Перевод: с латинского на все языки

со всех языков на латинский

epulāris

  • 1 epularis

    epularis, e de table, de repas, de festin.    - epulares, plur. Fest.: les convives (des festins sacrés).    - epularis dies, Suet.: jour de bonne chère.    - epularis accubitio amicorum, Cic.: amis réunis à table.
    * * *
    epularis, e de table, de repas, de festin.    - epulares, plur. Fest.: les convives (des festins sacrés).    - epularis dies, Suet.: jour de bonne chère.    - epularis accubitio amicorum, Cic.: amis réunis à table.
    * * *
        Epularis, et hoc epulare, pen. prod. Cic. Appartenant au banquet.
    \
        Epularis sermo. Apul. Propos qu'on tient au banquet.
    \
        Epularis dies. Sueton. Le jour du banquet solennel.

    Dictionarium latinogallicum > epularis

  • 2 epularis

    ĕpŭlāris, e, adj. [epulum], of or belonging to a banquet.
    I.
    Adj.:

    epularis accubitio amicorum,

    at a banquet, Cic. de Sen. 13 fin.:

    sacrificium ludorum,

    id. de Or. 3, 19 fin.; cf.

    1. epulo, II.: sermo,

    App. M. 2, p. 123.—
    II.
    Subst.: EPULARES appellabantur, qui in quibusdam ludis nocte epulabantur, Paul. ex Fest. p. 82, 10 Müll.

    Lewis & Short latin dictionary > epularis

  • 3 epularis

    epulāris, e [ epulum ]
    пиршественный, застольный (sermo Ap; accubitio C)

    Латинско-русский словарь > epularis

  • 4 epularis

    epulāris, e (epulae), zum Essen od. Gastmahle gehörig, accubitio amicorum, das Zusammenliegen von Freunden bei Tische, Cic. de sen. 45: sacrificium, mit einem Schmause verbundenes, Cic. de or. 3, 73: epulares cenae et largae dapes, Cypr. ad Donat. 1, 3: ep. triumphi, bei Eßgelagen errungene, Amm. 22, 4, 5: sermo, bei Tische, Apul. met. 2, 19.

    lateinisch-deutsches > epularis

  • 5 epularis

    epulāris, e (epulae), zum Essen od. Gastmahle gehörig, accubitio amicorum, das Zusammenliegen von Freunden bei Tische, Cic. de sen. 45: sacrificium, mit einem Schmause verbundenes, Cic. de or. 3, 73: epulares cenae et largae dapes, Cypr. ad Donat. 1, 3: ep. triumphi, bei Eßgelagen errungene, Amm. 22, 4, 5: sermo, bei Tische, Apul. met. 2, 19.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > epularis

  • 6 epulāris

        epulāris e, adj.    [epulum], of a feast, at a banquet: accubitio amicorum: sacrificium.

    Latin-English dictionary > epulāris

  • 7 accubitio

    ōnis [ accubo ]

    Латинско-русский словарь > accubitio

  • 8 accubitio

    accubitio, ōnis, f. (accumbo), I) das Sich-Niederlegen, Platznehmen, bes. bei Tische (nach röm. Sitte auf dem triclinium), ingressus, cursus, accubitio, inclinatio, sessio, Cic. de nat. deor. 1, 94: status, incessus, sessio, accubitio, Cic. de off. 1, 128: acc. epularis amicorum, Cic. de sen. 45. – II) meton. = accubitum (w.s.), Plur. bei Lampr. Alex. Sev. 34, 8.

    lateinisch-deutsches > accubitio

  • 9 accubatio

    c. accubitio.
    * * *
    c. accubitio.
    * * *
        Accubatio, onis, Verbale. Cic. Gesine.
    \
        Accubatio epularis amicorum. Cic. Assiete d'amis à table pour boire et manger, Convive ou banquet d'amis.

    Dictionarium latinogallicum > accubatio

  • 10 epulor

    epulor, āri, ātus sum [st2]1 - intr. - manger, prendre part à un banquet, faire bonne chère. [st2]2 - tr. - manger.    - in epulando, Plin.: quand on mange.    - jus publice epulandi, Suet.: doit d'assister aux banquets sacrés.    - res ad epulandum exquisitissimae, Cic.: les mets les plus recherchés.
    * * *
    epulor, āri, ātus sum [st2]1 - intr. - manger, prendre part à un banquet, faire bonne chère. [st2]2 - tr. - manger.    - in epulando, Plin.: quand on mange.    - jus publice epulandi, Suet.: doit d'assister aux banquets sacrés.    - res ad epulandum exquisitissimae, Cic.: les mets les plus recherchés.
    * * *
        Epulor, pen. corr. epularis, epulari. Liu. Banqueter, prendre son repas.
    \
        Saliarem in modum epulari. Cic. Banqueter fort magnifiquement.

