-
1 Epigone
m эпигон -
2 эпигон
-
3 эпигон
-
4 эпигон
1) General subject: derivative writer, imitator2) Rare: epigone -
5 потомок
n1) gener. Deszendent, Nachfahr, Nachfahrer, Sproß, Sprößling, Absenker, Epigone, Nachkomme, Hintersasse, Hintersaß2) geol. Nachzügler3) obs. Absproß, Absprößling4) eng. Nachfolger (вершина дерева)5) law. Abstämmling, Kind6) pompous. Abkomme, Abkömmling7) derog. Nachkömmling -
6 эпигон
-
7 Барон фон Гринвальюс,/ Сей доблестный рыцарь,/ Всё в той же позицьи/ На камне сидит
(Козьма Прутков. Немецкая баллада - 1854 г.) "Freiherr von Grinvaljus,/ Der Edle, verharret/ In derselben Haltung/ Auf demselben Fleck" (Kosma Prutkow. Deutsche Ballade). Kosma Prutkow ist ein kollektives Pseudonym der russischen Dichter A. K. Tolstoi und der Brüder A. M. und W. M. Shemtschushnikow, die in den 50er und 60er Jahren des 19. Jh. als Satiriker wirkten. Ihr Prutkow ist ein typischer Beamter, selbstgefällig, borniert, regierungstreu, dienstbeflissen. Dementsprechend sind auch seine "Werke" - er tritt bald als Epigone der Romantik auf, bald als ein seichter Moralist, bald als ein um das "Wohl des Staates" bemühter "Philosoph". Aber in welcher Gestalt er auch erscheinen mag, er ergötzt den Leser durch seine komische Geradlinigkeit und seine köstlich unbeholfenen Verse. Die "Deutsche Ballade" ist eine Parodie auf "Ritter Toggenburg" von F. Schiller. Baron von Grinvaljus, von der schönen Amalia verstoßen, setzt sich auf einen Stein vor ihrem Schloss und verbleibt auf Jahre hinaus "in dieser Positur". Das Zitat dient zur scherzhaften, ironischen Charakterisierung des Stillstands in der Arbeit oder der geistigen Entwicklung eines Menschen. Manchmal werden nur die beiden letzten Zeilen zitiert.Русско-немецкий словарь крылатых слов > Барон фон Гринвальюс,/ Сей доблестный рыцарь,/ Всё в той же позицьи/ На камне сидит
-
8 эпигонский
d'épigone, d'imitationэпиго́нские стихи́ — vers m pl d'imitation
-
9 эпигонский
d'épigone, d'imitationэпиго́нские стихи́ — vers m pl d'imitation
-
10 эпигон
-
11 последыш
м.1) разг. ( последний ребёнок в семье) the last-born child2) презр. ( последний сторонник) epigone -
12 последыш
m (29; ей) F Epigone; P Nachkömmling; Nesthäkchen n -
13 эпигон
m Epigone
См. также в других словарях:
épigone — [ epigɔn; epigon ] n. m. • 1752 nom des héros grecs de la seconde expédition contre Thèbes, qui s emparèrent de la ville, vengeant ainsi leurs pères morts au cours du premier siège; gr. epigonos « descendant » ♦ Littér. (souvent péj.) Successeur … Encyclopédie Universelle
Epigone — Épigone Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
épigone — 1. (é pi go n ) s. m. Terme de botanique. Enveloppe de tissu cellulaire qui recouvre l endogone. ÉTYMOLOGIE Voy. au suivant l étymologie. épigone 2. (é pi go n ) s. m. Terme de mythologie grecque. Nom des héros qui firent la seconde expédition … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Epigone — Sm Nachahmer, unbedeutender Nachfolger erw. fach. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus gr. epígonoi, eigentlich Nachgeborene , zu gr. gígnesthai entstehen und gr. epí Präp. nach . Der neuzeitliche Wortsinn geht auf die Bezeichnung einer bestimmten… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Epigone — Epigone,der:Nachahmer EpigoneNachahmer,Imitator,Plagiator;ugs.:Nachbeter … Das Wörterbuch der Synonyme
EPIGONE — Icari filia. Ea morte patris auditâ, quam rustici ei intulerant, eo quod vinum dedisset, quo hausto gravissimo somno oppressi fuêrunt, et datum sibi venenum existimarunt: manus sibi intulit, sequeve ipsam suspendit. Postea vero morbo pestilenti… … Hofmann J. Lexicon universale
epigone — also epigon, “undistinguished scions of mighty ancestors,” (sometimes in Latin plural form epigoni), from Gk. epigonoi, in classical use with reference to the sons of the Seven who warred against Thebes; plural of epigonos “born… … Etymology dictionary
Epigone — Epigone: Die Bezeichnung für »unbedeutender Nachfolger berühmter Vorgänger, Nachahmer« (besonders in Literatur und Kunst) wurde im 19. Jh. in der Pluralform »Epigonen« aus griech. epí gonoi »Nachgeborene« entlehnt, womit speziell die Söhne der… … Das Herkunftswörterbuch
epigone — [ep′ə gōn΄] n. pl. epigones or epigoni [e pig′ə nī΄, ēpig′ə nī΄] [Ger sing. of epigonen < Gr ( hoi) Epigonoi, lit., (the) Afterborn, epithet of the sons of the chiefs who fell in the first war against Thebes, pl. of epigonos, orig. adj., born… … English World dictionary
Epigone — Der Ausdruck Epigonen (griechisch ἐπίγονος epigonos Nachgeborener) bezeichnet in der griechischen Mythologie die Nachkommen der „Sieben gegen Theben“. Sie zogen zehn Jahre nach dem fehlgeschlagenen Versuch ihrer Väter gegen Theben,… … Deutsch Wikipedia
epigone — noun /ˈɛpɨɡəʊn/lang=en/ˈɛpɨɡoʊn,ˈɛpɨɡɒn/lang=en a) A follower or disciple. While Shaler remained subordinate, he followed Agassiz’s intellectual lead, often with the epigone’s habit of exaggerating his master’s voice. b) An undistinguished or… … Wiktionary