-
1 ligne d'équilibre
Dictionnaire français-anglais de géographie > ligne d'équilibre
-
2 modèles équilibrés
Dictionnaire français-anglais de géographie > modèles équilibrés
-
3 prix d'équilibre
Dictionnaire français-anglais de géographie > prix d'équilibre
-
4 profil d'équilibre de fleuve
Dictionnaire français-anglais de géographie > profil d'équilibre de fleuve
-
5 stabilité de paysage
equilibrium of landscape; landscape stabilityDictionnaire français-anglais de géographie > stabilité de paysage
-
6 équilibre de paysage
equilibrium of landscape; landscape stabilityDictionnaire français-anglais de géographie > équilibre de paysage
-
7 équilibre
équilibre [ekilibʀ]masculine nouna. balance• perdre/garder l'équilibre to lose/keep one's balance• trouver un équilibre entre... et... to find a balance between... and...► en équilibre [budget] balanced• se tenir or être en équilibre (sur) [personne] to balance (on) ; [objet] to be balanced (on)* * *ekilibʀnom masculin1) ( fait de ne pas tomber) balanceêtre en équilibre sur — [objet] to be balanced on; [personne] to balance on
2) (entre deux éléments, poids) balance; ( stabilité) stabilityl'équilibre des forces — ( en politique) the balance of power
être en équilibre — [objets] to be balanced
3) (bien-être, santé mentale) equilibrium4) ( bonne combinaison) (de formes, phrase, d'alimentation) balance5) Chimie, Physique equilibrium* * *ekilibʀ nm1) [corps, objet] balanceJ'ai failli perdre l'équilibre. — I nearly lost my balance.
2) (entre des forces, des éléments) balance3) [balance] equilibrium* * *équilibre nm1 ( fait de ne pas tomber) balance; garder/perdre l'équilibre to keep/to lose one's balance; l'oreille interne est le centre de l'équilibre the inner ear controls balance; être en équilibre sur qch [objet] to be balanced on sth; [personne] to balance on sth; tenir qch en équilibre (sur qch) to balance sth (on sth); se tenir en équilibre sur un pied to balance on one leg; être en équilibre instable sur qch to be precariously balanced on sth; numéro d'équilibre balancing act;2 (entre deux éléments, poids) balance (entre between); ( stabilité) stability; l'équilibre des forces Pol the balance of power; l'équilibre politique/économique political/economic stability; l'équilibre de la terreur the balance of terror; l'équilibre naturel the natural balance; trouver un équilibre [pays, couple] to find a balance; être en équilibre [objets] to be balanced; assurer l'équilibre budgétaire to balance the budget; la préservation des grands équilibres naturels the preservation of the great ecosystems;3 (bien-être, santé mentale) equilibrium; manquer d'équilibre to be unstable; retrouver son équilibre to get back to normal;4 ( bonne combinaison) (de formes, phrase, d'alimentation) balance;[ekilibr] nom masculin1. [stabilité du corps] balancegarder/perdre l'équilibre to keep/to lose one's balance2. [rapport de force] balancel'équilibre des forces ou du pouvoir the balance of power3. ÉCONOMIE & FINANCE4. PSYCHOLOGIEmanquer d'équilibre to be (mentally ou emotionally) unbalanceden équilibre locution adjectivale[plateau, pile de livres] stableen équilibre locution adverbiale -
8 équilibré
équilibre [ekilibʀ]masculine nouna. balance• perdre/garder l'équilibre to lose/keep one's balance• trouver un équilibre entre... et... to find a balance between... and...► en équilibre [budget] balanced• se tenir or être en équilibre (sur) [personne] to balance (on) ; [objet] to be balanced (on)* * *ekilibʀnom masculin1) ( fait de ne pas tomber) balanceêtre en équilibre sur — [objet] to be balanced on; [personne] to balance on
2) (entre deux éléments, poids) balance; ( stabilité) stabilityl'équilibre des forces — ( en politique) the balance of power
être en équilibre — [objets] to be balanced
3) (bien-être, santé mentale) equilibrium4) ( bonne combinaison) (de formes, phrase, d'alimentation) balance5) Chimie, Physique equilibrium* * *ekilibʀ nm1) [corps, objet] balanceJ'ai failli perdre l'équilibre. — I nearly lost my balance.
