-
21 piccirillo
сущ.общ. ребёнок (bambino - epiteto vezzeggiativo di origine napoletana), дитя, мальчик, мальчишка, младенец -
22 spregiativo
-
23 atribut·o
атрибут, свойство, признак; прим. в ранних эсперантских грамматиках термин atributo мог переводиться как «определение» (= epiteto) и «именная часть сказуемого» (= predikativo); из-за двусмысленности сейчас в этих значениях он не используется \atribut{}{·}o{}{·}a атрибутивный, атрибутный. -
24 komplement·o
1. дополнение, добавление, добавка (до полного набора = kompletigaĵo), комплемент; ср. aldono.2, suplemento.1; 2. грам. дополнение; определение; обстоятельство; (общее название любого второстепенного члена предложения); akcesora \komplement{}{·}o{}{·}o дополнение (поясняющее любой член предложения кроме сказуемого = suplemento.2); определение (= epiteto); objekta \komplement{}{·}o{}{·}o дополнение (поясняющее сказуемое = objekto.2); cirkonstanca \komplement{}{·}o{}{·}o обстоятельство (= adjekto); rekta \komplement{}{·}o{}{·}o прямое дополнение; nerekta \komplement{}{·}o{}{·}o косвенное дополнение; 3. геом. дополнение до прямого угла (= komplementa angulo); ср. suplemento.3; 4. мат. дополнение (множества); 5. \komplement{}{·}o{}{·}o ĝis unu инф. обратный код \komplement{}{·}o{}{·}o ĝis du инф. (точное) двоичное дополнение \komplement{}{·}o{}{·}o ĝis naŭ инф. дополнение до девяти \komplement{}{·}o{}{·}o ĝis dek инф. дополнение до десяти \komplement{}{·}o{}{·}a 1. дополнительный, добавочный, комплементарный; относящийся к дополнению, добавке, комплементу; 2. грам. относящийся к дополнению, определению, обстоятельству; являющийся дополнением, определением, обстоятельством; 3. геом. дополняющий до прямого угла; 4. мат. относящийся к дополнению (множества) \komplement{}{·}o{}e комплементарно. -
25 appellativo
m.1) (denominazione) название (n.); (epiteto) эпитет -
26 impronunciabile
agg.1) (difficile da pronunciare) труднопроизносимый, непроизносимый, трудныйquello scrittore cinese ha un nome impronunciabile — у этого китайского писателя труднопроизносимое имя
2) (da non pronunciare) нецензурный, непечатный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Epíteto — Saltar a navegación, búsqueda Un epíteto (del griego ἐπίθετον, agregado) es un adjetivo o participio, que resalta las características intrínsecas de un sustantivo (el frío en la nieve, el calor en el fuego, la humedad en el agua, etc). Son muy… … Wikipedia Español
epiteto — epìteto (s.m.) Rappresenta una caso emblematico di accumulazione subordinante. L epiteto è un aggettivo utilizzato come attributo, oppure un sostantivo o qualsiasi perifrasi nominale che svolgono la funzione di apposizione. Es.: una… … Dizionario di retorica par stefano arduini & matteo damiani
epíteto — sustantivo masculino 1. Área: gramática Tipo de adjetivo calificativo que expresa una característica principal o propia del nombre al que acompaña: El epíteto suele anteponerse al nombre al que califica … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
epiteto — /e piteto/ s.m. [dal lat. epitheton, gr. epítheton, propr. neutro sost. dell agg. epíthetos aggiunto ]. 1. (ling.) [sostantivo, aggettivo o locuzione attributiva che s aggiunge a un nome per qualificarlo, o con funzione accessoria o esornativa]… … Enciclopedia Italiana
epíteto — s. m. 1. Palavra que qualifica um substantivo não de modo essencial para o sentido, mas como ornato de frase ou engrandecimento da ideia. 2. Qualificação; alcunha; apodo … Dicionário da Língua Portuguesa
epíteto — (Del lat. epithĕton, y este del gr. ἐπίθετον, agregado). m. Adjetivo o participio cuyo fin principal no es determinar o especificar el nombre, sino caracterizarlo … Diccionario de la lengua española
Epíteto — (Del gr. epitheton, añadido.) ► sustantivo masculino 1 GRAMÁTICA Adjetivo o construcción adjetiva que se añade a un sustantivo, normalmente delante de éste, no con valor determinativo o especificativo, sino por motivos estilísticos. 2… … Enciclopedia Universal
epíteto — {{#}}{{LM E15651}}{{〓}} {{SynE16059}} {{[}}epíteto{{]}} ‹e·pí·te·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{♂}}En gramática,{{♀}} adjetivo que expresa una cualidad característica del nombre al que acompaña: • En ‘nieve blanca’ o ‘noche oscura’, ‘blanca’ y ‘oscura’… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
epìteto — (эпитет | épithète | Attribut, Beifügung, Epitheton | adherent, attribute | epìteto) Прилагательное, тесно связанное (гр. epi thetos) с существительным и образующее с ним одну группу, например, в определительном употреблении: une grande maison… … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
Epíteto homérico — Saltar a navegación, búsqueda Un epíteto homérico es un complemento de la mayoría de los nombres propios en la epopeyas griegas antiguas, en particular en las de Homero, Ilíada y Odisea. Formas del epíteto homérico El epíteto más simple y el más… … Wikipedia Español
epiteto — e·pì·te·to s.m. 1. CO aggettivo, sostantivo o locuzione che accompagna e qualifica un nome: epiteti omerici | estens., insulto, titolo ingiurioso: coprire qcn. di epiteti, lanciare epiteti, insultare Sinonimi: aggettivo, appellativo, attributo,… … Dizionario italiano