-
1 запуск
запуск сущ1. launching2. starting (двигателя) автомат запускаautostart control unitавтономная система запускаself-contained starting systemаэродромная установка для запускаground air starting unitвоздушная система запуска двигателейair starting systemвстречный запуск двигателяengine relightвыполнять холодный запуск двигателяblow down an engineгорячий запускhot startingготовность к запускуready to startграница высот повторного запуска в полетеinflight restart envelopeзапуск в воздухе1. air starting2. airstart запуск в полетеinflight startingзапуск в полете без включения стартераinflight nonassisted startingзапуск в режиме авторотацииwindmill startingзапуск двигателя1. starting engine operation2. engine starting запуск двигателя с забросом температурыengine hot starting(выше допустимой) запуск от внешнего источникаstarting on external powerинформация перед запускомprelaunch informationклапан запуска двигателяengine start valveкнопка запуска двигателяengine starter buttonкнопка запуска двигателя в воздухеflight restart buttonложный запуск двигателя1. engine false starting2. engine wet starting место запускаlaunch site(аэростата) наземная установка для запускаground starting unitнеудавшийся запускfail startingоборудование для запуска планераglider launch equipmentодновременный запуск всех двигателейall-engines startingперекрестный запуск1. cross-bleed starting2. starting from an operating engine периодичность запусковstart cycleповторный запускrestartповторный запуск в полетеflight restartповторный запуск на режиме авторотацииwindmilling restartположение при запуске двигателейstarting-up positionпорядок запуска двигателя1. starting procedure2. engine starting procedure пробный запускtrial runработа в режиме запуска двигателяengine start modeразрешение на запускstart-up clearanceсистема автономного запускаindependent starting system(двигателя) система запускаstarting systemсистема запуска двигателей1. engine start system2. engine starting system стартер прямого запускаdirect-cranking starterступенчатый запускsequence startingсчетчик количества запусковstarting counterцепь запускаstarting circuitцикл запускаstarting cycle -
2 запуск
запуск м. Aktivieren n; Aktivierung f; Anfahren n; Anlassen n; Anlauf m; Anlaufen n; Anstoß m; Anstoßen n; Auslösung f; Einleitung f; Fahren n; Inbetriebnahme f; Inbetriebsetzung f; Ingangsetzen n; Start m; Starten n; Triggerung f -
3 запуск
запуск; запусканне; запусканьне* * * -
4 запуск
-
5 запуск
запуск м 1) η εκτόξευση \запуск космического корабля η εκτόξευση του διαστημόπλοιου 2) (мотора и т. п.) η ξεκίνηση* * *м1) η εκτόξευσηза́пуск косми́ческого корабля́ — η εκτόξευση του διαστημόπλοιου
2) (мотора и т. п.) η ξεκίνηση -
6 запуск
запускзапуск, -куРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > запуск
-
7 запуск
запускм (ракеты и т. ἡ.) ἡ ἐκτόξευ-σις. -
8 запуск
сар додан, ҳаво додан -
9 запуск
-
10 запуск
-
11 запуск
м.1) (двигателя, механизма) avviamento m, messa f in marcia [in moto] ( см. тж пуск)2) (ракеты, спутника) lancio m- автономный запуск
- баллистический запуск
- вертикальный запуск
- запуск в направлении Луны
- воздушный запуск
- запуск вручную
- запуск вхолостую
- запуск двигателя
- импульсный запуск
- запуск импульсом
- кнопочный запуск
- пневматический запуск
- пробный запуск
- запуск ракеты
- запуск реактивного двигателя
- запуск реактора
- запуск с катапульты
- запуск спутника
- холодный запуск
- электрический запуск
- электростартёрный запуск -
12 запуск
1) actuation
2) lighting
3) start-up
4) starting
5) triggerring
– запуск в воздухе
– запуск процесса
– запуск экспериментальный
– импульсный запуск
– ложный запуск
– ручной запуск
– тепловой запуск
запуск двигателя в воздухе — air start
запуск двигателя в полете — start in-flight
запуск по множеству значений — range triggering
запуск по отрицательным условиям — not trigger
запуск с борта корабля — < rocket> shipboard launching
запуск с промежуточной орбиты — launch in piggy-back fashion
повторный запуск двигателя — restart of engine
-
13 запуск
(ракеты, космического аппарата) launching, launchотложить запуск — to delay / to postpone the launching