2) (entre des forces, des éléments) balance3) [balance] equilibrium* * *équilibre nm1 ( fait de ne pas tomber) balance; garder/perdre l'équilibre to keep/to lose one's balance; l'oreille interne est le centre de l'équilibre the inner ear controls balance; être en équilibre sur qch [objet] to be balanced on sth; [personne] to balance on sth; tenir qch en équilibre (sur qch) to balance sth (on sth); se tenir en équilibre sur un pied to balance on one leg; être en équilibre instable sur qch to be precariously balanced on sth; numéro d'équilibre balancing act;2 (entre deux éléments, poids) balance (entre between); ( stabilité) stability; l'équilibre des forces Pol the balance of power; l'équilibre politique/économique political/economic stability; l'équilibre de la terreur the balance of terror; l'équilibre naturel the natural balance; trouver un équilibre [pays, couple] to find a balance; être en équilibre [objets] to be balanced; assurer l'équilibre budgétaire to balance the budget; la préservation des grands équilibres naturels the preservation of the great ecosystems;3 (bien-être, santé mentale) equilibrium; manquer d'équilibre to be unstable; retrouver son équilibre to get back to normal;4 ( bonne combinaison) (de formes, phrase, d'alimentation) balance;( féminin équilibrée) [ekilibre] adjectif2. [budget] balancedmal équilibré unbalanced, unstable -
9 équilibre
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > équilibre
-
10 équilibre hygrométrique
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > équilibre hygrométrique
-
11 équilibre des moments
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > équilibre des moments
-
12 teneur normale en eau
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > teneur normale en eau
-
13 aplomb
aplomb [aplɔ̃]masculine nounb. ( = équilibre) balance ; ( = verticalité) perpendicularity• mettre or poser qch d'aplomb to straighten sth• remettre d'aplomb [+ entreprise] to put back on its feet* * *aplɔ̃
1.
nom masculin1) ( confiance en soi) confidence; ( équilibre) balanceavec aplomb — confidently, with aplomb
2) ( direction)
2.
d'aplomb locution adverbiale1) ( en équilibre) [étagère, armoire] straight; [personne] steady2) (colloq) ( en bonne santé)* * *aplɔ̃ nm1) (= équilibre) balance, equilibriumêtre d'aplomb [personne, corps] — to be steady, CONSTRUCTION, [mur] to be plumb
2) (= confiance en soi) self-assurance, péjoratif nerve* * *A nm1 ( de personne) ( confiance en soi) confidence; ( équilibre) balance; manquer d'aplomb to lack confidence; avoir de l'aplomb to be confident; avec aplomb confidently, with aplomb; vous ne manquez pas d'aplomb! you've got a nerve!; retrouver son aplomb to regain one's balance ou confidence;2 ( de mur) perpendicularity; à l'aplomb de qch directly below sth.B d'aplomb loc adv1 ( en équilibre) [étagère, armoire] straight; [personne] steady; attends! je ne suis pas d'aplomb wait! I'm off balance;2 ○( en bonne santé) tu te sens d'aplomb? do you feel well?; je ne suis pas bien d'aplomb I don't feel very well; prends ça, ça va te remettre d'aplomb have this, it will put you back on your feet.[aplɔ̃] nom masculin1. [verticalité] perpendicularitya. [au-dessus de] directly aboveb. [au-dessous de] directly below2. [confiance en soi] aplombavoir de l'aplomb to be self-possessed, to be self-assuredrépondre avec aplomb to answer with self-assurance ou self-possession ou aplomb(péjoratif) [insolence] nerve————————aplombs nom masculin pluriel————————d'aplomb locution adjectivale1. [vertical] perpendicularb. [redresser] to straighten something upa. CONSTRUCTION to be out of plumb ou off plumbb. [en déséquilibre] to be askew2. [en bonne santé] wellêtre d'aplomb to be well ou in good healthne pas être d'aplomb to feel unwell ou out of sortsremettre quelqu'un d'aplomb to put somebody back on his/her feet, to make somebody better -
14 balancement
