-
1 envoy of peace
Политика: посланец мира -
2 envoy of peace
-
3 peace
nмир; спокойствие; общественный порядокto achieve peace through negotiation — добиваться / достигать мира посредством переговоров
to advocate peace — выступать в защиту мира; отстаивать мир
to be at peace — быть в мире; не воевать
to be guided by the principles of peace and cooperation — руководствоваться принципами мира и сотрудничества
to block avenues / the path / the way to peace — мешать достижению мира, ставить препятствия на пути к миру
to campaign for peace — проводить кампанию / агитировать за мир
to maintain peace — поддерживать / сохранять мир
to make peace — заключать / устанавливать мир
to preserve peace — отстаивать / беречь / сохранять мир
to retain peace — сохранять / поддерживать мир
to safeguard peace — защищать / обеспечивать мир; стоять на страже мира
to talk peace — 1) вести мирные переговоры 2) проводить миролюбивую политику по отношению к кому-л.
to test a country's sincerity for peace — проверять, насколько искренне страна хочет мира
to wage peace — бороться / вести борьбу за мир
to work for peace — бороться за мир / за сохранение мира
- appeal for peaceto yearn for peace — жаждать мира; стремиться к миру
- aspiration for peace
- atmosphere of peace
- avenues to peace
- bid for peace
- breach of peace
- breakdown of the peace
- bulwark of peace
- buttress of peace
- call for peace
- cause of peace - Cold peace
- committed to peace
- comprehensive peace
- concern for peace
- consistent policy of peace - dedication to peace
- defence of peace
- defender of peace
- democratic peace
- desire for peace
- destroyer of peace
- devotion to the cause of peace
- disturbance of peace
- domestic peace
- dove of peace
- drive for peace
- durable peace
- earnest of peace
- efforts for peace
- elusive peace
- enduring peace
- envoy of peace
- everlasting peace
- fight for peace - forces of peace
- fragile peace
- general peace
- genuine peace
- global peace
- guarantee of peace
- honorable peace
- international peace
- inviolable peace
- just peace
- lasting peace
- linchpin of peace
- maintenance of peace
- menace to peace
- momentum towards peace
- negotiated peace
- noncoercive peace
- overall peace - patched-up peace
- path to peace
- peace of the world
- peace on earth
- peace through justice
- peace through law
- peace through strength
- peace throughout the world
- peace with honor
- peace without annexations or indemnities
- permanent peace
- plan for peace - predatory peace
- preliminary terms for peace - public peace
- pursuit of peace
- push for peace
- quest for peace
- realization of peace
- reestablishment of peace
- regional peace
- restoration of peace
- road to peace
- safeguarding of peace
- search for peace
- separate peace
- shaky peace
- solid peace
- stable peace
- state of peace
- step towards peace
- strengthening of peace
- stronghold of peace
- struggle for peace
- supporter of peace
- Teachers for Peace
- terms of peace - true peace
- uneasy peace
- universal peace
- unjust peace
- Wave of Peace
- way to peace
- work for peace
- world peace
- worldwide peace
- zone of peace -
4 peace
peace [pi:s]1. noun• to live at peace with... vivre en paix avec...• to make peace with... signer la paix avec...2. compounds[march, demonstration] pour la paix ; [negotiations, negotiator] de paix► peace campaigner noun militant (e) m(f) pour la paix ; (for nuclear disarmament) militant (e) m(f) pour le désarmement nucléaire► peace dividend noun économies sur le budget militaire réalisées depuis la fin d'une guerre et notamment de la guerre froide► Peace Movement noun Mouvement m pour la paix ; (for nuclear disarmament) Mouvement m pour le désarmement nucléaire* * *[piːs] 1.noun ( all contexts) paix fto be at peace — ( free from war) être en paix; ( dead) avoir trouvé la paix
2.to keep the peace — (between countries, individuals) maintenir la paix; ( in town) [police] maintenir l'ordre public; [citizen] ne pas troubler l'ordre public
•• -
5 peace envoy
-
6 envoy
n2) посланец, эмиссар3) представитель, уполномоченный, доверенное лицо•- envoy ceremonial
- Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary
- envoy of good will
- envoy plenipotentiary
- envoy political
- foreign envoy
- high-level envoy
- peace envoy
- personal envoy
- roving Middle East envoy
- smb's envoy with a country
- temporary envoy
- trouble-shooting envoy -
7 peace
pi:s1) ((sometimes with a) (a time of) freedom from war; (a treaty or agreement which brings about) the end or stopping of a war: Does our country want peace or war?; (also adjective) a peace treaty.) paz2) (freedom from disturbance; quietness: I need some peace and quiet.) paz•- peaceably