производить запуск космического корабля / ракеты — to launch a spaceship / a spacecraft / a missile
запуск многозарядной межконтинентальной баллистической ракеты — multiple intercontinental ballistic missile / ICBM launch
концепция "запуска после предупреждения" — launch-on-warning doctrine / concept
концепция "запуска ракет в условиях реального ядерного удара" — launch-through attack doctrine / concept
концепция "запуска ракет после ядерного удара противника" — launch-on-impact concept
-
14 запуск
м.1) мех. start, starting2) эл. triggering3) ( космического аппарата) launch, launching•- внешний запускзапуск двух усилителей был синхронизован с точностью до 100 нс — firing of the two amplifiers was synchronized to 100 ns
- запуск импульсом
- запуск искровой камеры
- запуск лазера
- запуск реактора без приборов
- запуск реактора из холодного состояния
- запуск реактора
- запуск ускорителя
- случайный запуск -
15 запуск
1. м. actuation, start2. м. start, triggering, trigger action -
16 запуск
м.cranking; start(ing)- запуск буксировкой
- запуск двигателя
- запуск с помощью ключа
- запуск с помощью кнопки
- надёжный запуск
- холодный запуск -
17 запуск
launch имя существительное: -
18 запуск
1. start2. start-upРусско-английский словарь по информационным технологиям > запуск
-
19 запуск
мlancement, mise en...- запуск в серийное производство
- запуск на рынок
- запуск программы
- запуск рекламной кампанииРусско-французский финансово-экономическому словарь > запуск
-
20 запуск
См. также в других словарях:
запуск — пуск, включение; запускание, забрасывание. Ant. выключение Словарь русских синонимов. запуск см. пуск Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
запуск — ЗАПУСТИТЬ 1, ущу, устишь; ущенный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
запуск — 1.3.9 запуск (starting operation): Особый вид промежуточной работы, при котором напряжение на конденсатор подается только в течение очень короткого периода во время увеличения скорости двигателя до номинальной. Источник: ГОСТ Р МЭК 60252 2 2008:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЗАПУСК — 1. Вообще – процесс представления события или эпизода, подготавливающий систему к функционированию. 2. В научении животных – редставление определенного опыта, который делает животное более чув гвительным к более широкому диапазону стимулов. 3. В… … Толковый словарь по психологии
запуск — место укрытия соболя. Коренной запуск место постоянного обитания соболя с удобными укрытиями в каменных россыпях и курма (см. ) с зарослью ерника (см. ), кедрового сланика (см. ) и ягодных кустарников … Топонимический словарь Амурской области
запуск — место укрытия соболя. Коренной запуск место постоянного обитания соболя с удобными укрытиями в каменных россыпях и курма (см.) с зарослью ерника (см.), кедрового сланика (см.) и ягодных кустарников … Географические названия Восточной Сибири
запуск — paleistis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Skleistuvą ar kitą įtaisą valdantis signalas. atitikmenys: angl. triggering vok. Triggerung, f rus. запуск, m pranc. déclenchement, m … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
запуск — 1. за/пуск/¹ (от за/пуск/а/ть¹). 2. запуск/² (от запуск/а/ть²) … Морфемно-орфографический словарь
запуск горячего ГТД — горячий запуск Ндп. запуск прогретого ГТД Запуск ГТД, осуществляемый после его выключения при температуре деталей значительно выше температуры окружающей среды. [ГОСТ 23851 79] Недопустимые, нерекомендуемые запуск прогретого ГТД Тематики… … Справочник технического переводчика
Запуск двигателя — газотурбинного неустановившийся режим работы газотурбинного двигателя, характеризуемый процессом раскрутки его ротора (роторов) от неподвижного состояния или режима авторотации до выхода двигателя на режим малого газа или минимально… … Энциклопедия техники
запуск холодного ГТД — холодный запуск Запуск ГТД при температуре его деталей, близкой или равной температуре окружающей среды. [ГОСТ 23851 79] Тематики двигатели летательных аппаратов Синонимы холодный запуск EN cold gas turbine engine start (starting) DE Kaltanlauf… … Справочник технического переводчика