balancement [balɑ̃smɑ̃]masculine noun( = mouvement) swaying* * *balɑ̃smɑ̃nom masculin (de branches, corps) swaying [U]; (de bras, jambes, hanches, corde) swinging [U]; ( de tête) lolling [U]* * *balancement nm lit (de branches, corps) swaying ¢; (de bras, jambes, hanches, corde) swinging ¢; ( de tête) lolling ¢.[balɑ̃smɑ̃] nom masculin -
15 instable
instable [ɛ̃stabl]adjective* * *ɛ̃stabl1) [monnaie, économie] unstable; [construction] unstable, unsteady; [temps] unsettled2) [personne, caractère] unstable, unsteady* * *ɛ̃stabl adj1) (meuble, équilibre) unsteady2) (paix, régime, caractère) unstable3) (population, temps) unsettled* * *A adj1 [monnaie, économie, construction] unstable; [temps] unsettled;2 [personne, caractère] unstable;B nmf unstable character.[ɛ̃stabl] adjectif2. [fluctuant - situation, régime politique, prix] unstable ; [ - personnalité] unsteady, unreliable ; [ - population] shifting, unsettled, unstable ; [ - temps] unsettled————————[ɛ̃stabl] nom masculin et fémininunreliable ou unsteady person -
16 pondération
pɔ̃deʀasjɔ̃1) ( de personne) levelheadedness2) ( équilibrage) balancing; ( équilibre) balance ( entre between)3) ( d'indice) weighting* * *pondération nf1 ( de personne) levelheadedness; elle fait preuve de beaucoup de pondération she is very levelheaded;2 ( équilibrage) balancing; ( équilibre) balance (entre between);[pɔ̃derasjɔ̃] nom féminin1. [sang-froid] level-headedness -
17 équilibre mental
-
18 équilibre économique
-
19 forme de relief
Dictionnaire français-anglais de géographie > forme de relief
-
20 profil d'équilibre
Dictionnaire français-anglais de géographie > profil d'équilibre
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Equilibrium — is the condition of a system in which competing influences are balanced and it may refer to:cienceBiology* Equilibrioception, the sense of balance present in humans and animals * Homeostasis, the ability of an open system, especially living… … Wikipedia
Equilibrium — Жанры симфонический блэк метал фолк метал Годы с 2001 Страна … Википедия
Equilibrium — E qui*lib ri*um, n.; pl. E. {Equilibriums}, L. {Equilibria}. [L. aequilibrium, fr. aequilibris in equilibrium, level; aequus equal + libra balance. See {Equal}, and {Librate}.] 1. Equality of weight or force; an equipoise or a state of rest… … The Collaborative International Dictionary of English
Equilibrium — Saltar a navegación, búsqueda Equilibrium Título Equilibrium Ficha técnica Dirección Kurt Wimmer Producción Jan de Bont Lucas Foster Guión … Wikipedia Español
equilibrium — equilibrium, social equilibrium In normative functionalist theory generally, and the work of Talcott Parsons in particular, the commonplace concept of equilibrium (a state of balance in which opposing forces or tendencies neutralize each other)… … Dictionary of sociology
Equilibrium — oder Aequilibrium bezeichnet allgemein, den durch das Zusammenwirken zweier oder mehrerer Kräfte, die sich aufheben, bedingten Zustand der Ruhe, siehe Gleichgewicht (Physik) in der Spieltheorie das Nash Equilibrium oder Nash Gleichgewicht über… … Deutsch Wikipedia
Equilibrium — Equilibrium. См. Равновесие. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
equilibrium — index balance (equality), composure, equipoise, parity, status quo Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Equilibrium — es una película del director Kurt Wimmer. El film se situa en un futuro después de la tercera guerra mundial, con la humanidad privada de las emociones por efecto del prozium el opio de las masas y del arma más poderosa que el hombre mismo puede… … Enciclopedia Universal
equilibrium — c.1600, from L. aequilibrium, from aequus equal (see EQUAL (Cf. equal)) + libra a balance, scale, plummet (see LIBRA (Cf. Libra)) … Etymology dictionary
equilibrium — equipoise, poise, *balance, tension Analogous words: stableness or stability (see corresponding adjective at LASTING): stabilization, steadying (see corresponding verbs at STABILIZE): counterbalancing or counterbalance, counterpoising or… … New Dictionary of Synonyms