- peaceful
- peacefully
- peacefulness
- peacemaker
- peace-offering
- peacetime
- at peace
- in peace
- make peace
- peace of mind
peace n paztr[piːs]1 (not war) paz nombre femenino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLat peace / in peace en paz'Rest in peace' "Descanse en paz"to hold one's peace guardar silencioto keep the peace SMALLLAW/SMALL mantener el ordento make one's peace with somebody hacer las paces con alguienPeace Corps Cuerpo de Pazpeace movement movimiento pacifistapeace offering prenda de paz, ofrenda de pazpeace talks negociaciones nombre femenino plural por la pazpeace treaty tratado de pazpeace ['pi:s] n1) : paz fpeace treaty: tratado de pazpeace and tranquillity: paz y tranquilidad2) order: orden m (público)n.• pacificación s.f.• paz s.f.expr.• hacer las paces expr.piːs1) u paz fin o at peace — en paz
to be at peace with the world — estar* satisfecho de la vida
to make peace with somebody — hacer* las paces con alguien; (before n) para la paz; <proposal, initiative, treaty> de paz; <talks, march, campaign> por la paz
2) ( Law)to keep the peace — mantener* el orden
to breach o (BrE) disturb the peace — alterar el orden público
3) ( tranquillity) paz f[piːs]1. N1) paz f2)•
to be at peace — euph (=dead) descansar en paza world at peace — un mundo donde reine la paz or donde haya paz
to be at peace with o.s. — estar en paz consigo mismo
•
we come in peace — † also hum venimos en son de paz•
to disturb the peace — perturbar la paz; (Jur) alterar el orden público•
he gave her no peace until she agreed — no la dejó tranquila or en paz hasta que accedió•
to keep the peace — (gen) mantener la paz or el orden; (Jur) [citizen] respetar el orden público; [police] mantener el orden público•
to leave sb in peace — dejar a algn tranquilo or en paz•
to live in peace (with sb) — vivir en paz (con algn)•
to make peace (with sb) — hacer las paces (con algn)breach 1., 1), rest I, 3., 1)•
in times of peace — en tiempos de paz2.CPD [agreement, plan, settlement] de paz; [campaign, conference] por la pazpeace accord N — acuerdo m de paz
peace activist N — activista mf por la paz
peace camp N — campamento m por la paz
peace campaigner N — persona que participa en una campaña por la paz
peace conference N — conferencia f de paz
Peace Corps N — (US) Cuerpo m de Paz
peace dividend N — beneficios mpl reportados por la paz
peace envoy N — enviado(-a) m / f de paz
peace initiative N — iniciativa f de paz
peace movement N — movimiento m pacifista
peace offering N — (fig) prenda f de paz
peace pipe N — pipa f de la paz
peace settlement N — acuerdo m de paz
peace sign N — señal f de paz
peace studies NPL — (Univ) estudios mpl de la paz
peace talks NPL — negociaciones fpl por la paz
peace treaty N — tratado m de paz
* * *[piːs]1) u paz fin o at peace — en paz
to be at peace with the world — estar* satisfecho de la vida
to make peace with somebody — hacer* las paces con alguien; (before n) para la paz; <proposal, initiative, treaty> de paz; <talks, march, campaign> por la paz
2) ( Law)to keep the peace — mantener* el orden
to breach o (BrE) disturb the peace — alterar el orden público
3) ( tranquillity) paz f -
8 peace
[piːs]сущ.1) мирin / at peace — в мире
to bring about / establish peace — устанавливать мир
durable / lasting peace — прочный мир
fragile peace — хрупкий, недолговечный мир
world peace — мир во всём мире, всеобщий мир
peace campaigner — борец за мир, сторонник мира
peace agreement — соглашение о мире, мирное соглашение
peace negotiations / talks — мирные переговоры
peace envoy — посол, посланник мира
peace reigns / comes / prevails — воцаряется мир
The two countries are officially at peace and yet the fighting continues. — Официально эти две страны находятся в состоянии мира друг с другом, однако вооружённая борьба не прекращается.
peace establishment — воен. штаты мирного времени
2) мир, мирный договорto make / break peace — заключать нарушать мир, мирный договор
The two countries made peace in 1994. — В 1994 году эти две страны заключили мир.
He would not break the peace, which his ancestors had made with the Christians of Malaca. (H. Cogan) — Он не нарушит мирный договор, который ещё его предки заключили с малакийскими христианами.
3) юр. спокойствие, общественный порядокto break / disturb the peace — нарушить общественный порядок
to keep the peace — соблюдать общественный порядок; предотвращать нарушение общественного порядка
4) покой; тишинаto disturb smb.'s peace — нарушить, потревожить чей-л. покой
He wants to be left in peace. — Он хочет, чтобы его оставили в покое.
I shall breakfast here in peace, and quietness. (Mrs. Carlyle) — Я позавтракаю здесь в тишине и покое.
