-
1 enxugar
-
2 enxugar
-
3 Enxugar
Vide: enjuagar. -
4 enxugar
v. tr. enjuagar, sacar la humedad, secar, beber hasta la última gora, desagotar. -
5 вытереться
enxugar-se; рзг ( износиться) ficar roto (gasto) -
6 обтереться
enxugar-se; ( сделать обтирание) esfregar-se, fri(c)cionar-se; рзг (истрепаться, износиться) gastar-se (pelo uso); прн прст ( освоиться) adaptar-se, amoldar-se -
7 éponger
[epɔ̃ʒe]Verbe transitif enxugar* * *I.éponger epɔ̃ʒe]verbo1 esponjarlimpar com esponjaéponger l'évierpassar a esponja pelo lava-louçaéponger une dettepagar uma dívidaII.enxugar-ses'éponger le corps après le bainenxugar-se depois do banho -
8 élaguer
-
9 éponger
-
10 essorer
-
11 essuyer
[esɥije]Verbe transitif limparVerbe pronominal limpar-ses'essuyer les mains limpar as mãos* * *I.essuyer ɛsɥje]verbo1 enxugar; secaressuyer les larmessecar as lágrimas2 limparessuyer la vaissellelimpar a loiçaessuyer un refussofrer uma recusaestrear uma casaII.enxugar-se; limpar-ses'essuyer les mainslimpar as mãos -
12 towel
1. noun(a piece of any of several types of absorbent cloth or paper for drying oneself, dishes etc after washing etc: After her swim she dried herself with a towel; a roll of paper kitchen towels.) toalha2. verb(to rub with a towel.) limpar-se a uma toalha* * *tow.el[t'auəl] n toalha. • vt enxugar com toalha. to throw in/ up the towel entregar os pontos, render-se. to towel down esfregar com uma toalha para enxugar. -
13 вытереть
совenxugar vt, secar vt; limpar vt -
14 затереть
сов( стереть) apagar vt; ( вытереть) enxugar vt; рзг ( загрязнить) enxovalhar vt; deixar puído, ( истрепать) gastar vt; ( сдавить) apertar vt; ( в толпе) comprimir vi; прн ( оттеснить) arredar vt, relegar para o segundo plano; ( не дать дороги) não dar caminho -
15 обтереть
сов -
16 перетереть
сов(веревку, и т. п.) romper vt (por fricção), gastar vt; ( растереть) triturar vt; ( вытереть много) enxugar vt (tudo, muita coisa) -
17 сушить
нсвsecar vt, deixar secar; ( вытирая) enxugar vt; ( почву) tornar árido; ( заготовлять продукты) secar vt; torrar vt ( хлеб); прн ( мучить) consumir vt, molestar vt; прн ( делать черствым) tornar seco (frio)•• -
18 утереть
-
19 утереться
совenxugar-se; limpar vt (o nariz, a boca) -
20 élaguer
- 1
- 2
См. также в других словарях:
enxugar — enxugar( se) com ou a enxugar( se) com a (a) toalha … Dicionario dos verbos portugueses
enxugar — v. tr. 1. Fazer secar a umidade de. 2. Tornar seco. = SECAR 3. [Informal] Despejar, bebendo. = ESGOTAR • v. intr. e pron. 4. Perder a umidade. = SECAR ‣ Etimologia: latim exsucco, are, extrair o suco de … Dicionário da Língua Portuguesa
enxugar — significado: secar la ropa, los pies, el calzao, especialmente cuando se agarró una moyaúra; se sigue escuchando en los pueblos, en las cabanas, en las caserías..., cuando uno llega mojado de la orbayá, de una tormenta... etimología: lat.… … Etimologías léxico asturiano
enxugador — |ô| s. m. 1. Aquele que enxuga. 2. Aparelho para enxugar roupa. ‣ Etimologia: enxugar + dor … Dicionário da Língua Portuguesa
enxugo — s. m. 1. Ato ou efeito de enxugar. = ENXUGA, ENXUGAMENTO 2. O mesmo que enxugadouro. ‣ Etimologia: derivação regressiva de enxugar … Dicionário da Língua Portuguesa
Duque de Caxias Futebol Clube — Duque de Caxias Full name Duque de Caxias Futebol Clube Founded March 8, 2005 Ground Estádio Romário de Souza Faria (Marrentão) (Capacity: 10,000) Chairman … Wikipedia
Liste Swadesh Du Portugais — Liste Swadesh de 207 mots en français et en portugais, accompagnée d une colonne prononciation utilisant l alphabet phonétique international. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 3 Voir aussi … Wikipédia en Français
Liste Swadesh du portugais — Liste Swadesh de 207 mots en français et en portugais, accompagnée d une colonne prononciation utilisant l alphabet phonétique international. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 3 Voir aussi 3.1 … Wikipédia en Français
Liste swadesh du portugais — Liste Swadesh de 207 mots en français et en portugais, accompagnée d une colonne prononciation utilisant l alphabet phonétique international. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 3 Voir aussi … Wikipédia en Français
Portugais (liste Swadesh) — Liste Swadesh du portugais Liste Swadesh de 207 mots en français et en portugais, accompagnée d une colonne prononciation utilisant l alphabet phonétique international. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 3 Voir aussi … Wikipédia en Français
Eonaviego — Gallego asturiano Hablado en País: España Región: Principado de Asturias Comarca: Eo Navia … Wikipedia Español