-
101 использовать частотные предыскажения и коррекцию
Makarov: equalizeУниверсальный русско-английский словарь > использовать частотные предыскажения и коррекцию
-
102 компенсировать
1) General subject: atone, compensate, countervail, indemnify, make, make amends to for (что-л., кому-л.), offset, piece out, recompence, recompense, recoup, redress, remunerate, make compensation for smth, make good (потерю), incorporate (...the lack of smth)2) Obsolete: satisfy3) Engineering: balance, buck (о полярности), cancel, equalize, neutralize, replenish, trim out4) Mathematics: counterbalance, make up (for)6) Economy: compensate for, effect reimbursement, indemnify for, make up (напр. нехватку), pay compensation7) Finances: (сумму) repay8) Diplomatic term: make compensation for (что-л.)9) Cinema: replenish (обрабатывающий раствор)10) Forestry: take up (неровности)12) Metrology: balance out13) Patents: make up for, (погрешность) absorb (японская патентная заявка)16) Makarov: accommodate, annul, give back, make amends (что-л.), make up for (что-либо), recover, redeem, restore, right (убытки), right (что-л.), cancel out, compensate for (убытки) -
103 компенсировать напряжение
1) Aviation: equalize strain2) Metrology: back off a voltageУниверсальный русско-английский словарь > компенсировать напряжение
-
104 корректировать
1) General subject: correct, improve, proofread, realign (напр., realign priorities), make adjustments to2) Computers: correcting3) Engineering: adjust, amend, compensate, equalize, make a correction (курсовую систему), modify, update5) Accounting: update (накопленные данные)6) Artillery: center8) Mechanics: readjust11) Makarov: rectify, check for errors12) oil&gas: adjust (курс, цены, тарифы и т.д.), align -
105 он головой забил гол и сравнял счёт
Makarov: he headed the goal to equalizeУниверсальный русско-английский словарь > он головой забил гол и сравнял счёт
-
106 оторцовывать
Forestry: equalize -
107 поддувать в маску
Scuba diving: equalize the mask -
108 предоставить равное право на образование
Makarov: equalize education opportunitiesУниверсальный русско-английский словарь > предоставить равное право на образование
-
109 предоставлять равные права на образование
Advertising: equalize education opportunitiesУниверсальный русско-английский словарь > предоставлять равные права на образование
-
110 равномерно распределить бремя налогов
Makarov: equalize the burden of taxationУниверсальный русско-английский словарь > равномерно распределить бремя налогов
-
111 равномерно распределять
Business: equalizeУниверсальный русско-английский словарь > равномерно распределять
-
112 равномерно распределять задачи подразделениям
Military: equalize tasks among the troopsУниверсальный русско-английский словарь > равномерно распределять задачи подразделениям
-
113 равнять
-
114 ровнять
-
115 сквитать счёт
General subject: equalize -
116 сравнивать
1) General subject: assimilate, assimilate (to, with), collate, compare, confer, contrast, edge, equalize, even up, juxtapose (smth) and (smth) else, level, liken, liken unto (кого-л., что-л., с кем-л., чем-л.), mate, oppose, parallel, parallel (с чем-л.), parallel (что-л.), parallelize, similize, weigh, confront, draw a parallel between, draw an analogy between and (что-л., с чем-л.), stack up against, put in comparison, put into comparison, put to comparison2) Naval: scale3) Colloquial: try (for size try the man)4) Military: level (с землёй), trade-off5) Engineering: compare level, match7) Economy: align (напр. экономические показатели), benchmark8) Polygraphy: identify (напр. изображение)9) Psychology: contrast (для выявления отличия), liken to, set against (что-л. с чем-л.), set beside (что-л. или кого-л. с чем-л. или с кем-л.)10) Jargon: jive11) Patents: bring into comparison13) Automation: score14) Makarov: make a comparison, place against, equal with (делать одинаковым), draw a parallel (с чем-л.), draw a comparison between (что-л.)15) SAP.tech. comp. -
117 сравнивать счёт
Makarov: equalize the score level -
118 сравнить
1) General subject: assimilate, collate, compare, equalize, level, liken, mate, parallel, parallelize, similize, weigh, draw comparisons (АД)3) Makarov: draw an analogy between and (что-л. с чем-л.) -
119 сравнять
1) Engineering: even out3) Makarov: equal with (сделать одинаковым) -
120 сравнять возможность
Makarov: equalize an opportunityУниверсальный русско-английский словарь > сравнять возможность
См. также в других словарях:
Equalize — E qual*ize, v. t. [imp. & p. p. {Equalized}; p. pr. & vb. n. {Equalizing}.] [Cf. F. [ e]galiser.] 1. To make equal; to cause to correspond, or be like, in amount or degree as compared; as, to equalize accounts, burdens, or taxes. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
equalize — UK US (UK also equalise) /ˈiːkwəlaɪz/ verb [T] ► to make laws or treatment the same for all people or companies in a group or place: »The latest proposals would implement appropriate measures to equalize the conditions of global trade. »equalize… … Financial and business terms
equalize — index compensate (counterbalance), conform, coordinate, counteract, neutralize, outbalance Burton s Legal Thesaurus … Law dictionary
equalize — 1580s, from EQUAL (Cf. equal) + IZE (Cf. ize). Related: Equalized; equalizing … Etymology dictionary
equalize — (Amer.) e·qual·ize || iËkwÉ™laɪz v. make equal; make uniform, become equal (also equalise) … English contemporary dictionary
equalize — [v] make the same; balance adjust, commeasure, communize, compare, coordinate, democratize, emulate, equal, equate, establish, even, even up, handicap, level, match, parallel, regularize, rival, smooth, socialize, square, standardize, trim;… … New thesaurus
equalize — (also equalise) ► VERB 1) make or become equal. 2) level the score in a match by scoring a goal. DERIVATIVES equalization noun … English terms dictionary
equalize — [ē′kwəl īz΄] vt. equalized, equalizing 1. to make equal 2. to make uniform 3. to compensate for or correct (varying frequency or response characteristics) in recording, playback, etc. equalization n … English World dictionary
Equalize — Infobox album| Name = Equalize Type = Album Artist = Swami Released = flagicon|United Kingdom September 24, 2007 flagicon|India December 24, 2007 Recorded = 2006 2007 Genre = Pop, Hip Hop, Bhangra Label = DesiRock/Cigale (UK) EMI/Virgin (India)… … Wikipedia
equalize — [[t]i͟ːkwəlaɪz[/t]] equalizes, equalizing, equalized (in BRIT, also use equalise) 1) VERB To equalize a situation means to give everyone the same rights or opportunities, for example in education, wealth, or social status. [V n] Women in… … English dictionary
equalize — UK [ˈiːkwəlaɪz] / US [ˈɪkwəˌlaɪz] verb Word forms equalize : present tense I/you/we/they equalize he/she/it equalizes present participle equalizing past tense equalized past participle equalized 1) [transitive] to make something the same in size … English dictionary