Syn:quiet 2., tranquillity5) поэт. мир, покойPeace be with her. She is dead. — Она умерла. Да упокоит Бог её душу.
6) гармонияThis question might well be omitted for peace sake. — А этот вопрос можно было бы и опустить во избежание конфликта (для сохранения согласия).
Syn:7) хладнокровие, невозмутимость, спокойствиеpeace of mind, inner peace — душевное спокойствие, спокойствие духа
••to make (one's) peace with smb. — помириться с кем-л.
to hold / keep one's peace уст. — молчать
-
9 peace envoy
1) Общая лексика: посол, посланник мира2) Политика: посланец (с миссией) мира -
10 peace envoy
-
11 peace envoy
-
12 peace envoy
noun négociateur/-trice m/f de paix -
13 посланец мира
peace envoy, envoy of peace -
14 посланец мира
1) General subject: an ambassador of peace2) Military: ambassador of peace3) Diplomatic term: peace commissioner4) Politics: (с миссией) peace envoy, envoy of peace -
15 мир
I1) (человеческое общество) worldвесь мир — whole world, the world at large
"третий мир" — third world
2) (вселенная, планета) universe, world, planet3) (круг людей) worldII1) (отсутствие вражды, войны) peaceнарушать мир — to break / to upset peace
обеспечивать мир — to ensure / safeguard peace
обеспечить прочный мир во всём мире — to guarantee / to ensure durable / lasting peace in the world
поставить мир под угрозу — to jeopardize / to endanger peace
способствовать созданию более стабильного, прочного и безопасного мира — contribute to a more stable, more peaceful and safer world
укреплять мир — to consolidate / to enhance / to strengthen peace
всеобщий мир — universal / world peace
нарушать международный мир — to break / to violate international peace, to commit breach of international peace
подлинный мир — true / genuine peace
прочный мир — stable / enduring / lasting peace
обеспечить прочный мир — to guarantee a durable / stable / lasting peace
борьба за мир — fight / struggle for peace
посланец мира — envoy of peace, ambassador of peace, peace commissioner
во имя / в целях сохранения мира — for the sake of peace
2) (мирный договор) peaceзаключить мир — to conclude / to make peace; bury the hatchet, lay aside the tomahawk
справедливый мир — just / equitable peace
мир, достигнутый путём переговоров — negotiated peace
соглашение о мире, заключённое на основе-взаимных уступок — peace package
-
16 мир
1. сущ.(согласие, отсутствие вражды) peaceугрожать миру (представлять угрозу делу мира) — to endanger (imperil, jeopardize, menace, threaten) peace; pose a threat to peace
- гражданский мирсторонник мира — advocate (defender, supporter) of peace
- длительный мир
- прочный мир
- справедливый мир 2. сущ.( вселенная) the universe; worldво всём мире — all over the world (the globe); in the whole world; throughout the world; the world over; world-wide
-
17 мир
1сущ.(согласие, отсутствие вражды) peace- беречь мир
- борец за мир
- борьба за мир
- всеобщий мир
- выступать за мир
- длительный мир
- заключать мир
- защищать мир
- нарушать мир
- отстаивать мир
- поддерживать мир
- провозглашать мир
- прочный мир
- сохранять мир
- справедливый мир
- укреплять мирв защиту \мира — in defence of peace
восстановление \мира — restoration of peace
дело \мира — cause of peace
достижение \мира — attainment of peace
жить в \мире — to live in peace
нарушение \мира — breach of (the) peace
оплот \мира — bulwark of peace
поддержание \мира — maintenance of peace
посланец \мира — envoy of peace
противник \мира — opponent of peace
сохранение \мира — preservation of peace
сторонник \мира — advocate (defender, supporter) of peace
стремиться к \миру — to strive for peace
угрожать \миру (представлять угрозу делу \мира) — to endanger (imperil, jeopardize, menace, threaten) peace; pose a threat to peace
угроза делу \мира — threat to (the cause of) peace
2упрочение \мира — consolidation (strengthening) of peace
сущ.( вселенная) the universe;worldво всём \мире — all over the world (the globe); in the whole world; throughout the world; the world over
-
18 missionario
m (pl -ri) missionary* * *missionario s.m.1 missionary2 (fig.) envoy: andò da loro come missionario di pace, he came to them as a bringer (o envoy) of peace◆ agg. missionary (attr.): suora missionaria, missionary sister; ordine missionario, missionary order // spirito missionario, (fig.) missionary spirit.* * *1. 2.sostantivo maschile (f. -a) missionary* * *missionariopl. -ri, - rie /missjo'narjo, ri. rje/missionary(f. -a) missionary. -
19 enviado
adj.sent.f. & m.envoy, messenger, emissary.past part.past participle of spanish verb: enviar.* * *1→ link=enviar enviar► nombre masculino,nombre femenino1 messenger, envoy\enviado,-a especial special correspondent* * *(f. - enviada)noun* * *enviado, -aSM / F (Pol) envoyenviado/a especial — [de periódico, TV] special correspondent
* * *- da masculino, femenino (Pol) envoy; (Period) reporter, correspondent* * *= emissary.Ex. In her apparitions, Queen Anne is usually visited by an emissary from God who reprimands her for her misuse of power.----* enviado especial = correspondent.* ser enviado a = have + the lead to.* * *- da masculino, femenino (Pol) envoy; (Period) reporter, correspondent* * *= emissary.Ex: In her apparitions, Queen Anne is usually visited by an emissary from God who reprimands her for her misuse of power.
