудования
-
100 система наземного оборудования
1) Military: ground equipment system2) Oil: surface system assemblyУниверсальный русско-английский словарь > система наземного оборудования
См. также в других словарях:
System Y — is a Digital telephone exchange system used by British Telecom as an alternative to the System X. System Y refers to the AXE 10 system manufactured by Ericsson. British Telecom decided to use the AXE10 digital switch in the mid 1980s as a way of… … Wikipedia
System Architecture Evolution — (aka SAE) is the core network architecture of 3GPP s LTE wireless communication standard. SAE is the evolution of the GPRS Core Network, with some differences: simplified architecture all IP Network (AIPN) support for higher throughput and lower… … Wikipedia
equipment leasing — ➔ leasing * * * equipment leasing UK US noun [U] FINANCE ► a system in which equipment is lent to a company for a particular period of time in return for regular payments: »Equipment leasing can be successfully included in micro finance … Financial and business terms
system — sys‧tem [ˈsɪstm] noun [countable] an arrangement or organization of ideas, methods, or ways of working: • Deregulation has created worries about the stability of the country s financial system. • All staff will benefit from a well run… … Financial and business terms
System X (telephony) — System X was the name of the UK s first national digital telephone exchange system.HistorySystem X was developed by the UK Post Office (later to become British Telecom), GEC, Plessey, and Standard Telephones and Cables (STC), and first shown in… … Wikipedia
System Wide Information Management — (SWIM) is an advanced technology to help provide data sharing of ATM system information such as equipment operational status, NOTAM, status of navigational aids and airspace restrictions.Eurocontrol initially presented the SWIM System concept to… … Wikipedia
System Building Blocks — were printed circuit boards designed and manufactured by Digital Equipment Corporation.External links* [http://www.computerhistory.org/pdp 1/ Restoring the DEC PDP 1 Computer Exhibit] mdash; The Computer History Museum s restoration project … Wikipedia
Equipment of the Iranian Army — Iranian Army Structure Iranian Army Order of Battle Personnel … Wikipedia
Equipment of the Finnish Army — This is a list of weapons used by the Finnish Army, for past equipment, see here. Armour Finnish Leopard 2A4 at the Independence Day Parade. Main Battle Tanks Leopard 2A4 91 to 10 … Wikipedia
Equipment of the modern Egyptian Army — The following list outlines the major equipment holdings of the modern Egyptian Army. Contents 1 Infantry Weapons 1.1 Small arms 1.2 Anti tank and missile 1.2.1 Recoilless rifles … Wikipedia
Equipment of the Imperium (Warhammer 40,000) — This list names the various types of equipment used by the Imperium in the Warhammer 40,000 universe. Often known as wargear, these are grouped according to their category, are discussed in detail including their in universe specs and their in… … Wikipedia