-
1 экхимоз
-
2 кровоподтёк
-
3 синяк
синя́кbluaĵo, batbluo.* * *м.1) cardenal m, equimosis fизби́ть до синя́ко́в, наста́вить синя́ко́в — acardenalar vt
синя́ки́ под глаза́ми — ojeras f pl
2) жарг. borracho m, borrachín m; alcoholista m (Ю. Ам.)* * *м.1) cardenal m, equimosis fизби́ть до синя́ко́в, наста́вить синя́ко́в — acardenalar vt
синя́ки́ под глаза́ми — ojeras f pl
2) жарг. borracho m, borrachín m; alcoholista m (Ю. Ам.)* * *n1) gener. cardenal, equimosis, pedrada (от удара камнем), morado (Коломбия), moratón2) colloq. moreton3) sl. alcoholista (Ó. Àì.), borracho, borrachìn -
4 ушиб
уши́бkontuzo;\ушиба́ть(ся) см. ушиби́ть(ся);\ушиби́ть kontuzi;\ушиби́ться (обо что-л.) batiĝi al (или ĉe) io.* * *м.* * *м.* * *n1) gener. contusión, equimosis, machucadura, machucamiento, machucón, magulladura, magullamiento, zapotazo, laceración, lascadura, lastimadura, pedrada, portazo (дверью), cardenal3) Ecuad. trompada, trompazo -
5 фонарь
фона́рьlanterno;у́личный \фонарь stratlampo.* * *м.потайно́й фона́рь — linterna de bolsillo
проекцио́нный фона́рь — aparato de proyección
волше́бный фона́рь уст. — linterna mágica
2) архит. linterna f3) прост. ( синяк) cardenal m, equimosis mподста́вить фона́рь кому́-либо — hinchar el ojo a alguien
••до фона́ря́ прост. — le importa un comino, pasa de todo
* * *м.потайно́й фона́рь — linterna de bolsillo
проекцио́нный фона́рь — aparato de proyección
волше́бный фона́рь уст. — linterna mágica
2) архит. linterna f3) прост. ( синяк) cardenal m, equimosis mподста́вить фона́рь кому́-либо — hinchar el ojo a alguien
••до фона́ря́ прост. — le importa un comino, pasa de todo
* * *n1) gener. fanal (на судне), faro (ôàðà), farola (уличный; тж. на судне), farol (уличный), lampión, reverbero (уличный и т.п.)3) eng. claraboya, fanal, linterna4) archit. linterna (башенка, завершающая купол, проемы которой являются источником света для подкупольного пространства)5) simpl. (ñèñàê) cardenal, equimosis -
6 экхимоз
nmed. equimosis
См. также в других словарях:
Equimosis — Saltar a navegación, búsqueda Equimosis Clasificación y recursos externos Aviso médico … Wikipedia Español
equimosis — f. patol. Extravasación de sangre al interior de un tejido, especialmente en el tejido subcutáneo. La extravasación se manifiesta por una mancha de color rojo violáceo que más tarde se vuelve azul, verdosa y amarilla hasta que desaparece. Estos… … Diccionario médico
equimosis — (plural equimosis) sustantivo femenino 1. Área: medicina Mancha morada o amarillenta que se produce en la piel por un derrame interno de sangre. Sinónimo: cardenal … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
equimosis — (Del gr. ἐκχύμωσις, extravasación de sangre). f. Med. Mancha lívida, negruzca o amarillenta de la piel o de los órganos internos, que resulta de la sufusión de la sangre a consecuencia de un golpe, de una fuerte ligadura o de otras causas … Diccionario de la lengua española
equimosis — {{#}}{{LM E15675}}{{〓}} {{SynE16083}} {{[}}equimosis{{]}} ‹e·qui·mo·sis› {{◆}}(pl. equimosis){{◇}} {{《}}▍ s.f.{{》}} Mancha amoratada o amarillenta que se produce en la piel, o en los órganos internos, especialmente por efecto de un golpe o de una … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
equimosis — (Del gr. ekkymosis < ekkymoutai, extravasarse la sangre.) ► sustantivo femenino MEDICINA Mancha negruzca o amoratada de la piel provocada por un derrame de sangre producido por un golpe, una presión u otra causa. IRREG. plural equimosis… … Enciclopedia Universal
equimosis de Tardieu — equimosis subpleurales y subpericárdicas cuando la muerte se produce por sofocación y que no se encuentran cuando se trata de otras asfixias mecánicas Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
equimosis de Bayard — hemorragias capilares que se observan en pleuras y pericardio de neonatos que han respirado dentro del útero Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
equimosis palpebral — Contusión del párpado del ojo. Habitualmente se trata durante las primeras 24 horas con bolsas de hielo para reducir la inflamación y a continuación se trata con compresas calientes para favorecer la reabsorción de la sang … Diccionario médico
equimosis — sustantivo femenino medicina cardenal, roncha, moretón (coloquial), moradura (coloquial). * * * Sinónimos: ■ cardenal, moretón, magulladura, hematoma … Diccionario de sinónimos y antónimos
equimosis — f. Mancha de la piel o de los órganos internos que resulta ero como consecuencia de un golpe … Diccionario Castellano