* enviado especial = correspondent.* ser enviado a = have + the lead to.* * *enviado -damasculine, feminineCompuestos:peace envoy* * *
Del verbo enviar: ( conjugate enviar)
enviado es:
el participio
Multiple Entries:
enviado
enviar
enviado◊ -da sustantivo masculino, femenino (Pol) envoy;
(Period) reporter, correspondent
enviar ( conjugate enviar) verbo transitivo
‹pedido/mercancías› to send, dispatch
enviado sustantivo masculino y femenino
1 (delegado, mensajero) envoy
2 Prensa enviado especial, special correspondent
enviar verbo transitivo to send: tengo que enviar un giro a Luisa, I've got to send a postal order to Luisa
' enviado' also found in these entries:
Spanish:
envío
- os
English:
envoy
- post
* * *enviado, -a nm,f1. [diplomático] envoy;un enviado de la ONU a UN envoyenviado extraordinario special envoy2. [corresponsal] correspondentenviado especial special correspondent* * *m, enviada f1 POL envoy2 de periódico reporter, correspondent* * *enviado, -da n: envoy, correspondent -
20 Parlamentär
m; -s, -e; HIST. peace negotiator* * *Par|la|men|tär [parlamEn'tɛːɐ]1. m -s, -e,Par|la|men|tä́|rin[-'tɛːrɪn]2. f -, -nenpeace envoy, negotiator* * *Par·la·men·tär<-s, -e>[parlamɛnˈtɛɐ̯]m MIL peace negotiator [or envoy]* * *
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Peace of Westphalia — Treaties of Osnabrück and Münster Ratification of the Peace of Münster (Gerard ter Borch, Münster, 1648) Type Peace treaty … Wikipedia
Peace of Paris (1783) — The Peace of Paris (1783) was the set of treaties which ended the American Revolutionary War. On 3 September 1783, representatives of King George III of Great Britain signed a treaty in Paris with representatives of the United States of America… … Wikipedia
envoy — noun ADJECTIVE ▪ personal, special ▪ senior, top ▪ diplomatic, peace ▪ papal, presidential … Collocations dictionary
Peace plans offered before and during the Bosnian War — Four major peace plans were offered before and during the Bosnian Herzegovina War, commonly known as the Bosnian War, by European Community (EC) and United Nations (UN) diplomats before the conflict was settled by the Dayton Agreement in 1995.… … Wikipedia
Peace process in the Israeli–Palestinian conflict — Part of a series on the Israeli–Palestinian conflict and Arab–Israeli conflict Israeli–Palestinian peace process … Wikipedia
peace — noun 1 not war ADJECTIVE ▪ durable, lasting, permanent ▪ fragile, uneasy ▪ negotiated ▪ A negotiated peace would be preferable to a p … Collocations dictionary
Peace of Szeged — The Treaty of Edirne and the Peace of Szeged were two halves of a peace treaty between Sultan Murad II of the Ottoman Empire and King Vladislaus of the Kingdom of Hungary. Despot Đurađ Branković of the Serbian Despotate also had a large role in… … Wikipedia
Peace Conference of 1861 — The Peace Conference of 1861 was a meeting of more than 100 of the leading politicians of the antebellum United States held in Washington, D.C., in February 1861 in a last ditch effort to avert what became the Civil War. The success of President… … Wikipedia
Envoy (Wild Cards) — The Envoy (David Harstein) is a fictional character from the Wild Cards anthology series, first appearing in the story Witness by Walter Jon Williams in the first book of the series, Wild Cards .Character backgroundDavid Harstien is an Ace, one… … Wikipedia
Peace of Rueil — The Peace of Rueil ( fr. Paix de Rueil), signed 11 March 1649, signalled an end to the opening episodes of the Fronde, France s civil war, after little blood had been shed. The articles ended all hostilities and declared all avenues of trade… … Wikipedia
United States Special Envoy for Northern Ireland — The United States Special Envoy for Northern Ireland or more formally, the Special Envoy of the President and the Secretary of State for Northern Ireland is the top U.S. diplomat supporting the Northern Ireland peace process. [… … Wikipedia