    Dictionarium latinogallicum > epulor

  • 11 accubitio

    accubitio, ōnis, f. (accumbo), I) das Sich-Niederlegen, Platznehmen, bes. bei Tische (nach röm. Sitte auf dem triclinium), ingressus, cursus, accubitio, inclinatio, sessio, Cic. de nat. deor. 1, 94: status, incessus, sessio, accubitio, Cic. de off. 1, 128: acc. epularis amicorum, Cic. de sen. 45. – II) meton. = accubitum (w.s.), Plur. bei Lampr. Alex. Sev. 34, 8.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > accubitio

  • 12 accubitiō

        accubitiō ōnis, f    [accubo], a lying, reclining (at meals): epularis amicorum; absol: accubitio.
    * * *
    reclining (at meals), lying (at table); couch (L+S)

    Latin-English dictionary > accubitiō

  • 13 accubitio

    accŭbĭtĭo, ōnis, f. [accubo].
    I.
    A lying or reclining, esp. at meals (in the Rom. manner, on the triclinium or accubitum):

    accubitio epularis amicorum,

    Cic. de Sen. 13, 45; cf. Non. 193, 30; so Cic. N. D. 1, 34, 94 (but in Off. 1, 35, 128, the MSS. give accubatio).—
    II.
    Concr., a couch, Lampr. Sev. 34; cf. accubitatio.

    Lewis & Short latin dictionary > accubitio

См. также в других словарях:

  • Pescennina epularis — Pescennina epularis …   Wikipédia en Français

  • NUPTIALE Epulum seu Laetitia epularis — apud Hebraeos, Deductionem sequebatur. Epulum enim a Sponso sive caelibe ante sive viduo, sive uxori etiamnum superstiti coniuncto, laete lauteque celebrandum erat, per dies a Deductione minimum septem, ubi Virgo erat Sponsa (exemplô vetustissimô …   Hofmann J. Lexicon universale

  • LAETITIA Nuptialis — Hebr. Gap desc: Hebrew, epulum erat apud Hebraeos, a Sponso sive caelibe ante, sive viduo, sive uxori etiamnum superstiti coniuncto, late lautequeve celebrandum, per dies a deductione minimum septem, ubi virgo erat Sponsa (exemplo vetustissimo… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • banquet — Banquet, Coena, Concoenatio, Conuiuium, Symposium. Banquets, quand on convie l un l autre, Circumpotatio. Petit banquet et repeüe franche, ou l argent que bailloient les riches Romains à ceux qui au matin à leur lever leur venoient faire la cour …   Thresor de la langue françoyse

  • Epulary — Ep u*la*ry, a. [L. epularis, fr. epulum a feast: cf. F. [ e]pulaire.] Of or pertaining to a feast or banquet. [Obs.] Smart. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Pellenes — Taxobox name = Pellenes image caption = image width = 250px regnum = Animalia phylum = Arthropoda classis = Arachnida ordo = Araneae familia = Salticidae subfamilia = Pelleninae tribus = Pellenini genus = Pellenes genus authority = Simon, 1876… …   Wikipedia

  • List of Oonopidae species — This page lists all described species of the spider family Oonopidae as of June 23, 2008.Anophthalmoonops Anophthalmoonops Benoit, 1976 * Anophthalmoonops thoracotermitis Benoit, 1976 AngolaAntoonops Antoonops Fannes Jocqué, 2008 * Antoonops… …   Wikipedia

  • List of Salticidae species N-P — includes all described species with ascientific name starting from N to P of the spider family Salticidae as of July 13, 2008.Nagaina Nagaina Peckham Peckham, 1896 * Nagaina berlandi Soares Camargo, 1948 Brazil * Nagaina diademata Simon, 1902… …   Wikipedia

  • Gallirallus epulare — Systematik Unterstamm: Wirbeltiere (Vertebrata) Klasse: Vögel (Aves) Ordnung: Kranichvögel (Gruiformes) Familie …   Deutsch Wikipedia

  • Pescennina — Pescennina …   Wikipédia en Français

  • Pellenes — Pellenes …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»